Terminology Works

[Terminology Works @TerminologyWork]

First blog post on my website:
My thoughts about “Terminology management and ROI”.

Follow the URL in my profile to find the blog.

#terminology #t9y #translation #xl8
#roi… https://t.co/6PbSxZpaQ6

[Terminology Works @TerminologyWork]

@n26 I would treat myself to a new 💻 with €2,600! #iN26

[Terminology Works @TerminologyWork]

@acastrosalgado @ttasovac @costamrv @asialex_org Hi Ana, any chance I might get hold of a copy of the presentation? I am intrigued 🙂

[Terminology Works @TerminologyWork]

This week I had the pleasure to attend #OmniXConf and fit in as many sessions as I could. I especially enjoyed @Ditaguy - "The politics of information architecture", and @neilnand *s presentation ("The Global Metaverse").

Thank you so much to @nozurbina & The OmnichannelX Team!

[Lex Fridman @lexfridman]

Here's my conversation with Yeonmi Park (@YeonmiParkNK) about her escape from North Korea and the nature of good and evil. This was one of the most difficult and moving conversations I've ever had. https://t.co/G6QqdrDJgN

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#Apple seek an #English > #German #Translator in #Barcelona, #Spain https://t.co/v02PjUAPdA #jobs #inhouse #fulltime #translation #uebersetzer #uebersetzung #job #siri #applejobs #localization #localizer #l10n #t9n #xl8

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

Se buscan traductores e intérpretes de #pastún y #persa darí para atender a los primeros llegados desde Afganistán en los servicios públicos y las oficinas de Asilo españolas. A quien le interese puede ponerse en contacto conmigo. Se agradece RT 🙏 porque vamos contrarreloj.

[The Savvy Newcomer @SavvyNewcomer]

[From the archives] Corpus analysis: The Ugly Duckling of Translation https://t.co/I9WfpftGwZ

[Eliana @eliana474747]

Vi auguro un buon #1settembre con questa vignetta di @Andy_Ventura postata stamattina dal @cicap. Ogni giorno è un buon giorno per far vincere la verità! 💪

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

Esto da mucho miedo.

[Terminology Works @TerminologyWork]

There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's… https://t.co/j4DlRsvHew

[Terminology Works @TerminologyWork]

I wonder whether the linguists among you google in their native language or in English | as Google's server farms certainly host more content in EN than in any other language. How do you google? Please let me know below! Thanks!

#t9y #xl8 #l10n #i11n #t9n #g11n #google #search

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

Buen ejemplo de las distintas soluciones de traducción del doblaje y subtitulado en #OITNB. #TAV

VO: We're not getting into this tomato or potato territory.

VD: No vamos a ponernos con el rollo de cómo se dice, si comer o jamar.

VS: Pero en cierto modo a mí me parecen iguales.

[Terminology Works @TerminologyWork]

@Iberia_en Thanks for the swift reply! I will do as you suggested.

[Terminology Works @TerminologyWork]

Hi @Iberia_en team, can you help me changing my account type from individual to business! I just created it online. Thanks in advance!

[Terminology Works @TerminologyWork]

Quality over quantity when it comes to direct clients: it’s NOT all about the money. Being customer-oriented, not customer-centric is my credo: you’re the professional|linguistic freelancer; a smart client sees added value & accepts to pay more.

#xl8 #t9n #terminologyworks #t9y

[Terminology Works @TerminologyWork]

“Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.”
Johann Wolfgang von Goethe

With that said: do travel, collect moments, not things. Have a great summer 2018! 🌊🌴🌍 #egypt #sinai #dahab #thebluehole

[Terminology Works @TerminologyWork]

@radiopete22 Just sent you an invite there, too, Peter!

[Terminology Works @TerminologyWork]

You need business cards, or other sorts of promo material?

@MOO is the place to go: stellar customer service, excellent quality for a reasonable price, fast turnaround. Could not be more satisfied w/ my business cards. All thumbs up!

#MOOcards #TerminologyWorks #marketing #t9y

[Terminology Works @TerminologyWork]

Dear friends in France:

Félicitations à l'Equipe de France de football ! Champion du Monde 1998-2018 🇫🇷 ⚽️ ⭐️⭐️

And congratulations to Croatia, too!

#fifaworldcup #france #croatia