CIUTI

Conférence Internationale permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes / Excellence in T&I Training and Research / #translation #1nt

[CIUTI @weareCIUTI]

🥇Dr. Eleonora Bernardi (Univ. of Bologna) wins the 2024 CIUTI Award for her PhD on interpreting in conflict zones.

🥈Dr. Sabrina Girletti (Univ. de Genève) is the First Laureate and 🥉Dr. Sandra García Cantón (Univ. Pontificia Comillas) the Second Laureate.

Congratulations!

[CIUTI @weareCIUTI]

🥇 Rebecca Cramp (Macquarie University) is the winner of the 2024 CIUTI Prize for the best MA dissertation.

Francesca Lampe (Universität Mainz Germersheim) and Michele Restuccia (Università di Trieste) have been awarded honourable mentions.

Congratulations!

[ENPSIT @enpsit]

Join us for our next ENPSIT Webinar!

"Developing an EU Web Portal for Video-Mediated PSI with Migrants and Refugees"

⚡Wed. 22 January 2025 at 12.30 CET

Further details & participation link: https://t.co/mvfBqEMuQ5

[ENPSIT @enpsit]

The EU-funded project MentalHealth4All is hosting a symposium on

'Managing Linguistic & Cultural Diversity in Mental Healthcare'

in Brussels on 4 December 2024.

Further information & registration 👇
https://t.co/joVGKion59

[CIUTI @weareCIUTI]

📢Call for Papers

Popular Fiction in Translation

🗓️ 10-12 Sept. 2025 | Ghent University, Belgium

The conference welcomes proposals for papers on the circulation of popular fiction across borders and languages from the 19th C to the present day.

https://t.co/tZ5sXCjNsF

[CIUTI @weareCIUTI]

The CIUTI General Assembly elected a new Board at its meeting in Shanghai. Congratulations to Bart Defrancq (Pres.), Lieven Buysse (Sec-Gen), Enrique Quero Gervilla (Treas.), Marc Orlando, Wen Ren & Irene Zhang (VPs), Renée Jourdenais, Francisco Matte Bon and Mariachiara Russo!

[CIUTI @weareCIUTI]

At the CIUTI 2024 Conference in Shanghai the winners and laureates of the CIUTI Prize and Award presented their impressive work and received their certificates. Congratulations, Paolo Canavese, Sofie Verliefde, Marco Dorigo & Christine Trauner!

[CIUTI @weareCIUTI]

The many insightful and inspiring talks made this year’s CIUTI Conference in Shanghai a tremendous success. Thanks to all participants and to our colleagues at @SISUShanghai!

[CIUTI @weareCIUTI]

Dr. Canavese's PhD was of course made at @FTI_UNIGE and @TransiusCentre

[CIUTI @weareCIUTI]

Our CIUTI PhD Award this year goes to Dr. Paolo Canavese (@interpretingFTI). Dr. Sofie Verliefde (@ugentlw) is the First Laureate, and Dr. Marco Dorigo (@unitrieste) is the Second Laureate. Congratulations!

[CIUTI @weareCIUTI]

This year’s CIUTI MA Prize is awarded to Christine Trauner (@unigraz), with honourable mentions for Bertille Triboulet (@interpretingFTI) and Alina Pieters (@th_koeln). Congratulations to Christine, Bertille and Alina!

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Registration deadline coming up for the CAS SIT, our fully online training program for trainers of simultaneous interpreters.

Find out more: https://t.co/yqTDP5r30t

Register: https://t.co/N2QQwMUMon

[CIUTI @weareCIUTI]

Reminder:
CfP special issue of Target. Translation and Labour (ed. by Cornelia Zwischenberger & Alexa Alfer)

Submission deadline: 15 January 2024

Further information: https://t.co/STqFJ9h1wM

[CIUTI @weareCIUTI]

Vacancy alert!

Professor of Interpreting Studies and Spanish
at KU Leuven (Belgium) @LetterenKULAnt

Deadline: 15 February 2024

https://t.co/Z9vC0TClDN

[CIUTI @weareCIUTI]

We would like to extend our condolences to our colleagues and their students @CharlesUniPRG following today's utterly tragic events. Our thoughts are with you.

[Charles University @CharlesUniPRG]

Statement of Charles University on the shooting at the Faculty of Arts of Charles University

Today in the afternoon, a completely unprecedented situation occurred at Charles University (CU) and its Faculty of Arts, where not only injuries but also casualties occurred.

🧵1/X

[CIUTI @weareCIUTI]

Reminder:
CfP: Special Issue of Target. Translation and Labour. Edited by Cornelia Zwischenberger and Alexa Alfer.
Submission deadline: 15 January 2024
Further Information: https://t.co/STqFJ9gtHe

[CIUTI @weareCIUTI]

Call for Papers CIUTI Conference 2024

✅"Reshaping the T&I Paradigm: Openness and Integration"
✅30-31 May 2024
✅Shanghai (China)
✅More info: https://t.co/Vhl01OAX7R

[CIUTI @weareCIUTI]

The Department of Translation Studies at the University Graz is hosting the upcoming HTN 2024 conference "History – Translation – Politics" on 11-14 September 2024, and the Call for Papers is out! @UniGraz https://t.co/frbc0CyB4T

[CIUTI @weareCIUTI]

The Editorial board of @RSendebar, journal of #Translation and #Interpreting
of @factradUGR, @CanalUGR is proud to announce the publication of their new issue and #CfP.

https://t.co/WbQwEiTWgv
#OpenAccess

[CIUTI @weareCIUTI]

#CfP Special issue of Target

"Translation and Labour"
(eds. Cornelia Zwischenberger & Alexa Alfer)

Submission deadline: 15 January 2024
Further Information: https://t.co/uFqrFumdF5
@CZwischenberger @AlexaAlfer @TargetJournal