Translating Meaning

Anne Boyere, translator En-Fr at Translating Meaning. Specialised in breastfeeding and counselling (DipHE). Mad French mum of four. Also tweets @AmusedNonQueen

[Translating Meaning @Traduire_]

"Language is more than a mean of communication." 😁 https://t.co/BuVAs1hzGe

[Translating Meaning @Traduire_]

JustMarit on Twitter https://t.co/yJd6qq8lEw

[Translating Meaning @Traduire_]

Things Quebecers say that the rest of the world just doesn’t understand https://t.co/F2L6xRK88v

[Translating Meaning @Traduire_]

https://t.co/7MzEq9JDrp

[Translating Meaning @Traduire_]

"(...)Translation is only the shimmering of the text in a mirror: the mirror becomes tarnished, the writing... https://t.co/0vMwEgh4RS

[Translating Meaning @Traduire_]

Interesting... https://t.co/JNxYIAW4GE

[Translating Meaning @Traduire_]

Notes and Audio from International Translation Day 2017 | Free Word https://t.co/2hwEnIz3vq

[Translating Meaning @Traduire_]

Google’s translation headphones are here, and they’re going to start a war | Nigel Kendall https://t.co/H7jTAIEiXD

[Translating Meaning @Traduire_]

"Language is a tool. It can make our worlds bigger or make them smaller. It can be used to create connection or... https://t.co/sqTXFtzWHD

[Translating Meaning @Traduire_]

https://t.co/4oi847uhJS

[Translating Meaning @Traduire_]

https://t.co/ww4QvO8QQV

[Translating Meaning @Traduire_]

I've re-read this three or four times before posting and still managed to miss the in instead of is!!! (and spotted it right after posting)

[Translating Meaning @Traduire_]

Of course in French the 'r' in not formed with the tongue reaching towards the alveolar ridge but in the throat... https://t.co/XPKwS77LVA

[Translating Meaning @Traduire_]

To degust, still used in French: déguster ! From Latin de- of and gustare taste

[CLEAR Global @CLEARGlobalOrg]

Do any of u speak English? Why #LanguageMatters 4 ensuring migrant & refugee rights in Global Compacts https://t.co/6SZ8qe1tUr #ForMigration

[Translating Meaning @Traduire_]

https://t.co/DcPNNr0eG0

[Translating Meaning @Traduire_]

On the importance of writing conventions 😂 https://t.co/IzqD0cSsED

[Translating Meaning @Traduire_]

Study shows language development starts in the womb https://t.co/M4aqCT9nj9

[Translating Meaning @Traduire_]

The bilingual brain calculates arithmetic differently depending on the language https://t.co/MkH3lYtlEm

[Translating Meaning @Traduire_]

Phrases About Rain https://t.co/EsJMHw48xL