||| 땡모

Got7 FOREVER💚
|뽐맠잭녕▪퉤뱀겸 ❤
♡7 or nothing 7 or never♡

[NinkMickey❄️ @NinkMickey]

แปล
ยค:ฮาจิฮาจิมา อัปเพื่ออากาเซครับ🫡💚🐥
บบ:นายก็ทำเรอะ5555555
ยค:55555อืม55555
จบ:555555555555555โอ้
ยจ:เซ็กซี่อ่ายูคยอม

[💚🦦Somo🦦💚 @Somo2053612]

ขอชี้แจงและแนบหลักฐานบ้างส่วน
เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ กับเรื่องที่เกิดขึ้น

วันที่เกิดเหตุเราเข้ารับการรักษาที่
โรงพยาบาลเอกชนแห่งหนึ่ง ย่านนนทบุรี ที่ห่างจากอิมแพค ประมาณ 9โล

(ขออนุญาตไม่แจ้งชื่อโรงพยาบาล จากสิทธิทางกฏหมายข้อมูลส่วนบุคคล )

ใบรับรองแพทย์เราไม่ได้ขอมาเพราะได้คิดว่าจะต้องเอามายื่นยันการบาดเจ็บของตัวเองให้คนอื่นทราบ และเราเดินทางกลับจากกรุงเทพตั้งแต่วันที่13 กรกฎา และจะตัดไหมที่โรงพยาบาลต่างจังหวัด ถ้าต้องการใบรับรองในการตัดไหม หลังจากตัดไหมจะเอามาแปะให้ค่ะ

ในส่วน ของเรื่องการไม่รับความช่วยเหลือใดๆหรือการแจ้งความ
ขออธิบายตรงนี้ว่า

การไปคอนเสิร์ตที่กรุงเทพครั้งนี้
ที่บ้านเราไม่ทราบค่ะ และเราก็ไม่ต้องการให้พวกเค้าทราบด้วย เพราะทางครอบครัว ไม่สนับสนุนหรือเข้าใจในเรื่องนี้ พร้อมต่อต้านอย่ารุนแรง
เราจึงอยากจบเรื่องทุกอย่างแล้วกลับบ้านแบบที่ไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นค่ะ
แล้ว ปกปิดเรื่องนี้กับทางบ้านมากที่สุด เท่าที่จะทำได้

ในส่วนโพสต์ที่มีคนมาแชทต่อว่าแล้วเราเอามาลง โพสต์นั้นเรามีการติดแท็กศิลปิน และมีแฟนคลับไม่สบายใจกับการติดแท็ก ส่วนนี้ เราจึงลบโพสต์ไปค่ะ

และในส่วนคนบ้างกลุ่มที่บอกว่า การโพสต์นี้หวังเอนเกจ หวังยอดติ๊กฟ้าเพื่อรับได้รายได้ อันนี้ขอให้คิดใหม่นะคะ
มันไม่คุ้มหรอกค่ะ แบบนี้ การแลกเอนเกจหรือยอดวิว แลกกับบาดแผลทั้งกายและใจ รวมถึงค่าพยาบาลในการรักษา มันไม่คุ้มหรอกนะคะ

เราเข้าใจทุกคนที่มีข้อส่งสัยนะคะ
ทุกคนมีสิทธิ์ส่งสัยได้ค่ะ เพื่อไม่อยากให้ทุกคนไม่สบายใจกับความห่วงใยที่มอบให้ เราจึงออกมาชี้แจงด้วยความบริสุทธิ์ใจตรงนี้ค่ะ

ขอบคุณค่ะ

[โนร่า 노라🌷 𖥔 ᵀᴿ.ᴱᴱ 𖥔⋆˚✿˖°꜀(^. .^꜀ )꜆੭ @Nora_jayB]

ก็ไม่รู้จะบรรยายความหล่อยังไง เอาเป็นว่าแจบอมหล่อมากกกก 💙💚

#NoseTeaxJAYB
#JAYB #GOT7 #제이비

[~ 뿐니 ♡🤍 @poonniez]

มีความสงสัยว่ามันเป็นเสื้อนักเรียนแบบไหน
เอ็นดู เพราะทุกคนบอกให้โพสเท่ๆกับเสื้อหน่อย

#JAYB #제이비
#ShopeexJAYBEvent

[。 Mame 。A Birb from Babylonia @LittleBirbMame]

ไม่เข้าใจว่าทำไมชาวเน็ตต้องตามจับผิด จขทว ที่เรียกมอไซด์ที่ Impact หลังคอนเลิกขนาดนั้น จับผิดทางหนีไฟ รอยเย็บ ขอใบเสร็จ อะไรนัก คือเขาก็มีถ่ายวีดีโอตั้งแต่ตอนกลางคืนละไม่ได้ว่าร้ายอะไรศิลปิน คนไปดูคอนยังไงก็เป็นแฟนคลับ เป็นคนที่ชื่นชอบอยู่แล้วไหม ศิลปินก็มาถามไถ่ด้วยดูน่ารักมากๆ

