☮ Chōshū Jralles

Ru/Jp | 呟いてるだけ (幕末・明治維新) | 主な言語はロシア語 | たまに絵も描く| дыбр и Бакумацу

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

✨

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@ante18o You look like a princess 🥰 So cool! 💙

[えり（おちび3歳、日本史） @eriAnimalCross]

維新三傑のLINEスタンプ第二弾を申請中！
大久保利通、木戸孝允多め。西郷隆盛も！

[シャオ @Xia0_long_ba0]

お誕生日おめでとうございます

#笑顔いうほど怖くない槍の名手誕生祭2026

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

Последние 10 дней единственное, что меня интересовало — статус документов на ВНЖ

Каждое утро первым делом открываю сайт миграционки

Каждый вечер перед сном открываю сайт миграционки

Нн сегодня почувствовал себя настолько хорошо и уверенно, что даже забыл об этом 😎

Адаптация

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@odamatsunosuke Pixivには良い小説もたくさんありますし、岡田以蔵が好きな読者もいると思います。

イラストほどすぐに反応が来るわけではないかもしれませんが、興味を持って読んでくれる人はきっといると思います✨

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@odamatsunosuke とてもよく分かります。私も自分の作品を日本語に訳すときは、かなりの時間をDeepLに費やしています😅

結局、思った通りにはなかなか訳せないのですが、諦めずに続けています。

少しずつ語彙が増えて前よりはやりやすくなりましたが、決して楽にはなりませんね 😅

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@odamatsunosuke 英語で書かれた作品を日本語でも読めるようになるのは嬉しいですね。岡田以蔵が好きな方なら興味を持つ人も多いと思います 🫶

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@odamatsunosuke AO3が使えないという意味ではなく、日本のTwitterユーザーにとってはPixivやPrivatterのほうが馴染みがある、という意味でした 💙

Pixivならあらすじやタグも最初から見えるので、Twitterから来た人にとってもどんな作品なのか分かりやすいと思います ✨

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@odamatsunosuke 日本語圏の読者を探しているなら、AO3はあまり良い選択肢じゃないかもしれません。あそこは私みたいな人が読んでいますから（笑）。

本当の読者層はPixivやPrivatter、小説投稿サイトのほうにいる気がします。

[みなせ @ambujam10]

フォロワーさんによるりょうまさん&しんさくさんによる即席バンドの呟きを拝見してまた何度目かのエレキ総督を描いてしまいました。今度は断髪後で☺️（誰かーりょうまさん求む）

[おやさい @oyasai_shakisha]

リメイク的なもの

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

Всё

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

Остался месяц 💀

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

Осталось шесть дней

[みなせ @ambujam10]

クールビューティ系セクシーサンキューで♪
（夜中に何をやっているのか）

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@ante1o The “normal account” / “unhinged private account” split is so real 😭

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@ambujam10 高杉さんに導かれながら頑張りました😂 でもチョウシュ方言、難しすぎます……

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

チョウシュ方言との2時間の戦い、結局負けました 🫠でも、今のところこの日本語訳が人生で一番マシかな。高杉さん、またここに戻ってこれてありがとうねw #pixiv
https://t.co/K2s6kEwlFK

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@ambujam10 ガタさんの人生って、可愛らしい思い出の裏にいつも大きな悲しみがありますよね。 私も、西郷さんとの戦いはガタさんにとって二番目につらい出来事だった気がします 💔

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

@ante1o Just do it ✌️

[☮ Chōshū Jralles @taka_bv]

Если бы не эти люди, оказался бы я там, где есть и тем, кто есть?
(эмигрантом без перспектив и внятного будущего)
ЫыыыыЫ

И где в этой системе координат Арцыбашев я вас спрашиваю?

[霞ヶ関京 @lieberalism]

青少年の健全な精神発達に著しい悪影響を及ぼす悪書の著者Tier

SSS 太宰治
S+ ニーチェ、レーニン、トロツキー、シュミット
S オルテガ、ショーペンハウエル、堀元見
A 三島由紀夫、上野千鶴子、キルケゴール
B 村上春樹、バタイユ、ボードレール、フロイト、サルトル
C 中原中也、谷崎潤一郎、ゲーテ

[みなせ @ambujam10]

アイスの日でしたので🍧
点滴が蜜柑汁からアイスにグレードアップした◯上さん♪