เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖

จะเปิดรับสอนพิเศษเร็ว ๆ นี้ค่ะ 🎀 IG/FAC @tinycircle_chi 📓 天津师范大学 CIS2022

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

6.เมื่อใช้กับ 离合词 着จะต้องไว้ตรงกลางระหว่างกริยากับกรรม
开车着❎
开着车✅
吃饭着❎
吃中饭✅
学习着✅ (ไม่ได้เป็น离合词)

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 19 天 #ภาษาจีน

วันนี้ขอนำเสนอเรื่อง 动词+着 ค่ะ

1.จะใช้���อกการกระทำ/เหตุการณ์/สภาพที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
他���在开着车。
เขากำลังขับรถอยู่
今天她穿着很漂亮的衣服
วันนี้เขาใส่ชุดสวยมาก

2.ในรูปปฏิเสธจะใช้เป็น 没(有)+动词+着
卧室里的空调没开着呢。
ในห้องนอนไม่ได้เปิดแอร์

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

3.ในรูปคำถามจะใช้เป็น 动词+着(+宾语)+没有
门上贴着对联没有?
ติดกลอนคู่ไว้ที่ประตูแล้วหรือยัง

4.มักจะใช้กับ 在/正/正在
他们在上着课呢。
พวกเขากำลังเรียนอยู่

5.动词 ที่ใช้ได้จะต้องเป็นกริยาที่สามารถทำต่อเนื่องได้
活着✅
呼吸着✅
死着❎

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

อยากได้คอนเท��ต์ประมาณไหนบอกได้นะคะ🥰

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 18 天 #มีมจีน

要亲亲才能起来。
yào qīn qīn cáinéng qǐlái
ต้องจุ๊บก่อนถึงจะตื่น😘

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 17 天 #ภาษาจีน

*ทวิตนี้มีคำที่ 18+ (sex) ค่ะ*

มีใครเคยอ่านนิยายจีนพีเรียดแล้วเจอคำว่า "菊花" (jú huā) ไหมคะ คำว่า 菊花 จริง ๆ แล้วจะแปลว่า "ดอกเบญจมา��" ค่ะ แต่ถ้าเป็นสแลงจะแปลว่า "รูก้น" (anal) ค่ะ ในนิยายเราก็อาจจะเห็นเป็นคำว่ากลีบเบญจมาศนั่นเองค่ะ

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

ในหลักร้อย (百) สามารถใช้ได้ทั้ง 两 และ 二 ค่ะ
两百八十 280
二百八十 280

แต่ในบางทีก็ไม่นิยมใช้ 二 เพราะคำว่า 二百五 (250) จะมีความหมายว่าไม่ "เต็มบาท/ไอ้โง่/บ้าบอ" ค่ะ

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 17 天 #ภาษาจีน

วันนี้ขอนำเสนอเรื่อง 两 กับ 二 ค่ะ

二
1.ใช้บอกลำดับ หรือใช้กับคำนาม
第二 ลำดับที่ 2
二哥 พี่รอง
二层 ชั้น 2
2.ใช้เป็นตัวเลข หมายเลขและเบอร์โทร
二号 หมายเลข 2
百分之二十 20%
零八七二幺六四三二零 087-2164320
3.ใช้กับวันเดือนปี
二月二日 2 ก.พ.
二零二二年 ปี2022

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

两
1.ใช้กับลักษณะนาม เพื่อบอกปริมาณ
两个 2อัน
两辆 2คัน
两个月 2เดือน
2.ใช้กับหลักพัน หมื่อน ร้อยล้าน
两千 2พัน
两万 2หมื่น
两亿 2ร้อยล้าน
3.ใช้บอกจำนวนโดยประมาณ(概数)
一两天 1-2วัน
两三个 2-3อัน

(ต่อ)

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 16 天 #ภาษาจีน

*ทวิตนี้��ีคำที่ 18+ (sex) ค่ะ*

คำว่า 自慰 (zìwèi) คำนี้มีคำ 2 คำมารวมกันค่ะ โดยคำว่า 自 มาจากคำว่า 自己 ส่วน 慰 จะมีความหมายว่าปลอบโยน/ปลอบใจ แต่ว่าพอนำมารวมกันแล้วไม่ได้แปลว่าปลอบใจตัวเองนะคะ แต่จะแปลว่า "ช่วยตัวเอง" (Masturbation) ค่ะ

วันนี้มาแถมให้ค่ะ😉

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 16 天 #ภาษาจีน

วันนี้ขอเสนอคำที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า 安 ค่ะ

1.安静 เงียบ/สงบ

2.安全 ปลอดภัย

3.安排 จัดการ/จัดระเบียบ/��างแผน

4.安慰 ปลอบใจ

5.安装 ติดตั้ง (อุปกรณ์)

