ak

Poem. Photo. Translation: Catalan, French & Spanish. Pushcart nominations. glint @milkandcakepr. NEA. @IRLlull.
Unnameable @annagual @ZephyrPress @poetry_daily.

[Izaskun Arretxe Irigoien @Izaskunarretxe]

Això és TAN GRAN! L’Academy of American Poets ha triat un poema de l’@annagual (traduït per @towardspoesis) per al seu Poem-a-day. ENORME.

The New Normal https://t.co/TdGrGWyoFQ

[ak @towardspoesis]

2026 NATIONAL TRANSLATION AWARDS, POETRY

UNNAMEABLE

long-listed

Thank you @annagual & @ZephyrPress
Thank you @JaneCHuffman & @pedralbes
Thank you generous mags for published poems + podcast.
Thank you NEA ('22) & @IRLlull
THANK YOU, NTA, ALTA & JUDGES~
Thanks, Readers.

[ak @towardspoesis]

@annagual @worldlittoday @ZephyrPress Yes, terrific--thank you, WLT.

[Anna Gual @annagual]

"Unnameable", l'antologia dels meus poemes català-anglès, ha arribat a la Long List del National Translation Award in Poetry 2026 de l’American Literary Translators Association @LitTranslate 🍾🪩 Els òrgans salten d'alegria! Gràcies per agafar-me de la mà, @towardspoesis.

[ak @towardspoesis]

@annagual @LitTranslate Thank you, all supportive colleagues at @ZephyrPress for this posting.

[Izaskun Arretxe Irigoien @Izaskunarretxe]

Quin orgull (i que important), que la traducció a l'anglès de l'antologia de l'@annagual, traduïda per AKaiser, es trobi a la long list del National Translation Award in Poetry, que atorga el the American Literary Translators Association (ALTA).

[ak @towardspoesis]

@Izaskunarretxe @annagual @ZephyrPress @LitTranslate Thank you, Izaskun. A thrilling honor and kind of you to join in the celebration...

[ak @towardspoesis]

* Celebrating WIT * Women in Translation *

thanks to women writers, translators and to the presses
getting this work to us, including

@zephyrlitpress, @ndpublishing, @nyrbooks, @uglyducklingpresse, @nupress, @openletterbooks...

[Anna Gual @annagual]

Quina alegria!
Unnameable, la traducció anglesa de Les ocultacions, ha estat ressenyat a @worldlittoday. La crítica destaca el català com una llengua que el franquisme va intentar silenciar. Gràcies a @towardspoesis, @ZephyrPress i a Susan Smith Nash.
https://t.co/i7KxfB0BLf

[Philosophy Quotes @philosophors]

“Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.”

— Erich Fromm

[ak @towardspoesis]

@sagradafamilia Fantàstic! Gràcies.

[La Sagrada Família @sagradafamilia]

🔜 Aquest dimecres dia 10, a partir de les 19:45 h, podràs seguir en directe la missa solemne amb motiu del centenari de la mort d’Antoni Gaudí i la benedicció i inauguració de la torre de Jesucrist.
👀 Mira-ho a Instagram, TikTok o YouTube.

[Lazzyyyyyy @em_Lazzy]

We need more people to help protect our land 🖤

[🖤 @DaizyZeeX]

FACT: Female victims who kill in SELF DEFENSE will spend an average of 15 years behind bars

Men who kill their female partners serve ,on average, between 2 and 6 years behind bars...

[Kenneth Roth @KenRoth]

Israeli strikes that killed Reuters video journalist Issam Abdallah and injured six other journalists cannot be dismissed as a “mistake.” Why did Israeli forces attack a clearly identifiable group of journalists in southern Lebanon. https://t.co/3vOKPLRKBv

[Life Philosophy @Life_Philo_HQ]

"When truth demands a voice, those who stays quiet become part of the crime."

- Che Guevara

[James Tate @JamesTate121]

I've been saying this for over 30 years. I know that we have never been united, but I never thought that we would be living in an idiocrasy, either.

[Rep. Suzan DelBene @RepDelBene]

Democrats just forced a vote to put an end to Trump’s $1.8 billion slush fund.

Every House Republican rejected it & voted to support your tax dollars going to cop beaters & right wing extremists. Despicable.