twqueermargins

我們是一群非二元、跨性別、無性戀及無浪漫的人。在多元性別與親密的議題上，此時此地不利於我們的生存。與其服從於現實世界的既有常規，不如探討不同世界的可能性。我們期望於思想以及感受到更適合我們生存的未來與他方。唯有翻越此時此地的秩序，我們才能榮生。

[twqueermargins @twqueermargins]

【翻譯著作】無性戀者不想再聽到的十句話

本篇文章原刊於 @FeminismInIndia
原文作者：Meghna Mehra (@comrade_meghna)
譯者：有靈
校訂者：常衿

#無性戀 #國際無性戀日 #asexuality #InternationalAsexualityDay #IAD #IAD2023

譯文連結：https://t.co/tXWAZXbQyU

[twqueermargins @twqueermargins]

（歡迎購買本文影本，每份$0.25 美元，請至：New York Radical Feminists, Box 621, Old Chelsea Station, N.Y., N.Y., 10011。本「宣言」並非無性戀的結語，而是序詞。歡迎大家的留言與批評。）

[twqueermargins @twqueermargins]

【翻譯著作】無性戀宣言

原文作者：麗莎·奧蘭多（Lisa Orlando）
譯者：有靈
校訂者：常衿

#女性主義 #基進女性主義 #女性分離主義 #無性戀 #無性戀宣言

譯文連結：https://t.co/Kl9lsHUKrU

[twqueermargins @twqueermargins]

我們想說的僅是：透過詳加檢視我們的性傾向，並從性迷思中重新奪回我們的性傾向，我們得以建立並維繫一種既能反映自身理念，又能實踐解放理想的親密關係。對我們來說，無性戀便是要積極挑戰並最終摧毀那些圍繞著性與親密關係，助長父權體制的錯誤觀念。