[โนร่า 노라🌷 𖥔 ᵀᴿ.ᴱᴱ 𖥔⋆˚✿˖°꜀(^. .^꜀ )꜆੭ @Nora_jayB]

กูตายยุตรงนี้แหละ 🫠🫠🫠🫠

#noseteaxjayb

[~ 뿐니 ♡🤍 @poonniez]

อกซ บอก เงินเดือนของฉันนั่งอยู่ตรงนี่แล้ว แจบอมขำลั่น ละบอก ไม่ใช่ผมครับ 55555555555

#JAYB #제이비
#ShopeexJAYBEvent

[•ᴥ•สป้วนหัวใจก้อตเจ่ด❤︎ @sponzg7]

มึ้งงงง55555555555555 พูดได้ปะ
พี่แจบอมค่ตกวนตีน แล้วงับคำเป๊ะยันจบ หยั่งชอบ🤣🤣🤣

#JAYB #제이비
#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY2 #2026tape_roots_bkk

[Game ‎݁Ი𐑼ྀི @gamewalin]

ขำ พี่เจบีบอกไม่ค่อยได้ใช้อิโมจิ 🌴 แล้ว จะให้เลิกใช้อะไรทำนองนี้ เพราะเดี๋ยวนี้ใช้ 🌊 มากกว่า

แฟนคลับแกล้งโวยวาย ตะโกน ไม่เอา ไม่ยอม ให้ใช้ 🌴 ต่อ

พี่เจบีบอก ถ้าพูดขนาดนี้ใช้ 🌴ต่อก็ได้ โดนด่าฟรีเลย 5555555555555

ศีลเสมอกันมาก 🤣🤣

#JAYB
#2026tape_roots_bangkok
#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY1

[PUPPYPAPANG @PUPPYPAPANG]

ต้องเกิดเมื่อไหร่ถึงจะได้เป็น “ชากียา”
แจบอมเซด “อานีโย ไม่ได้ ไม่มีวัน ไม่มีทาง” 5555555555555555555555555555555555555555555555

#JAYB
#2026tape_roots_bangkok
#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY1

[มุ้กอบ ʕ•̮͡•ʔ @_mugob]

แฟนคลับเขียนว่าเป็นแฟนไม่ได้ขอเป็นแม่แทนได้บ่
พี่แจบอมตอบว่า "ผมมีแม่อยู่แล้ว"

อสเอ๊ยเป็นแฟนก็ไม่ได้ เป็นแม่ก็ไม่ได้อีก55555555555555555555

[☯︎พุงพุงแฟนพี่เดฟ| 💚 🌴🌊🐢🏀 @Poongpoong_JB]

หัวหน้าวง GOT7 ก็ตามเทรน ฮาจิมาฮาจิมา วง GOT7 ที่ เดบิ้วต์มา 10 กว่าปี เหมือนกันนะฮวาฟฟฟฟ

#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY2
#2026tape_roots_bangkok @defjaybkr #JAYB #제이비

[🍪COOKIE🍪 (allabout_WoodSJ) @allabout_KieCYJ]

ขอเสริมนะ คือ พี่ยูที่เป็นล่ามเขาแปลคำว่า "ตี๋" ให้แจบอมฟังว่า

동양아시아계 눈이 작고 귀여운 스타일의 남자를 말하는데 --- "ผู้ชายเชื้อสายเอเชียตะวันออกที่ตาเล็กๆและมีสไตส์แบบน่ารัก"

แต่พี่เขาก็อธิบายเพิ่มไปตอนหลังว่า "태국에서는 이거는 귀여운걸로 되어있거든요 --- ที่เมืองไทยถือว่าเป็นแบบอะไรๆที่น่ารักหน่ะ"

**ความคิดเห็นเราคือ ล่ามแปลให้ ศลป โดยใช้คำที่ถูกแล้วนะ คิดว่าแจบอมคงสะดุดกับ คำว่า "เอเชียตะวันออกที่มีตาเล็ก" เป็นพิเศษนั่นแหละ เอาตรงๆไม่มีใครผิดหรอก ศลป แฟนคลับ ล่าม ใดๆคือแค่วัฒนธรรมการใช้ภาษาต่างกันเท่านั้นเลย**

[จัสมินที ᵀᴿ·ᴱᴱ @jasminetth]

จริงๆ นกไทยเขาเขียนว่า “รักนะตี๋” ไม่รู้คำแปลของพี่ล่ามคือคำว่าอะไร เจบีเลยเข้าใจแบบนั้น แต่อีกมุมนึงจะเห็นได้ว่าเจบีโคตรจะมี awareness กล้าเตือนนกเซ่ตรงนั้นเลย ชอบพี่ว่ะ

[Rapunzel :ราพันเซลกับอะไรก็ไม่รู้ @RAndwhatever]

