しろた

2getherに落ちた乳酸菌 @sudden2get のタイ文字タイ語のんびりマイペースお勉強記録(220424〜)。好きな発音(聞く方)はหรือเปล่า。ときどきワタシノネコハカワイスギル🐈アカウント。T-POPだいすきなSpotifyの民🎶 2getherはいいぞ🎸⚽️

[しろた @studyshirota]

【自分用ショートカット】
タイ語学習に関するログがたまってきたので、目的のものにたどり着きやすくするために、このスレッドにいろいろつなげます。

#タイドラマのセリフ聞こえた記録
ドラマの音声を拾って推測したタイ語の記録。ドラマの感想も。

[しろた @studyshirota]

カバー曲のこちらのバージョンも好き。

William Jakrapatr ,Est Supha - ระหว่างทาง (Good Time)
https://t.co/GYJi0oApwk

[しろた @studyshirota]

今日もタイソングを聞いてお勉強した気になる日���す。
そんな日のタグを考えた（自分用）
#しろタイトル

ระหว่าง　〜の間、〜の途中で
ทาง　道
ระหว่างทาง　道の途中で

BRIGHT,Thanaerng Kanyawee - ระหว่างทาง（Good Time）
https://t.co/iKTQnH2NP4

[しろた @studyshirota]

タイドラマから離れてしまっても、タイ語の曲は大好きだし毎日聞いているので、たぶんほそぼそとタイエンタメには触れていくんだろうなこれからも、という気持ちです。

相変わらずタイ語理解度が生後3カ月レベルから上がってないけど……

[しろた @studyshirota]

×　南極
○　何曲

相変わらず日本語もへたくそ

[しろた @studyshirota]

前から、Spotifyのプレイリストは南極まで行けるんだろ？という疑問が解決しました。
1プレイリストは10,000曲が限度でした。

なのでこのプレイリストはここで追加終了とします。
新旧、POP、ロック、歌謡曲っぽい曲、いろいろあるから聞いてね。

🇹🇭タイ語のすてきな曲①🇹🇭
https://t.co/1UOKnKyTml

[しろた @studyshirota]

そして新しいプレイリストもできました。こちらも10,000曲までは追加していきます。①と重複する曲もあるかもだけど、それはもうしょうがない😅

🇹🇭タイ語のすてきな曲②🇹🇭
https://t.co/JEMbo2qDLG

[しろた @studyshirota]

タイ沼住人と言えないくらい全然タイエンタメのことわかんなくなったけど、最新のT-POPはちゃんとチェックしてる！　ありがとうSpotifyくん✨

[しろた @studyshirota]

ご無沙汰しております。
お正月に地震が来て雪かきして腰やって、そのあと入院して手術して退院して（完治しました）、よしここから本気出す！と思ったら坐骨神経痛という名の電撃背中痛で撃沈してました。腰痛はながーい友だち😭

[しろた @studyshirota]

これ最初から入ってるのは英語だけど、タイ語も自分で入れられるから、リストを作ってタイ語単語入れて、英語を全消しして無���やりタイ語で使うのはアリかもしれない。

[しろくま 個人開発 @Sally_the_dog22]

単語アプリ、入れても開かない日ありませんか？
アプリを開かなくても、自然に目に入る
そんな学習体験を目指して、ウィジェット特化の暗記アプリ「ウィジェ単」をリリースしました
ホーム画面だけで完結することにこだわってます！
👇ぜひダウンロードしてみてください👇
https://t.co/CqQr8LC6ME

[しろた @studyshirota]

@masamune_sakaki うちのちゃぴーは日本語もタイ語もあまり上手じゃないけど、仲良くやってます

[しろた @studyshirota]

@Koromamaq2 อยากทำให้น้องแมวรู้สึกสบายใจ เลยอยู่ข้าง ๆ และลูบมันตลอดเวลา😺

[��ろた @studyshirota]

ตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ น้องแมวก็ยังสั่นไม่หยุด😭

[しろた @studyshirota]

@Koromamaq2 น้องแมวกลายเป็นขี้กลัวไปแล้ว🥺

[しろた @studyshirota]

@kanchinSGR310 なんかへんなとこに😺入った🙏🏻😅

[しろた @studyshirota]

今年もゆるっとよろしくお願いします🐈

[しろた @studyshirota]

@kanchinSGR310 こちらこそ、よろしくおね😺がいします🐎🐈😺

[しろた @studyshirota]

chatGPT先生によると「ปวด」

หิมะทำให้ต้องโกยจนปวดหลัง

หิมะ /hìmá/　雪
～ทำให้…　/tham hây/　～のせいで…
โกย　/kooy/　寄��る、一カ所に集める
จน　/con/　～するまで、～するほど
ปวด　/pùat/　痛い、痛む（内部的に）
หลัง　/lǎŋ/　後ろ、背中

腰は เจ็บ かと思ったのにな～🤔

[しろた @studyshirota]

今日は「タイソングを聞いてお勉強した気になる」日です。

雪かき＆雪下ろしで腰が痛いよ～🥲
腰が痛いは　ปวด or เจ็บ ？

おしえてえらいひと！

[しろた @studyshirota]

Soundwaveさん、2024年からSpotifyに登場したと思うんだけど、すごく精力的にリリースする人で、曲もいろんな曲調があってすごい。

[しろた @studyshirota]

minaさんにタイソング紹介してほしいって言われたので、毎日一曲ずつくらいシェアしてみる。
spotify聴けない環境だったらごめんなさい🙏🏻
アーティスト名とタイトル挙げとくので、YouTubeで検索してくださいませ🔍

[しろた @studyshirota]

冬の曲ということ��、この曲を。
歌詞の内容的に、別れを後悔しているのか強がっているのかすっきりしているのか、わたしにはわからない（タイ語理解力的に）🥲

Soundwave - ฤดูหนาวที่ฉันไม่แคร์
#今日のタイソング
https://t.co/KvOzRBzjaT