✍️ 7/7 シンプル英訳挑戦_
鑑定団に名車アルファロメオ登場。
世界500台の希少車に衝撃値。
Alfa Romeo car appeared on TV show.
It got shocking value, only 500 cars.
「shocking value」選んでみた。通じるはず。
#英語学習#英会話
📍会議中で質問したい課長
課長(小声)「質問したい、何て?」
私(小声)「Can I ask a question? で」
課長「噛みそう」
私「I have a quick question でも」
課長「クイック?短い感じ?」
私「手短に、のニュアンス」
課長「I have a quick question!」
顧客「Sure!」
課長「お前、代わりに聞いて」
✍️ 7/5 シンプル英訳挑戦_
フジドリーム航空は円安と燃油高で苦境。
国内線で燃油サーチャージを導入済みです。
Fuji Dream faces yen fall and fuel cost hike.
It applies surcharges on domestic flights.
円安、yen fallで言い切ってみた。