🌴 “เวลาไปที่อื่น อย่าใช้คำแบบนี้กับคนอื่นนะ / เวลาไปที่อื่นไม่ควรใช้คำแบบนี้ เพราะเป็นผม
ผมจะปล่อยผ่านไปก็แล้วกัน”

เจบีมองว่าคำนี้ไม่เหมาะที่จะใช้ในบริบททั่วไป เลยเตือนว่าไม่ควรนำไปใช้กับคนอื่น

ก่อนที่ล่ามจะอธิบายว่าในประเทศไทยคำว่า “ตี๋” เป็นคำเรียกเชิงเอ็นดูหรือชื่นชม ไม่ได้มีเจตนาเหยียดหรือดูถูก

ส่วนตัวเลยมองว่าเหตุผลที่น่าจะทำให้เจบีมีปฏิกิริยาเช่นนั้น คือ ในเกาหลีและในบริบทสากลทั่วไป การใช้คำที่อ้างอิงถึงเชื้อชาติหรือรูปลักษณ์ของบุคคล อาจถูกมองว่าเป็นการเหมารวม (stereotyping) หรือดูไม่เหมาะสมได้แม้ว่าผู้พูดจะไม่มีเจตนาร้ายก็ตาม

ในขณะที่ คำว่า “ตี๋” ในวัฒนธรรมไทยของเรา ๆ โดยทั่วไปไม่ใช่คำเหยียด แต่เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายเชื้อสายจีนหรือคนที่มีลักษณะหน้าตาแบบเอเชียตะวันออกในเชิงเอ็นดูหรือชื่นชม เช่น หนุ่มตี๋ หล่อตี๋ อาตี๋ etc. ไม่ได้มีความหมายเชิงลบสำหรับคนไทยส่วนใหญ่อยู่แล้ว

แต่พอคำนี้ไปใช้ในบริบทกับคนต่างชาติที่ไม่ทราบว่าคำนี้ในไทยเป็นคนเรียกกันปกติแบบเอ็นดู พอเอาไปใช้กับไอดอลเกาหลีหรือในสังคมสากล มันก็อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ เพราะผู้รับสารไม่รู้บริบททางภาษาและวัฒนธรรมของไทย

อีกทั้งสังคมเกาหลีในปัจจุบันก็ให้ความสำคัญกับการหลีกเลี่ยงการเหมารวมทางเชื้อชาติและรูปลักษณ์มากขึ้นด้วย

แต่หลังจากล่ามอธิบายว่าในประเทศไทยคำว่า ตี๋ใช้เป็นคำเรียกเชิงเอ็นดูหรือชื่นชม และไม่ได้มีความหมายเชิงลบโดยทั่วไป เจบีก็เข้าใจบริบทของคำนี้มากขึ้น

ก็ทำให้ได้ข้อคิดนะ แม้เจตนาของเรา ๆ จะเป็นคำชม แต่เมื่อบริบททางภาษาและวัฒนธรรมแตกต่างกัน มันก็อาจทำให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนได้แหละ ซึ่งก็อาจจะต้องระวัง (อันนี้บอกตัวเองด้วย)

[❄️‧₊𝙿𝚒𝚙𝚕𝕠𝚢 ❥ JAY B₊‧🌊 @paloysmile]

ชอบอะไรแบบนี้มาก แจบอมใส่ใจมาก🥹
แล้วจะไม่ให้รักได้ยังไง😭😭
ขอบคุณนะแจบอม 🫶🏻💕

#JAYB
#2026tape_roots_bangkok
#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY1

[☯︎พุงพุงแฟนพี่เดฟ| 💚 🌴🌊🐢🏀 @Poongpoong_JB]

“อากาเซ่รักนะเว้ย”

55555555555555555555555
โอ้ยยบอกรักแบบโคตรเพื่อนเลยจะบ้าาาาาาาา

#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY1
#JAYB #2026tape_roots_bkk

[☯︎พุงพุงแฟนพี่เดฟ| 💚 🌴🌊🐢🏀 @Poongpoong_JB]

“ต่อไปเป็นเพลง Darling แต่ คุณไม่สามารถเป็นดาร์ลิ้ง , ผมคือบอยแบรนด์ และ เป็นเบสเฟรนด์ เพราะฉนั้นฝากไว้ในความทรงจำด้วยนะครับ” 🤣

อยู่อย่างนั้นนนนนน ย้ำอยู่อย่างนั้น5555

#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY1
#JAYB #2026tape_roots_bkk

[ㅈㅂ 미 ヅ 🌴•JJP ˚ˑ༄ؘ @suraina852g7]

รายงานสถานการณ์ GOT7 วันนี้ :

คอนพี่ใหญ่ คอนน้องเล็ก

[⊹⁠ 𝙨𝙞𝙣𝙣. @sinsuky]

260621 แล้วถอดจิง!! I'm sexy and I know it😎
#JAYB #제이비 #2026Tape_Roots_Seoul
#TAPE_ROOTS_SEOUL_DAY2