@parjanyudu Accent evidence aside, the word orders tell two stories:
45cd (dáśa asyām putrān) splits a natural constituent in P2,which looks consistent with WL1 encliticization.
39cd has asyāḥ preceding yaḥ, which in his Fin0 account should be impossible for a genuine WL1 clitic.