Miyako Miwa

英日翻訳者 : 『LIMITLESS［拡張版］』『死の前、「意識がはっきりする瞬間」の謎にせまる』『WHITE SPACE 』『ピック・スリー』『STRSS FREE ネガティブな感情を力に変える（略）』『バーボンの歴史』他。 都内某区にて都市型里山の保全活動にも携わっています。

[Miyako Miwa @wakerobin_]

https://t.co/Wg8ysVkGU4
家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと――「訳者あとがき」より
A・タウンゼンド『このありふれた星屑は』（梅田智世訳、みすず書房）

[tsuyukubo @tsuyukubo1]

本日発売です。ご興味がありましたらお手に取っていただけるとうれしいです。

#右腕が見た孫正義
#アロック・サーマ

[Miyako Miwa @wakerobin_]

朝いちばんに読んで、胸がいっぱいになりました。介護「したくなる」に込められた開発者の思いと、そのまなざしの先にあるものに。宇井吉美：「介護したくなる」社会を目指す排泄センサー起業家の現在 https://t.co/gUNtrROMJV

[児島修 @OKojima_iwashi]

翻訳を担当した『インセンティブが人を動かす：今日から使える行動経済学入門』(ウリ・ニーズィー著、河出書房新社）が刊行されました。インセンティブの仕組みを正しく理解し、適切なメッセージを発する形で設計することが、個人、組織、社会のレベルで大きな恩恵をもたらしてくれることを、（続く）

[ほんやくWebzine @honyaku_webzine]

新しい記事を公開しました。
主人公マディーナの力強い声と、世界や日本に大勢いるマディーナたちを応援する細井さんの声が重なって、読む人に「あなたはどうするの？」と問いかける。訳者の思いが心に強く迫ってくるエッセイです。https://t.co/PQpfO9h4dY

[Miyako Miwa @wakerobin_]

ピック・スリーと東京物語｜さとみん SatominnAvis #読書感想文 https://t.co/WwbmHx7rdU

[待場京子｜machiba kyoko @kyoko14]

今週の「図書新聞」No.3719に、チョン・ジア著『資本主義の敵』（橋本智保訳、新泉社）の書評を掲載していただきました。
図書新聞編集部様の許可を得て原稿を転載いたします。
https://t.co/Xq92iRTViW

[Takao Saito :生命の謎に挑むNick Lane新刊発売しましたよ @murasime]

ニック・レーン新刊見本届きました。カバーデザインは山口晃画伯による『ランドルト環』です。ポピュラーサイエンスの極北に挑んだレーン渾身の意欲作をお届けしますぞ！

[倉田真木 Maki Kurata @maki_kur]

もうすぐ出る本です。https://t.co/BTB5CCIiVs
並行して、著者さんはじめみなさんで「地球再生」のためのクラファン活動も実施中です。特典付きでお求めいただけます。
https://t.co/kSaL1cWXl7

[UNITÉ（ユニテ） @unite_books]

川内有緒さんの『ロッコク・キッチン』が入荷しました。福島第一原発事故から14年、国道六号線を旅して綴った、温かくておいしい記憶の本。

深く物を考える哲学者がいたり、おいしさを突き詰めるフードエッセイストがいたり、遠くまで行く旅人がいたり、さまざまな作家の存在に今日も感謝です。

[Ayumi Kajiyama @torajilove1]

チャラン・ランガナス『人はなぜ記憶するのか』（早川書房、梶山あゆみ訳)が発売になりました。
記憶は記録にあらず? 記憶は想起するときにつくられる? 想起は想像による再構築? 記憶は私たちを未来へ導くためにある?
記憶への固定概念が覆る一冊です。絶えず変化する「動的な」記憶の世界へようこそ。

[環境文学者ウミガメ @environhuman]

【拡散希望です🙇】

シンポジウムを企画しました。参加費・登録不要、気楽にお立ち寄りください。

The Blue Humanities
海・みずうみ・川の環境人文学

2025年12月5日（金）16:30-19:50
明治大学駿河台キャンパス

登壇者：中野真備、林真、管啓次郎、
古井義昭、宮地尚子、小島敬太、山本洋平

[Miyako Miwa @wakerobin_]

落ち葉焚きはもう（街なかでは）できないけれど、山茶花の咲く道はかろうじていまも。昭和のにおいが残る懐かしい界隈にて。

[待場京子｜machiba kyoko @kyoko14]

10月20日、慶應義塾大学出版会より『ウェルビーイング学』が刊行されます。
共訳というかたちで関わらせていただきました。
幸福や生きがいを科学的に探る、新しい学問の扉を開く一冊です。
翻訳を通して、私自身も「幸せとは何か」を見つめ直す時間になりました📘✨

[Miyako Miwa @wakerobin_]

「いのちと土をめぐる対話。藤井一至さんと中村桂子さんが語る、生きものとしての人間の未来 」https://t.co/he4EV4wFzW

[青秋部長 @seishubu_N]

『南光』の著者・朱和之さん来日！倉本さおりさんと対談されます。

[Ayano AKIYAMA @ayano_kova]

化学同人より10月7日発売予定、米国の敏腕宇宙記者エリック・バーガー氏の著書『REENTRY（リエントリー）』で解説を担当いたしました。SpaceXのFalcon 9再使用成功を追ったノンフィクション。開発エピソードのディテールが本当に素晴らしい！ https://t.co/V9pzveBAHA

[青幻舎 @SEIGENSHA]

【発売開始】

Tokyo Jazz Joints
消えゆく文化遺産 ジャズ喫茶を巡る https://t.co/DfDfyIGTPj

日本独特の文化地点 「ジャズ喫茶」 を北アイルランドの写真家が記録した写真集。
待望の日本語版刊行！

#tokyojazzjoints

[作品社 @sakuhinsha]

調布・飛田給に「本屋ふらふらっと」　老舗書店を事業継承、イベントも https://t.co/fw8jHA6d8U

[Miyako Miwa @wakerobin_]

古いピッチャー（水差しと呼びたい）にちょうどよくおさまった。

[Miyako Miwa @wakerobin_]

農園で摘んだばかりというラベンダーの大株をいただき、新聞紙にくるんで抱えながら電車で帰途につく。動くたび、香りがゆらゆらとあたりに漂う。湿気の満ちる車内に、夕方のまちに、少しだけ清々しさをおすそ分けできたかな。