طلال الروقي

[Mahmoud A. Rabo | محمود عبدربه @MidooDj]

كتابة تجربة المستخدم لشاشات إنشاء حساب جديد في المنتجات والتطبيقات (دراسة حالة)
https://t.co/7qKK1f2dti

[طلال الروقي @tl2li]

@Helyyil مصيبة ان التلاعب بالمحارف العربية وصل للمستوى المتدني هذا، والأعظم إنه يطلع من من جهه رسمية
من متى صارت اللام تكتب بالشكل هذا؟

[طلال الروقي @tl2li]

@xKleja تعبنا من تصوير الشاشه 😔😂

[طلال الروقي @tl2li]

@Abdalrhmanallll @Hydikm ما ادري انت تغرد فعلًا من بلد الشقاق والنفاق، ولا هارب زي بني جلدتك/ وثانيًا ما تركوها اجدادنا وهي صحاري على قولتك، تبينا نتركها الحين

[طلال الروقي @tl2li]

@football_li5 عظيمة لدرجة انك راح تكره المحاصيل بعدها، خصوصًا لو حضرتها بنفس وصفتهم. جربتها من ٢٠٢٢ ولا زلت اتغنى بها.. لكن الله يعينك تطلبها منهم دايركت لأنها مقطوعه هنا

[طلال الروقي @tl2li]

@aziz00009999 @THEWOLFOFTASI واذا قلت لك اني سبق وتعاملت مع نفس المورد حقهم وموجود في "البطحاء" وفواتير بالاااف، طبعًا تعامل تجاري لأن مستحيل اخذ منهم بسبب اسعارهم ناهيك عن موضوع النظر اصلي ولا لا😆

[طلال الروقي @tl2li]

@MidooDj 😂😂😂

[طلال الروقي @tl2li]

@Almosafertravel هلا؟ اول مره احد يناديني .. ان شاء الله شي يسوى 🏃🏻‍♂️

[طلال الروقي @tl2li]

@Magid8wyb @1l1liu @Ap21z @KhalidMasaoud @3ajel_ksa مافيه قاعدة في الرياض، حاول تحدث معلوماتك يا غبي والمشكلة صامل انك فاهم 😂

[طلال الروقي @tl2li]

@Samaralsul انسيابية تصفيف الكلام أفضل، انا اطلع من دوامي ٤ اوصل ٥ وربع.. وين الانسيابيه في الموضوع بس (:

[هاجر | UX Writer @jxirrx]

طيب عجبني الوعي اللي بدأ ينتشر لنصوص الواجهات، وهو مايسمّى؛ كتابة تجربة المستخدم

ككاتبة تجربة مستخدم بـ أشارككم تحليلي المهني بهذه الواجهة، وليش فعلاً النص ركيك ؟ وكيف نقدر نحسّنه

أكبر مشكلة واضحة هنا، ويتكرر كثير بالواجهات
هو ( الترجمة الحرفية)
"لقد تم إتمام عملية الدفع الخاصة بك بنجاح"
هذا النص هو انعكاس حرفي للجملة الإنجليزية:
"Your payment process has been completed successfully"

الجملة مليانة حشو حتى صار هضمهما ثقييل على القارئ

- لقد تم: حشو لغوي ماله أي مكان في واجهات الاستخدام

- إتمام عملية: تطويل مستفز

- الخاصة بك: هذه أسوأ ترجمة حرفية لـ (Your)، في لغتنا العربية الضمير المتصل يكفي ويوفي!

- بنجاح: تكرار للعنوان اللي فوقها يعني حشو كمان

في كتابة تجربة المستخدم عندنا 3 قواعد ضروري تكون بأي نص وهي :

-الوضوح (Clear)
-الإيجاز (Concise)
- الفائدة (Useful)

وهنا رموا الإيجاز بضرب الحائط للأسف

أول طريقة لتحسين هذه الواجهة 🪄
هو حذف النّص اللي تحت، بما أن عندنا عنوان واضح (تم الدفع بنجاح) وعلامة صح خضراء كبيرة، النص الفرعي ماله داعي أصلاً.

وفي خطأ ثاني لايغفل عنه أي كاتب UX وهو:

تحت عند "المبلغ المدفوع: 187.68 وين العُملة؟

في تصميم الـUX وضع أرقام مجرّدة بدون وحدة قياس (مثل ريال أو SAR) يعتبر ممارسة خاطئة،

لأن المعلومة لازم تكون مكتملة وما تترك مجال للشك وهذه تخص قاعدة "الوضوح"

أخيرًا : كتابة تجربة المستخدم (UX Writing)
مو مجرد صف كلمات أو ترجمة قوقل!
هي هندسة للمعلومة عشان نوجه المستخدم بأسهل وأوضح طريقة، وبلغة تشبه لغته الطبيعية

[طلال الروقي @tl2li]

@yousefrol كثر خيرك ساعتين كثير، من بدا رمضان وانا يادوبك اركز نص ساعه وبعدها اضيّع

[طلال الروقي @tl2li]

@_alhakm نبي حساب حشان، يالحاكم

[طلال الروقي @tl2li]

@Alhilal_FC ننتظرك عُمر يا شيييخ

[طلال الروقي @tl2li]

@Nawaf_STATS ابشر بالرضاوة، ثلاثه كيلو فطائر حاااااره توصلك قبل الحنيذ مع كيان

[طلال الروقي @tl2li]

@atc8877 وش صار على نواف العقيدي وانه افضل حارس طيب، مسرع جحدتوه 😂😂😂

[طلال الروقي @tl2li]

@sahm_800 @1_allstore هذا صريح جدًا، مع ان تجارته قائمه على بيع الكوبي ولكن يعلمهم

[طلال الروقي @tl2li]

@DesMeet والله يالتواصل الحكومي يغرد في سرب ثاني

[طلال الروقي @tl2li]

@Aymantair93 كلكم تنسخون من بعضكم!
المشكلة أن اليوتيوب مقفل ارباح مقاطع الذكاء الاصطناعي