I managed to use the camera OCR to recognize the date area and tapped Add to Calendar, and manually added details. Unfortunately no way to add the photo as an attachment to the event.
@Apple I received a physical letter about a medical appointment and waned to open my iPhone camera to scan it and create a calendar event. Unfortunately doable nowadays.