渡部 倫子

大学教員。専門は日本語教育学、言語評価。このアカウントにおける発言内容は私個人の見解であり、広島大学、所属学会とは一切関係ありません。外国人研究生の出願はこちら→

[渡部 倫子 @twittokow]

言語に限らず、AIによる要約→人間による判断の「→」は読解力だし、その構成概念は従来の読解力とほとんど変わってないと思う。

一方、AIによる生成は、従来の作文力とも手書き→タイピングとも違うプロセスで、ほぼ読解力。

てことで母語による流暢な読解力と（＋即時口頭産出力）の育成が急務。

[福井県立図書館 @Fukui_Pref_Lib]

当館の人気ページ 「覚え違いタイトル集」を更新しました(^^)/
https://t.co/LgBO7aXWoX

[Claude @claudeai]

Claude Academy is now live.

Whether you're figuring out what AI is or already using Claude every day, there's a path that meets you where you are. The courses and tutorials are free and open to anyone at https://t.co/WRiSRAvK6l

[とよふく🎍Toyofuku @Yeq6X]

これ自作ツールだけどこれで日本語と英語を混ぜていろいろ読んでると英語を英語のまま理解できるようになります
https://t.co/ZoYtRD0oCv

[渡部 倫子 @twittokow]

硬くなったフロッピーもダイアルじゃなくなった回線もメーラーもmixiもSPSSもパワポもスマホもRもAIも、ただのツール（時代順になってるかなあ

[Rie KOIZUMI @KoizumiRie]

「英語教育学の最先端―英語教育学データの背後の潜在変数を探る―」
筑波大学 英語教育学サブプログラム 公開講座
2027年1月30日（土）13:00～16:00
オンライン
事前申込要
https://t.co/mY8G0EI26K
無料
「共分散構造分析の基礎」飯塚雄大（筑波大）

[国立国語研究所（こくごけん） @kokugoken]

「日本語文型バンク」を公開しました。日本語の習得に必要な文型を調べるためのオンライン辞書です。文型を形や意味から調べることができます。
https://t.co/er9fZ5lHdo

[渡部 倫子 @twittokow]

中毒性高い〜！倒置法もだけど日本語の慣用句の練習にもなるな

岡崎体育「倒置法」Music Video https://t.co/46D8PEvowM

[Rie KOIZUMI @KoizumiRie]

筑波国際言語評価シンポジウム2026（Tsukuba IC Symposium 2026)
日本の小中高大の教室における英語のやり取りする力の評価
2026年7月10～11日［金・土］。対面とZoom使用のハイブリッド型。筑波大学 人文社会学系棟 5階 A520
https://t.co/f2rfaI3gYH

[渡部 倫子 @twittokow]

最高の対バンでした！

[渡部 倫子 @twittokow]

HTMLべた打ちでサイト作ったことがあってほんとに良かった（定期）

[渡部 倫子 @twittokow]

Fujii Kaze - Prema | MUSIC AWARDS JAPAN 2026 https://t.co/f1Kjvsiy6Q @YouTubeMusicより

最高じゃ

[石黒 圭 @ishigurokei]

令和8年度 NINJAL日本語教師セミナー（国内）
「協同型のライティング教育活動 ―作文教育支援システム TEachOtherS を用いて―」
【日時】2026年7月26日（日）13:30～16:30
【会場】国立国語研究所
※参加無料、要事前申込（7月21日（火）15:00まで）
定員30名なのでお早めに。

[渡部 倫子 @twittokow]

10年後の将来構想図を玄人ザ・ファブル（違う）に丸投げ依頼して基盤A採択に溶け込むために奮闘

[日本言語テスト学会（JLTA) @JLTA_official]

The 29th Japan Language Testing Association Annual Conference (JLTA 2026): Call for Papers

https://t.co/S5dViKo0CS

[渡部 倫子 @twittokow]

ポンチ絵はよ滅びろ…ショート動画にさせてくれ…

[渡部 倫子 @twittokow]

Windows95、Power Macintosh 5500 、SAS、Amos、SPSS、Rが出た時と同じ高揚感を生成AIに感じてる。新しいおもちゃを手に入れて夢中で遊べてるような気持ち。

[渡部 倫子 @twittokow]

この4年で大きく変わったな～

[渡部 倫子 @twittokow]

