ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋

映像と翻訳のあれこれを呟きます

＼戸田奈津子氏をはじめ豪華ゲスト陣が登壇！／
【第20回 映像翻訳フォーラム】
　2026年5月23日（土）開催
▼詳細・お申込みはこちら

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

８年ぶり by柴垣 https://t.co/Nu09scAyjz

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

いよいよ本日締め切り。
見逃してほしくないので最後のお知らせです！

ジブリ好きも、映画好きも、字幕翻訳者を目指している人も、みんなあつまれ～！

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

🚨【明日23:59 締切！】
第20回映像翻訳フォーラム、ついに申込終了が迫ってきました！

KDDI Pictures金山P×本田恵子氏、スタジオジブリ西岡氏、林完治氏、そして戸田奈津子氏…この豪華登壇陣が揃うのは今回だけ。

締切、残席ともに残りわずかです👇
https://t.co/HBBaSyv3nG

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

🚨【明日23:59 締切！】
第20回映像翻訳フォーラム、ついに申込終了が迫ってきました！

KDDI Pictures金山P×本田恵子氏、スタジオジブリ西岡氏、林完治氏、そして戸田奈津子氏…この豪華登壇陣が揃うのは今回だけ。

締切、残席ともに残りわずかです👇
https://t.co/HBBaSyv3nG

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

復帰のごあいさつby加藤 https://t.co/Mxko0aORSA

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

豪華ゲストは下記の方々👏
・戸田奈津子氏（左上） 映画字幕翻訳者
・西岡純一氏（右上） 株式会社スタジオジブリ 広報・学芸担当フェロー
・金山氏（左下） KDDI株式会社 プロデューサー
・本田恵子氏（右下） 韓日映像翻訳者
・林完治氏（写真無し） 字幕翻訳者

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

【締め切り迫る🔥】
いよいよ今週末開催！
第20回映像翻訳フォーラムの申し込み締めきりは間もなくです。
お忘れはありませんか・・・？

申込締切：2026年5月20日（水）23:59

豪華なゲスト陣のお話しを一挙に聴けるのは映像翻訳フォーラムだけ！
お申し込みは下記から⇓
https://t.co/n4jA9wiYrQ

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

【締め切り迫る🔥】
いよいよ今週末開催！
第20回映像翻訳フォーラムの申し込み締めきりは間もなくです。
お忘れはありませんか・・・？

申込締切：2026年5月20日（水）23:59

豪華なゲスト陣のお話しを一挙に聴けるのは映像翻訳フォーラムだけ！
お申し込みは下記から⇓
https://t.co/n4jA9wiYrQ

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

ブログを更新しました🐩

ネモフィラと犬　by伊藤 https://t.co/TJK24jTCgr

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

東京に戻ってきました　By浅川 https://t.co/9TJq3muW7o

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

記事タイトルクローズドキャプション講座 インテンシブ科のご案内　by 山田 https://t.co/G45h92OYUG

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

【第20回映像翻訳フォーラム】
映画市場に新風！KDDI Picturesの戦略とは？🎥

大手通信社の参入背景を、金山P×本田恵子氏（韓日翻訳）が徹底討論。日韓映画文化の違いやヒットを支える翻訳の役割など、舞台裏が満載！

残席わずか！お急ぎください👇
https://t.co/HBBaSyv3nG

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

ワイズスタッフBlog
自転車の「ぬるっとした感じ」分かりますか？ by 松田 https://t.co/D80HWaorva

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

ブログ更新しました🔪🔥
サスペンスやミステリーの翻訳には特有の難しさがあります

専門用語の使い分け　By武田 https://t.co/1yNliPlddj

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

20周年に相応しい、
まさに【豪華ラインナップ】で
お送りしますよ～～！！✨✨

業界に興味がある方/関係者はもちろん、
ジブリやMARVEL作品が好きな方
韓国ドラマが好きな方
単純に映画やアニメが好きな方
誰もが楽しめるイベントとなっています！

▼▼詳細＆申込はこちら
https://t.co/g5HaUQamGo

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

＃映像翻訳フォーラム2026
最後のゲストを発表後、お申し込みが急増！
ありがたいことに、「交流パーティー」は完売です。

フォーラムのお席はまだありますので
売り切れ前にお申し込みくださいね
https://t.co/0qSvU5ATpt

豪華ゲストの貴重なお話しを伺えるチャンスをお見逃しなく😆

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

【大反響御礼】

発表から一夜明け、
申込数が誇張無しで
「倍増」しております…！！！🙄

交流パーティーも
完売となりました🙇‍♂️

（予想を上回る反響に
スタッフ一同驚いております…！）

かつてなく豪華なゲスト陣が揃う
特別な機会を、是非お見逃しなく！！

#戸田奈津子　#字幕　#翻訳

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

なお、映像翻訳者Wakka（@wakka_eizou）会員の方は 会員割引が適用されます！
詳細は会員ページをcheck！

#戸田奈津子 #映像翻訳フォーラム #字幕翻訳 #映画好き #タイタニック #ミッションインポッシブル #ET #映画 #ワイズインフィニティ #20周年 #字幕の神様 #トムクルーズ #拡散希望

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

今年20周年目の
＃映像翻訳フォーラム

ついに、、、！情報解禁！
最後のゲストが発表されました。

満席が予想されますので
是非お早めのお申し込みを🎟️

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

【最終ゲスト解禁！：戸田奈津子氏】

第20回 #映像翻訳フォーラム に字幕翻訳のレジェンドが登壇！✨

『#タイタニック』『#ET』等1500本超を手がけた「#字幕の神様」。
映像翻訳の歴史そのものである戸田氏の言葉は必聴！

⚠️満席が予想されます。お申込はお早めに！ https://t.co/g5HaUQ9OQQ

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

＼ #映像翻訳フォーラム 衝撃の最終発表 ／

明日19時、最後の登壇ゲストを解禁。

20周年の節目にふさわしい、日本の映像翻訳の歴史を象徴する「あの方」の参戦が決��しました。

この発表は、全映画ファンを驚かせるはず。明日の解禁をお待ちください！

詳細👇 https://t.co/g5HaUQamGo

[ワイズ・インフィニティ 翻訳小屋 @wiseinfinity]

仲間　by柴垣 https://t.co/NGnGEvoaDJ

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

【ゲスト紹介④：林完治氏】
第20回 #映像翻訳フォーラム 登壇！✨

『アベンジャーズ/エンドゲーム』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』等、#MCU や『スター・ウォーズ』等を手掛けるレジェンドが登場！
#マーベルファン 必聴の制作秘話が聞けるかも？

詳細👇 https://t.co/g5HaUQamGo

[映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ @wise_kouza]

【ゲスト紹��③：西岡純一氏】
第20回 #映像翻訳フォーラム 登壇ゲスト✨

1999年より #スタジオジブリ の広報・宣伝を担い、美術館立ち上げにも尽力。作品を世界へ広めた歩みとその舞台裏を語ります
TAAF2026ディレクターも務める西岡氏の貴重な講演は必聴です！

詳細👇 https://t.co/g5HaUQamGo