sunamari

フランが好き。香港から日本の会社にリモートで働いています。博士（理学）

[水野 祐 CITY LIGHTS LAW @TasukuMizuno]

（プレゼントを使ったので、6月15日 7:02まで全文お読みいただけます）

高めあって気づいた、私が跳ぶ意味　W杯にいない彼のぶんまで：朝日新聞 https://t.co/x0YRJvAw9Y #

[sunamari @sunamari]

FIFAワールドカップの日本代表についていくらかインプットしたけど、香港だとオランダ戦は朝4時開始なので迷う
会社の人が日本戦のスケジュールを抑えるファイルを作ってくれたので、カレンダーには入力済

[sunamari @sunamari]

@J_YAMASAKI うちも持ってるよ！

[sunamari @sunamari]

FIFAワールドカップ2026が始まることをようやく認識

[Yahoo!ニュース @YahooNewsTopics]

【元衆議院議長 河野洋平氏が死去】
https://t.co/4kHMs3juYM

[sunamari @sunamari]

今朝行けたのでひと安心

[sunamari @sunamari]

先週忙しかったので、今日こそジムに行きたいなって思ってたけど、ちょっと無理そう。。。

[東京大学 卒業生担当 / The University of Tokyo Alumni @Utokyo_Alumni]

【未来の医療を支える「命のタイムカプセル」の内部へ】
東京大学 医科学研究所 バイオバンク・ジャパン（BBJ）施設見学会　（6月10日 抽選申込 締め切り）

本郷や駒場、柏とも異なる、東京都港区の白金台キャンパスに位置する医科学研究所。

明治25年に北里柴三郎博士が設置した伝染病研究所をルーツとする医科学研究所では、難病をなくすことを目指し、日々最先端の医療研究が行われています。

そこで重要な役割を果たしているのが、研究所にある東アジア最大規模の「バイオバンク・ジャパン（BBJ）」です。

バイオバンクでは血液や組織などの生体試料が、匿名化された健康情報と結び付けられて保管されています。

こうした生体試料は、がんをはじめとする様々な病気の原因究明や、個別化医療の発展を根底から支える重要な役割を果たしています。

先日の6月6日で、同日が「バイオバンクの日」に登録されて1周年を迎えました。それを記念し、医科学研究所では施設内部を特別に公開する見学会を開催します。

最新の全自動システムを導入した「DNA保管庫」や、－150℃の環境で試料を保管する液体窒素タンクを備えた「血清保管庫」など、最先端の管理現場を間近で見学できる貴重な機会です。

未来の医療が生まれ、社会へ還流される基盤の場所を訪れてみたい市民の皆様のご参加をお待ちしています。

【日時】2026年6月20日（土）14:00-16:00
【会場】東京大学白金台キャンパス 医科学研究所
【対象】一般（高校生以上、定員15名・抽選制）

▼ 詳細・お申し込みはこちら（申込締切：6月10日）▼
https://t.co/Z4phIA2nVD

[谷口研究室（北海道大学医学部 統合病理学教室） @iPatho1]

500匹を超えるC57BL/6Jマウスを用いた長期研究により、生涯にわたる時間制限摂食（time-restricted feeding）が雌雄ともに健康寿命を延長し、さらに雄では寿命延長効果も示すことを明らかにした論文がNat Aging誌に発表されました。
https://t.co/LUFfFqq1fN

[sunamari @sunamari]

RT @dritoshi: [拡散希望]どうして生命科学実験は再現しなことがあるのか、どうして実験の上手い下手があるのか、どうしたら再現の良い実験を上手にできるようになるのか。世界最高性の実験技術を開発するラボが、AIやフィールドワークを駆使してこの謎に迫ります。ぜひ一緒にやり…

[araki.s. @asn5x]

→社会や文化に依存する独特の意味合いや差別意識を含有する言葉選び、そしてユーモアや名前の省略形など、翻訳不可能（かもしれない）な言葉の数々を紹介します。

自分ならどう訳す？と考えながら読んでみるとおもしろいかもしれません。
https://t.co/M6Ka4qpWim

[araki.s. @asn5x]

小田島創志さんの連載『言葉の舞台裏　演劇翻訳の悩ましき日常』の新着記事です。第３回は「翻訳不可能？な言葉」。

小田島さんが訳せなかった単語のひとつめは「Asian」。

難解でもない、「アジア人」を意味するはずのこの語がなぜ翻訳不可能だったのか？→

[sunamari @sunamari]

香港の知り合いの訃報…

[小野寺 光子 @kadoorie_ave]

6月22日、呂嘉俊さんの「味縁香港」の日本版、ついに発売！！
香港の食、香港らしい食って？食から香港の近代史や暮らしがふわりと立ち昇ってくる一冊。元の「味縁香港」はChatGPTで訳してある程度読んでいたのですが、三浦裕子さんの訳によって文字の向こうに呂嘉俊さんの顔や口調まで頭に浮かんでくる…

[sunamari @sunamari]

一昨年は会社に申請した上でこっちの大学のラボでも働いてたんだけど、なぜか一年越しに振り込まれた給与があって、危うく申請に含め損ねるところだった

[sunamari @sunamari]

tax returnの申請終わったー

[暇なおじさん @kakkies03]

UCバークレー2年で日本人初のNCAA2冠、柳井奨学金受給生の岡留君。
6/7に飲みに行く事になったのですが、水泳じゃない人でも歓迎です！なんなら水泳専門じゃない人の方が興味ある！とのこと。笑
経営者とか医者とかサイエンティストとか…この若者と飲んでみたいって方いませんかー？

[sunamari @sunamari]

今シーズン初のライチと、初めて食べた黄皮

[akiramujina @akiramujina]

彩虹邨のG/F(地上階)にある金碧酒家。
上には住民がおり、歌えるのは21時までということでカラオケ大会が大盛り上がりな中、七品目は魚肚浸時菜です。これも超美味しくて、残りを打包させてもらったほど。
そしてクライマックスは鴛鴦炒飯！
〆の馬拉糕まで、400HKDで大変美味しく楽しい時間でした。

[akiramujina @akiramujina]

昨晩は飲食関係著作が多く、この夏には日本で「美味しい香港の湯気は消えない(原題：味縁香港)」が刊行される呂嘉俊さんセレクトとのこと。
まずは湯(スープ)。
杏汁白肺湯からはじまり、豉油雞、蠔豉生菜包といきなりスター選手たちがやってくる！！
みんな一枚ずつレタスを持つ姿、げに楽しき夜よ。