めちゃ便利

ローマ字⇔ひらがな⇔漢字かな交じり文 変換
https://t.co/LWRmvsBL1p

[F太🐈‍⬛ @fta7]

「ローマ字で書いたものをそのままAIに投げるのがラクすぎる」という話にたくさんのリアクションをいただいた。そのなかでいくつか同じような疑問をみかけたので、現状の自分なりの解決案を紹介したい

自分で書いた文章が読めないので、どんな指示をしたのかわからなくなって困る
→これは
「最初に私の書いたローマ字を変換して。文章は強調して目立たせて。その後指示に従って」
などとAIに頼んでおけば、最初にきれいな日本語を表示した上でチャットが進むのであとから読み返しやすい。

自分が書いている文章を読みながら書き進めたい
→claude code やcodexのようなAIを使っているなら、いま流行りの Obsidian x AI の組み合わせがおすすめ

・AIとobsidianの画面を左右に並べる
・AIには「これからローマ字で入力する内容を翻訳して、mdファイルにどんどん追記していって」と指示
・そのmdファイルをObsidianで表示する
これで自分の入力したromajiが、リアルタイムできれいな日本語に変換され、どんどん追記されていく。

Obsidianに抵抗があるなら、
「リアルタイムに更新されていくテキストを表示するアプリをつくって」
と頼んでつくってもらったものを使うのもいい

一方で、個人的にはむしろ自分が書いていることが見えないことの方が、この記法のメリットのように感じている。

自分はものを書いているときに「はたしてこの表現がベストなのか」とか「漢字は開くべきか閉じるべきか」とか色々考えてしまう。それで脱線したり手が止まることが多い。まずはとにかく書き切ることが大事だと思いつつも、どうしても細かいことに意識がもっていかれてしまう。

romaji記法は自分がいま書いているものが読めないので気が散りようがない。だから出力に集中できて、長文を書き切りやすい。

複雑な指示になると誤解して伝わることも多くなるのではないか
→むしろ短い文章の方が誤訳が起きやすい。romaji入力は長ければ長いほど、またセッションが長くなるほど文脈がリッチになり翻訳が正確になるようだ。
「正しくて読みやすくて理解しやすく、誤解の生じにくい文章」よりも「誤字脱字が多くて理解しにくいが情報量の多い文章」の方が、AIはむしろ正しく動いてくれるような感じがする。

個人的にこの書き方のいちばん気に入っているところは「書き上がる」確率が高いことだ。

音声入力はたしかに便利で早い。しかし書き起こした文章を編集してひとつの記事にしようとしても、なかなかうまくいかない。AIに要約してもらった文章はなおのこと難しい。せっかくスピーディーに自分の思考を言語化できても、それを人様にお見せできる形に仕上げることができずに困っていた。

しかしromaji記法で雑に出力した文章は、なぜか編集がするすると進む。やはり指から生じた言葉だから、指でなおしやすいのだろう。音声入力と同じかそれ以上のスピードで思考を言語化できる上に、その後の編集もしやすいのでいまのところいいことしかない。

しかし未だに解決できない課題もあって、やはり最終的な「仕上げ」はまだまだ自分でやるしかなさそうだな、という感じがする。

この文章もromaji記法で書いたものを、かなりの時間をかけて編集、校正している。やはりここはどうがんばってもAIにはまだ任せられない。

記帳やシフト管理といった事務作業はほぼ全てAIがやってくれている。中身を一切みたことのない膨大なプログラムをたくさんつくって、それを活用してがんばってくれているようだ。毎日パソコンのファンが聞いたことのない音を立てている。こんなプログラムで動いているのを本職のプログラマーさんがみたらゾワゾワするのかもしれない。でも自分は素人だから、そこにこだわりなど生じようもなく、ただただ便利だからとすべて任せている。

しかし自分にとって文章の方はどうしても長い付き合いなので、こだわりが捨てきれない。そしてこの「捨てきれなさ」こそが、これから益々大切なものになっていくように思う。あらゆる作業をAIに任せようとして、それでも手放せずに残るこだわりが、その人が人間として最期までまっとうすべき仕事なのかもしれないな、と最近思う。

[渡部 倫子 @twittokow]

広島の川沿いで聴くラテンは最高じゃわ