‘Hay que venir al sur’ fue uno de los temas más censurados de Raffaella Carrà. Artículos y testimonios de la época señalan que tuvo problemas de censura en varios países latinoamericanos por lo escandaloso de su letra, lo que obligó a modificar algunos fragmentos para ediciones específicas, presentaciones en vivo y apariciones en televisión.
Existen artículos que cuentan las situaciones complejas que enfrentó la canción durante las dictaduras de la región, especialmente las de Argentina y Chile, al punto de figurar entre las canciones no aptas para radiodifusión de la época, una lista con creaciones incómodas para los gobiernos militares, en las que para ese momento sólo figuraban canciones de protesta y denuncia social.
Existe evidencia en la que se puede ver a Raffaella Carrà actuando en la televisión sudamericana con el provocador ‘Para hacer bien el amor’ modificado por ‘Para enamorarse bien’.
Originalmente, la canción fue concebida con el título ‘Tanti auguri’, con letra de los italianos Gianni Boncompagni y Daniele Pace. El sencillo se lanzó en enero de 1978 y luego quedó incluido en el álbum ‘Raffaella’, publicado el 21 de febrero de ese mismo año. La canción terminó convirtiéndose en uno de los grandes éxitos de Carrà. Para el mercado en español, Manolo Díaz realizó la adaptación y convirtió el célebre ‘Com’è bello far l’amore da Trieste in giù’ en ‘Para hacer bien el amor hay que venir al sur’, y lo demás es historia.
creo que lo que quiere decir es que si apagamos las luces para ahorrar energía capaz cuando las volvamos a prender aparecen los millones de dólares que se robaron en vez de hacerle mantenimiento al sistema eléctrico
Weird that there is a fertilizer shortage in the US, in spite of all the BS Trump keeps spewing around. Just by taking Rubio's comments about Venezuela's they should have a surplus.
Oh well.
Between the stupid and unnecessary tariffs, record breaking diesel prices, widespread fertilizer shortages, and the low quality beef imports, Donald Trump has absolutely devastated the American farmer and rancher.
Habrá elecciones, ajá, pero cuándo
Delcy Rodriguez subió al podio de la 81° Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para leer que en Venezuela habrá elecciones, pero sin decir cuándo. La dictadora de facto se jactó de sus tres intervenciones allí hasta ahora, antes como Canciller y Vicepresidenta de un par de dictadores (a quienes no mencionó), pero que le dieron funciones tan estratégicas, que incluso le permitieron traicionarlos con tal de preservar el poder. Admitió que no vivimos en democracia, que no hay justicia en Venezuela y que somos un país empobrecido, salvo que no asumió responsabilidad alguna por lo descrito.
Cometió varios errores de lectura, pero cumplió la fantasía de quienes escribieron y editaron su discurso, la idea de que “Ella es la transición”, aunque solo es la continuidad de un chavismo incapaz de cambiar. Por eso mantiene a cientos de presos políticos en prisión, los servicios públicos empeoran, la inflación aumenta, y después de tres meses de los terremotos, no ha presentado un balance de pérdidas humanas ni materiales. A pesar de eso, presume que tiene las competencias para conducir los cambios que necesitamos para ratificar lo que ya decidimos el 28 de julio de 2024, pero que con ella como vicepresidenta, el chavismo ignoró, y nos castigó con terrorismo de Estado.
18 minutos
Lo reitero, es una enorme ventaja que Delcy Eloína sea una pésima vocera, incapaz de lograr coherencia entre lo que lee y cómo lo lee. Le reconozco la disciplina para cumplir las instrucciones de su equipo de propaganda: sonreír obsesivamente, asentir todo el tiempo, y usar un tono mucho más agudo y dulzón que su registro regular, pero no deja de ser una persona inelecta para el cargo que usurpa, para todos los cargos que ha ejercido (incluso de manera simultánea), siendo la cabeza de mando de organismos de represión (culpables de la comisión de crímenes de lesa humanidad); la responsable de graves casos de corrupción, y la culpable de la absoluta ausencia del Estado ante la catástrofe de los terremotos. Es un sinsentido pretender que puede conducir una transición cuando es su negación, pero ese fue el eje central de su mensaje.
Entregables
Intentó vender la mesa de negociación tutelada por los Estados Unidos como una prueba de su compromiso con las condiciones institucionales que permitan una elección libre y justa, pero una coreografía de entregables que el propio chavismo ha burlado a placer, prueba que ellos no tienen otra forma de hacer política que no sea bajo la imposición, la represión y la opacidad. Bastaron las cuatro fotos de su hermana con Donald Trump para que Jorge Rodríguez se explayara en la Asamblea Nacional a hablar de odio y comparar a los opositores con asesinos en serie, demostrando que son ellos los generadores de conflictos irreconciliables, propiedad que Delcy en su discurso endosó a las elecciones: nadie olvida su eslogan fundacional, “patria socialista o muerte”, bueno, aquí estamos.
