Łukasz Golowanow

Tłumacz.

@konflikty

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

Barak said no such thing. He used the word צבא. Which means "military" or "force" (as in, the Israeli Defense Force, which is צבא הגנה לישראל in Hebrew).

[OSINTdefender @sentdefender]

According to Axios' Barak Ravid, a senior U.S. official has confirmed that the U.S. Army is attacking Iran.

[Donald Tusk @donaldtusk]

Bandyci nie będą dyktować zasad na polskich ulicach. Wypowiadamy wojnę przemocy, nienawiści i bezkarności.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

https://t.co/DvfuSdMUJF

[Tomasz Siemoniak @TomaszSiemoniak]

Funkcjonariusze ABW we współpracy ze Strażą Graniczną zatrzymali dziewięciu obywateli Ukrainy i dwóch obywateli Białorusi w celu ich natychmiastowego wydalenia z Polski. Od jesieni 2025 osoby te rekrutowały i opłacały uczestników demonstracji organizowanych wśród ukraińskich uchodźców przebywających w Polsce. Według ustaleń ABW inspiracja i środki na ten cel pochodziły z Rosji i kwalifikują się jako próba operacji wpływu na ukraińskich migrantów w Polsce.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@j2dumfounded @Aviation_Intel No, I mean an error on Twitter. Go to the article and paste that same paragraph as if you're composing a new tweet. You'll see double spaces.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@TomStedham12 @BonkDaCarnivore SAAR = System Authorization Access Request

AUP = Acceptable Use Policy

The number is the ID of a DoD instruction (which you can find and read if you google the number)

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@TomStedham12 @BonkDaCarnivore ISSO = Information System Security Officer

IA-2 = a standard of identification and authentication

non-repudiation = the guarantee that the sender of a message is who they say they are and can't say "wasn't me" (or "it was actually me" when it wasn't)

triangle = see picture

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@j2dumfounded @Aviation_Intel It's a known error with copying and pasting.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@Aviation_Intel Honestly, the answer is "yes," but the preceding paragraph is more AI-ish. l mean, "Training and logistics show how the Air Force reduced risk before delivery." This is gibberish. It mixes up cause, means, and efffect. And points to an LLM being used to summarize and paraphrase.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@Zbiesu @rogacz1988 @WBGroup_PL 🤔

[Rybon @PaweMarcinJurk2]

Mój wywiad z @Piegziu z okazji wydania książki "Bitwa na Morzu Koralowym". Pierwsze starcie lotniskowców zazwyczaj stoi w cieniu Midway. Był to jednak moment, kiedy wojna o Pacyfik rozpoczęła się na dobre.

https://t.co/x1SuDYFJcH

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

IRIS-T to jeden z najpopularniejszych 🇪🇺 pocisków do zwalczania celów latających. Może być odpalany z samolotów bojowych i wystrzeliwany z wyrzutni naziemnych. W tym drugim wariancie, IRIS-T SL, odnosi duże sukcesy w 🇺🇦.

https://t.co/BLdgwysobc

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

ILA 2026: Collaborative Combat Aircraft dla Luftwaffe

https://t.co/F1xobhhl6Y

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

Lotnicza służba poszukiwawczo-ratownicza ASAR odgrywa ważną rolę w codziennym funkcjonowaniu państwa.

Mimo to obecny stan polskiego lotniczego SAR-u jest daleki od doskonałego i ma dużo miejsca na poprawę w aspekcie technicznym i prawno-organizacyjnym.

https://t.co/oypc4qTUDD

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@sentdefender You should never be skeptical of @SeanDNaylor. His "Relentless Strike" still stands as the unmatched paragon of SOF reporting.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@JoseGTorresX @MotoAutoOficial @SA_Defensa @embraer @fab_oficial @LulaOficial Scandinamibia 🤭

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@HonestKafi92992 @ASNC20 @NTarnopolsky @politico "MAGA or non-MAGA Republicans."

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@tomricks1 @mercoglianos @TXAggie93 @johnkonrad @cdrsalamander It's objectively not accurate since the US suffered 400,000 military deaths.

Then again, the USSR suffered 11 *million* military deaths.

The sentence is correct, therefore, in the fundamental aspects of World War 2. The primary contribution of the US was *not* blood.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@CL1974MN @Aviation_Intel If you notice it a long time after the video is published, the credit does fu... nothing at all. I mean, formally, maybe, but beyond that, but it's not about formality. It's a matter of ethics and, frankly, the brand recognition of the original source.

[Łukasz Golowanow @tlumacz]

@Aviation_Intel See, this is something I don't get. When I refer back to TWZ (or @FlightGlobal or whatever), I'll indicate the site *and* writer by name; the way I see it, it only adds to the value of what I'm saying (example: https://t.co/o9R4CRWt3a). That's basic ethics *and* logic.