@edenelmar ¿Pero qué dices? No, no, no. Claramente quienes llevan las pequeñas librerías son personas a punto de jubilarse que la tecnología más reciente que han visto es la lavadora
Es como los autores. No existen autores autopublicados que solo vendan a través de internet.
@Sazaia__@Fem_Shepard_ Sí, pero eso no quita que haya malas traducciones como el "me caes muy bien" en El verano que murió Hikaru o cuando algún pensonaje hable en 3° persona de sí mismo (rasgo caracterísco de ese personaje) y en la traducción la pongan como que hable en primera
@HctorCo55949274 Yo lo acabé dejando en el capítulo 80, pero no estaba mal. Simplemente creo que acabé comparándolo con otros mangas que estaba leyendo en ese momento que me gustaban más
@lxcsxsn @Enara_Mist Pero tampoco voy a comprar si veo que no han completado un manga que ya está terminado y que tiene toda la pinta que no van a continuar... Para qué voy a comprarme x manga que no sean los 5 que más venden cuando sé que, lo más provable, es que no lo traduzcan entero?
@Ojalamxrir A mi me salía 120k :) todas las opciones eran o casas para tirar, o casas okupadas o pisos de mierda de 1 habitación o zonas horribles. Y estoy hablando de pueblos.
@Esmyso No está mal. Si te gustó Takopi a lo mejor te llevas una decepción, pero si vas con la mente con que es algo totalmente distinto, es disfrutable
@lezardvy@AllBesTop@Kiterowx En el verano en el que murió Hikaru hay varias escenas donde se tratan de amigos cuando en realidad eran "te amos" y cosas así
@minotaurodigita@IjonTichy_ O, en el caso de Random House, conocer sus sellos sin saber que son de esa editorial 😅. Veo demasiados lloros para una gilipollez