6.安全帽 หมวกนิรภัย

7.安全带 เข็มขัดนิรภัย

8.安全套 ถุงยางอนามัย

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

ต่าง
曾经 จะพูดถึงสิ่งที่ตอนนี้ได้จบลงไปแล้ว ส่วน 已经 จะพูดถึงสิ่งที่อาจจะเกิดต่อไปได้อีก
他曾经是中学老师。เขาเคยเป็นครูมัธยม (ตอนนี้ไม่ได้เป็นแล้ว)
他已经是中学老师了。เขาเป็นครูมัธยมแล้ว (ตอนน��้ยังเป็นอยู่)

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 15 天 #ภาษาจีน

วันนี้ขอเสนอเรื่อง 曾经 vs 已经 ค่ะ

เหมือน
2 คำนี้สามารถแปลว่า "เคย" ได้เหมือนกันค่ะ แต่ 曾经 จะใช้แสดงถึงการกระทำ/เหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้น ซึ่งผ่านระยะเวลามาสักพักแล้ว ส่วน 已经 จะใช้แสดงถึงเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นแล้ว โดยพึ่งจะผ่านระยะเวลามาไม่นานนัก

(ต่อ)

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

我曾经 / 已经去过一��中国。
十年前她曾经去中国。(ใช้ 曾经 เพราะเวลาผ่านมา 10 ปีแล้ว)
昨天她已经去中国了。(ในกรณีนี้ 已经 จะแปลว่าแล้วแบบalready)

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 14 天 #มีมจีน

*ไม่สุภาพโปรดใช้อย่างระวัง*

你有病 ？
nǐ yǒu bìng ？
แกบ้ารึเปล่า?

病 จริง ๆ จะแปลว่าป่วยค่ะ แต่ 你有病？ในประโยคนี้จะไม่ได้ถามว่าคุณป่วยหรอ แต่จะแปลว่า "แกบ้าหรือเปล่าอะ"

วันมาทวิต 2 โพสเลยค่ะแถม ๆ ให้นะคะ

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

5.月光族 คนที่ใช้เงินเดือนชนเดือน

6.追星族 คนที่ติดตามดารา/ติ่ง

7.背包族 นักท่องเที่ยวแบกเป้

8.上班族 มนุษย์เงินเดือน

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 14 天 #สแลงจีน

วันนี้ของนำเสนอสแลงคำว่า 族 ค่ะ

族 zú ชาติพันธุ์/เผ่าพันธ์

1.低头族 สังคมก้มหน้า

2.拇指族 คนที่ติดแชท/เกมส์ในโทรศัพท์

3.丁克族 คนหนุ่มสาวที่ไม่อยากมีลูก (DINK)

4.啃老族 คนเกาะพ่อแม่กิน

ต่อ

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 13 天 #ภาษาจีน

วันนี้ขอนำเสนอคำที่ขึ้นต้นด้วย 发 ค่ะ

1.发烧 เป้นไข้/ตัวร้อน

2.发生 เกิด

3.发现 คนพบ/พบว่า

4.发财 มั่งคั่งร่ำรวย

5.发展 พัฒนา

6.发表 ตีพิมพ์/แถลง

7.发愁 กลัดกลุ้ม

8.发票 ใบเสร็จ

9.发脾气 โมโห

10.发呆 เหม่อ/ซึม

11.发挥 แสดงความสามารถ

12.发抖 สั่น

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 12 天 #ภาษาจีน

วันนี้ขอเสนอคำศัพท์เกี่ยวยกับฝนค่ะ

1.雨季 ฤดูฝน

2.下雨 ฝนตก

3.大暴雨 ดีเปรสชั่น

4.雷阵雨 พายุนฟ้าคะนอง

5.连阴雨 ฝนตกติดต่อกันหลาย ๆ วัน

6.毛毛雨 ฝนตกปรอย ๆ

7.淋雨 เปียกฝน

8.雨伞 ร่ม

9.雨衣 เสื้อกันฝน

[เรียนภาษาจีนภาษาใจ💖 @tinycircle_chi]

第 11 天 #สำนวนจีน

1.长话短说 สรุปสั้น ๆ เลยนะ / พูดแบบรวบรัด

2. 一言难尽 ยากที่จะอธิบายได้ด้วยคำสั้น ๆ

3. 滔滔不绝 พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ

4. 有气无力 พูดเหมือนไม่มีแรง

5. 结结巴巴 พูดตะกุกตะกัก / พูดติดอ่าง

6.侃侃而谈 พูดจาฉะฉาน

7.对答如流 ตอบคำถามได้อย่างคล่องแคล่ว