Urban Translation

We bridge Asia and Europe

[Urban Translation @urban_tr]

Created by artist @noririnhayashi for Urban: “Christmas Tree 2020”
Merry Christmas and Happy New Year

[Urban Translation @urban_tr]

Urban at #TCWorld2019. We will be glad to offer you Turkish Coffee or Turkish Tea. Join us Nov 12 - 14th at booth C2/A12 in Stuttgart, Germany.

[Urban Translation @urban_tr]

Urban Translation Services attended the 60th annual conference of the American Translators Association on the 23-26 October 2019 in Palm Spring, California. With a booth at the conference hall, Urban met and exchanged ideas with professionals from the USA and other countries.

[Urban Translation @urban_tr]

Urban attends the 60th annual conference of ATA

[Urban Translation @urban_tr]

@EsraDavutoglu1 @Al50511000 Kimlere ödeme yapmadık? Siz bunu hangi kaynaktan biliyorsunuz.
Burada ödeme yapılmadığına ilişkin gerçek kimliğiyle yazan herkesle görüşüldü. Hiçbirine borcumuz yok. Sadece birinin alacağı var, o da gerekli vergi evraklarını teslim etmiyor. Bu, onun sorunu ve sorumluluğu.

[Urban Translation @urban_tr]

Kamuoyu açıklaması

[Urban Translation @urban_tr]

@eylembrl @kariyernet Eylem hn. iyi bir çevirmendir.
Sadece son işinde gecikme ve kalite sorunları oldu. Bu nedenle yapılması gereken kesinti konusunda anlaşamadık, süreç dondu.
Karşılıklı anlayış çerçevesinde sorunu çözdük.

[Urban Translation @urban_tr]

@eylembrl Eylem hn. iyi bir çevirmendir.
Sadece son işinde gecikme ve kalite sorunları oldu. Bu nedenle yapılması gereken kesinti konusunda anlaşamadık, süreç dondu.
Karşılıklı anlayış çerçevesinde sorunu çözdük.

[Urban Translation @urban_tr]

@eylembrl @muntazir_what @sahmetsahmet @provostmarsh Eylem hn. iyi bir çevirmendir.
Sadece son işinde gecikme ve kalite sorunları oldu. Bu nedenle yapılması gereken kesinti konusunda anlaşamadık, süreç dondu.
Karşılıklı anlayış çerçevesinde sorunu çözdük.

[Urban Translation @urban_tr]

@eylembrl @muntazir_what @sahmetsahmet @provostmarsh Eylem hn. iyi bir çevirmendir.
Sadece son işinde gecikme ve kalite sorunları oldu. Bu nedenle yapılması gereken kesinti konusunda anlaşamadık, süreç dondu.
Karşılıklı anlayış çerçevesinde sorunu çözdük.

[Urban Translation @urban_tr]

@nasefot Dm'den ulaşabilirsiniz

[Urban Translation @urban_tr]

@nasefot Adınızı soyadınızı yazın. Kim olduğunuzu bilmeden iddianızı inceleyemeyiz.
Bunu daha önce de talep ettik ve yapmadınız.

[Urban Translation @urban_tr]

İşini geç teslim eden çevirmenler bu şahsın tivitini okusun.
Bize sağladığı somut bilgi için Zeynep hanıma teşekkür ederiz.

[Zeynep denir. @zeynep_denir]

@provostmarsh @MlsHln1 3 yıl önce çalıştığım firma ile ihaleye girecek acil dosyanın çevirisini vermiştim, telefonda bu kadının söylemediği yalan kalmadı, çeviri geldi geliyor diye. Sinirden kendimi kesecektim. İş bitince 6 ay sonra ödedik ücretlerini. Hala sektörde olmaları şaşırtıcı!

[Urban Translation @urban_tr]

@sebla_kucuk Hanım,
Urban ile çalışırken içerde paranız kaldı mı? Emeğinizin karşılığı ödenmedi mi?
İsimleri ve soyisimleriyle kaç arkadaşınız mağdur oldu?
İyi bir çevirmen olarak siz, google translate yapan birine para ödenmesine razı olur musunuz?
Kamuoyu açıklamamız ektedir.

[Urban Translation @urban_tr]

@gunpartnerstr
Kamuoyu açıklamamızı bilginize sunarız.
Dilerseniz, meseleye ilginiz sebebiyle, inceleme sonucunu da paylaşırız.

[Urban Translation @urban_tr]

@eylembrl @sahmetsahmet @provostmarsh Eylem hn. iyi bir çevirmendir.
Sadece son işinde gecikme ve kalite sorunları oldu. Bu nedenle yapılması gereken kesinti konusunda anlaşamadık, süreç dondu
Karşılıklı anlayış çerçevesinde sorunu çözdük.

[Urban Translation @urban_tr]

@okarinca Ozan Bey merhaba,
Bu 4 kişiden bize gerçek kimliğiyle sadece iki kişi geri döndü. Sanırız diğerleri hayali.
Nazlı ve Eylem Hanım ile ilgili durumu kendilerinin tivitlerinin altında görebilirsiniz.

[Urban Translation @urban_tr]

Kamuoyu Açıklaması

[Urban Translation @urban_tr]

@Duyguak52668751 Duygu Hanım,
Aşağıdaki mailde durum gayet açık. Sizin vergi sorununuzu biz çözemeyiz. Cebinize para sıkıştıramayız.
Lütfen ciddi olun, muhkimlik belgesini gönderin ve işleminiz tamamlansın.

[Urban Translation @urban_tr]

@Duyguak52668751 Duygu Hanım,
Aşağıdaki mailde durum gayet açık. Sizin vergi sorununuzu biz çözemeyiz. Cebinize para sıkıştıramayız.
Lütfen ciddi olun, muhkimlik belgesini gönderin ve işleminiz tamamlansın.