En 1978 se publicó un el Libro: "Los Caciques de la Sierra" de Íñigo Laviada. Fruto de sus viajes por la región, fue de los pocos textos en documentar esa etapa de cacicazgo en la región Mixe a través de las vivencias de las propias personas. (1/3)
Hay fotos que calan a quienes tienen memoria, y dignidad. El señor Mario Delgado, Secretario de Educación Pública, abraza al señor senador líder charro del SNTE. Esta imagen, perdón por el lugar común, vale más que mil palabras.
La presidenta @Claudiashein presentó la traducción a 57 lenguas indígenas de la reforma constitucional al artículo 2. Se trata de un esfuerzo del @INPImx, @INALIMEXICO y la Universidad de las Lenguas Indígenas de México.
👇🌐 Conoce más: https://t.co/eYa1FoxxKw
#ConferenciaPresidenta |
El director general del INPI, Adelfo Regino Montes (@DEELAYUUK); la encargada de despacho del @INALIMEXICO, Alma Rosa Espíndola; el coordinador general de Patrimonio Cultural y Educación Indígena del INPI, Gustavo Torres Cisneros y el rector de la Universidad de las Lenguas Indígenas de México (ULIM), Juan Carlos Reyes, asistieron a la conferencia matutina de la presidenta para presentar los avances de la traducción de la Reforma Constitucional sobre Derechos de los Pueblos Indígenas.
Visita el micrositio para leer las traducciones disponibles:
📍 https://t.co/39Jf4zXRnB
¡Primera vez que una norma constitucional se traduce a una lengua indígena!
El director general del @INPImx, @DEELAYUUK, nos explicó más el proceso de traducción a 64 variantes lingüísticas de la la Reforma Constitucional sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
"Ahora, en este día pues se publica en el #DOF, y vamos a poner en audio todas estas traducciones. El propósito es que se pueda poner en las radiodifusoras", comentó el funcionario.
Los pueblos originarios se sienten "tomados en cuenta, se sienten respetados en su propia cultura, en su propio contexto. Sobre todo ahora con este reconocimiento constitucional", agregó #AdelfoRegino.
#MananeraDelPueblo #ClaudiaSheinbaum #DiadelosDerechosHumanos
¡Es un hito en la historia de México que por primera vez una norma constitucional se traduzca a 57 lenguas indígenas!
Para garantizar la plena implementación de la Reforma Indígena y Afromexicana, hoy en el “Día Internacional de Derechos Humanos” la Presidenta de México @Claudiashein firmó el Acuerdo por el que se traduce la Reforma al artículo 2 de la Constitución Federal a 57 lenguas indígenas y el Decreto que crea la Comisión Presidencial de Planes de Justicia y Desarrollo Regional.
En el marco del día internacional de los Derechos Humanos, la presidenta de la República, Claudia Sheinbaum Pardo, -acompañada por la Secretaria de Gobernación, Rosa Icela Rodríguez Velázquez (@rosaicela_), el director general del INPI, Adelfo Regino Montes (@DEELAYUUK), y una comisión de traductoras y traductores indígenas- firmó el decreto que instruye la publicación en el Diario Oficial de la Federación (@DOF_SEGOB ), de la Reforma Constitucional sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos traducida a lenguas indígenas; asimismo, firmó el decreto que crea la Comisión Presidencial de Planes de Justicia y Desarrollo Regional de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
Durante la conferencia matutina de este martes, el director general del @INPImx, Adelfo Regino Montes, informó que la Reforma Constitucional sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos se ha traducido a 64 variantes lingüísticas correspondientes a 57 lenguas indígenas de 58 pueblos originarios; además, dijo que se traducirá a 11 lenguas indígenas más.
Las traducciones se pueden consultar en el micrositio:
📎 https://t.co/39Jf4zXRnB
#Video | 📹
Primera sesión del Comité Técnico encargado de elaborar la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
@DEELAYUUK@GobiernoMX@ErnestinaGodoy_
¡Hoy celebramos los 6 años del @INPImx! 👏
Felicitamos al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas por su compromiso con la promoción de los derechos y el desarrollo integral de los pueblos indígenas y afromexicano. 😌
#SomosLaRED
Cumpliendo el encargo de la Presidenta de México, Dra. Claudia Sheinbaum Pardo (@Claudiashein), hoy firmamos el Convenio de Coordinación con la Comisión de Pueblos Indígenas y Afromexicanos del Senado de la República (@senadomexicano).
En un espíritu de colaboración republicana, avanzamos juntos en la elaboración de la propuesta de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos y la armonización del ordenamiento jurídico mexicano.
Agradezco a la Senadora Edith López Hernández y a la Lic. Ernestina Godoy (@ErnestinaGodoy_), nuestra Consejera Jurídica, por esta noble labor de construir por primera vez una Ley en la materia, a 200 años de existencia del Estado mexicano.
¡Hace seis años inicio una revolución pacífica en México, teniendo como protagonistas históricos a nuestros pueblos y a los más humildes y excluidos de la patria!
Tuvimos el honor de estar al lado del Licenciado Andrés Manuel López Obrador (@lopezobrador_), quien sembró la semilla de la transformación nacional en buena tierra, dando luz y esperanza a estas tierras.
Recuerdo con mucha nostalgia a mi hermana Leticia Ánimas, con quien estuve ese día en el Congreso de la Unión, y a mi mamá Rosa Montes, quien nos acompañó en la Ceremonia de entrega del Bastón de Mando en el Zócalo de la CDMX.