"Her felsefe, bir felsefeyi saklar; her düşünce bir pusu, her söz bir maskedir aynı zamanda,” der her mağaranın arkasındaki öteki mağarayı gören Nietzcshe. 🪷
@kesfsever “Çetin olana ve başkaları arasındaki yalnızlığınıza giderek güven beslemenizi salık vereceğim. Gerisini yaşamın kendisine bırakın. İnanın bana, yaşam haklıdır, ne olursa olsun haklıdır yaşam.”
R. M. Rilke’nin Kappus için yazdığı
4 Kasım 1904 tarihli mektubundan. 🕊️
@SenailOzkan O en harika düşüncelerin bir daha "asla o kadar muazzam kavranamayabileceği" zarif uyarısı; dijital çağın geçici onayını (anlık geri bildirimler, beğeniler, retweetler) tercih eden günümüz insanı için ne kadar anlaşılır; bunu düşündüm hocam… 💐
@OnurCaymaz Ah Caymaz... Hilmi Yavuz ile aynı menzildesiniz demek. Kendisinin "zarfa değil, mazrufa bakınız" ikazı; zarfı kabullenişten ziyade, biçimin ehemmiyetsizliğinin vurgusudur. Tıpkı 'Lolita' atölyenizde yazarın şahsını değil, edebiyatın bizatihi kendisini müdafaa etmeniz gibi.
„Der Mensch hat keinen anderen Besitz als den, den er sich erarbeitet.“
NIETZSCHE
İnsanın, kendisi için çalışarak elde ettiğinden başka bir mülkü yoktur.
Senail Hoca’nın eserin metafor ve alegorilerle örülmüş şiirsel dilini incelikle çözen tercüme, dipnotlarını da ben methedeyim o hâlde. Nietzsche, Zerdüşt için “en iyi kitabımı yazdım,” diyor ya; biz de Senail Özkan Zerdüşt’ün en iyi tercümanı desek, mübalağa etmiş olmayız.🌷
Zerdüşt, sümüklüböcek gibi bir yerlere tutunmadan yürümeyi ve her şeye rağmen hayata "Evet" demeyi öğretiyor. Zerdüşt, ceylan boynuzu kadar sağlam bir iradeyle hayatın karşısına çıkmayı öğretiyor. Daha ne öğretsin? Amor fati, yani hayata ve kadere evet!...
📃Mısra’ın asıl anlamı “kapı kanadı ya da çadır kapısının iki yanından her biri.”
📄Beytin asıl anlamı “ev, oda, çadır.”
Demek ki; zamanın ara ‘oda’larında bir ‘kapı kanadı’nda / bir matlada kaybolmakmış yaşamak…
📝Matla’ın anlamı “güneşin ya da yıldızların doğduğu yer.”
@aherlizamanlar O zaman eblehlere cevaben (fakat mazallah bir cezai yaptırım sebebi daha olmasın) bir atılım fikri daha: Arada bir derslerinizi çevrimiçi yayınlayınız da bizler de öğrencilerinizin bu talihine ortak olalım. 💐
"Kendini bil, dünya ile barış içinde yaşa!"
Friedrich Nietzsche'nin kaleminden çağlara meydan okuyan bir başyapıt: Böyle Buyurdu Zerdüşt.
İnsanı, ahlakı ve hayatın anlamını kökünden sorgulayan bu temel eser, ciltli baskısı ve @SenailOzkan 'ın titiz çevirisiyle yeniden raflarda. Kendi yolunu arayanlar için bir rehber, düşünce dünyasında bir devrim.
https://t.co/WaXBMvTXYZ
#Ötüken
@ibb_kultur@IbbMiras@kultur_istanbul liyakatli çalışanlarının elinden şahane bir mekân: Bulgur Palas. @mhrpolat 'ın ‘bir vatandaş kuruş harcamadan bir mekânda oturamayacak mı?’ sorusu aklıma gelince; çalışan öğrencilerin okuduğu her kelimeyi kendisine bir dua saydım. 📖