Por eso no importa cuántas veces mencionara las palabras diálogo, diplomacia y futuro, nada de lo que ha ocurrido durante estos meses de sumisión ante Trump es sostenible ni institucional: las excarcelaciones no son libertades plenas, la Ley de Amnistía conservó exclusiones, los desbloqueos de páginas web han sido pocos y selectivos, los créditos prometidos para los damnificados por los terremotos no tienen ni montos, no hay nada que se haya transformado, amén de su disposición para ser humillada y aprobada por Trump según el sentido del humor que le acompañe ese día.
Sin inversiones
El próximo 3 de octubre se cumplirán nueve meses del tutelaje de EE. UU. La evidencia prueba que el chavismo restante es la traba para que las empresas energéticas más solventes vuelvan a invertir en nuestro país. Trump lo ha intentado todo: ser quien promueva y presione; presentar el acuerdo petrolero (que nadie ha leído 27 días después de su anuncio) como el más importante en la historia global; ufanarse de que somos un botín, unos despojos; obligar a su Secretario de Estado a enmendar (tantas veces) sus contradicciones, que ha perdido tanta capacidad de compra como el dólar en Venezuela, pero es que al margen de la dimensión de su ego, Trump no puede ganarle a 27 años de depredación, corrupción, impunidad e ineficiencia. Cada empresa que se niega a invertir, es consciente de que el chavismo es la piedra de tranca para toda apuesta a largo plazo, porque son capaces de allanar cualquier acuerdo, las normas no existen en su versión de país, y si existen, ellos conservarán el modo de violarlas o relativizarlas.
¿El otoño de 2028?
Plantear que la elección puede demorar al menos dos años más, es la forma más sencilla de exponer que no viven en Venezuela. Lo que estamos viviendo no apunta a una transformación “ordenada, institucional y verificable”, como leyó Delcy Eloína, entre otras cosas, porque no existe un Estado que fortalecer, así que se trata de fundar otro que pueda brindar seguridad jurídica ante todas las arbitrariedades que siguen escenificando esta manga de psicópatas. ¿Por qué los califico así? Porque después que Trump reivindicó el uso de la fuerza para atrapar a Maduro, y lo llamó dictador y narcotraficante, advirtiendo que no descansará hasta ver en Venezuela una transición, Delcy le agradeció su colaboración. Luego afirmó que el cierre de su discurso es el “comienzo de un compromiso”, y hasta mencionó a los jóvenes que migraron, sin decir por qué lo hicieron, ni cómo están regresando ahora en vuelos de deportación, después de ser literalmente cazados.
“No prometo un camino fácil”
Todo con el chavismo ha sido difícil. Es burlesco que la inelecta hablara de la espiritualidad, el alma, el corazón y la emoción de los venezolanos. No la elegimos, no la reconocemos, somos conscientes de sus delitos y de lo que representa, al margen de cómo la disfracen. Reconstruir Venezuela será complejo, sin duda, pero sabemos que con el chavismo en el poder es imposible. Es un chantaje innecesario que EE. UU. cambie las razones para mantener a Delcy a su servicio: hasta que reestructure la deuda externa, hasta que reconstruya la economía, hasta que avance la transición política, hasta que… se te vaya la luz varias veces al día, por varias horas, y vivas sometido por una inflación feroz, sin derechos, sin instituciones, sin contrapesos, sin cambios, ¿otoño del 2028? Veremos.
https://t.co/S2FjhNKh8U
Bueno, la gente que apostaba por Rubio debería estar bien decepcionada porque en 2 años no se arregla la economía un csm.
Los Argentinos no estaban tan mal como nosotros y en 2 años no ha pasado mucho. Sólo digo.
ÚLTIMA HORA | Rubio: EEUU apuesta por reconstruir la economía venezolana antes de unas elecciones
“Si hay un colapso social, si hay una crisis económica en Venezuela, no solo pone en peligro las elecciones, sino también la supervivencia de la democracia" https://t.co/PlAcHsKizL
Amigos sé que las noticias están muy movidas, pero paso a recordarles que seguimos teniendo activo nuestro pequeño centro de acopio para ayudar a los afectados del doble terremoto del estado Vargas. Vamos cada semana
2da avenida de Sta Eduvigis con 4ta
No los abandonemos
🚨🚨Urgente!!!
En las últimas 24 horas han citado a más de 7 miembros de colegios ciudadanos de @PortuguesaVente
¿Acaso el régimen pretende reiniciar la ola de persecución en nuestro estado?
Exigimos libertad inmediata para Freddy! Ya basta de tantos atropellos!!!
can’t believe we got Bowie and Susan Sarandon playing hot sexy bisexual vampires soundtracked to Bauhaus and nobody talks about it, like r u fucking with me look at this
Así quedó inhabitable con etiqueta roja y para optar a un crédito se inventaron que debemos tener etiqueta negra. Entonces perdimos todo y no tenemos posibilidades de tener un hogar donde vivir dignamente. Fue un terremoto o doble terremoto. Miles de damnificados sin solución.
if she was a skint single mum on a council estate she’d have had that baby snatched off her while it was still wet instead of making money and noncey content off it