Yana Li

AI Builder.
I don’t code. I vibe.

[Yana Li @woshiyanali]

yeah the caption lock at export is rough. if you only need generate → tweak → export (or burn an SRT so it sticks on tiktok/reels), this browser path works for me: https://t.co/SwsSc17YfS — burn: https://t.co/G3dCY9By1b

[CreedTheFreak @AhhFunny58574]

Capcut on pc before everything was behind a paywall was the shit bro

[Yana Li @woshiyanali]

kalau cuma butuh auto caption tanpa CapCut Pro, bisa di browser: generate → edit → export. free di https://t.co/SwsSc17YfS — udah punya SRT tinggal burn biar nempel di tiap app https://t.co/G3dCY9By1b

[✦ @knimminji]

ges ada yang bisa tambahin auto captions ke video aku ga? drop fee dong plz cm 2 menit videonya.. pgn auto caption tp capcut tdk pro :) yg bisa lgs kelar skrg #zonauangㅤ #zonaba

[Yana Li @woshiyanali]

shipped a new page on subtitlegenerator today: burn subtitles right into your video so they stay put on tiktok, reels, wherever. codex built it, claude reviewed it, i said yes at the end. 430 unit tests + 91 browser checks before it went live https://t.co/G3dCY9By1b

[Yana Li @woshiyanali]

most replies here are designers for hire — if you want DIY instead, i’ve been building ThumbMuse for “i know the idea, just need 2–3 thumbnail directions.” drop a title/YT link and it gives strategies + options. curious what “great” means for you — loud face+text CTR, or cleaner?

[Garrett Abdulla @garrett_abdulla]

looking for a great yt thumbnail maker

[Yana Li @woshiyanali]

is it the glossy face / warped text look, or more that it usually signals low-effort video? asking cause i keep seeing the same “ai slop thumbnail” pattern and want to know what actually triggers the skip

[Molly Maal @JGlove5]

Not gonna hold you....if I see an A.I. thumbnail on youtube, I instantly hit dont recommend channel

[Yana Li @woshiyanali]

as a non-coder who lets codex do basically all my building, the AGENTS.md-in-Downloads thing spooked me a bit

a planted file got codex to install malware 90%+ of the time in tests. new rule for me: agents only start inside a real project folder. never ~/Downloads

[Yana Li @woshiyanali]

spent my morning learning xiaomi's share sheet has no "save to device" option. only apps. so android users could export their video on subtitlegenerator… and then not keep it lol

fix: real "save to phone" + "share to an app" buttons. tested on an actual phone this time

[Yana Li @woshiyanali]

chad gupta is honestly an upgrade lol. auto captions + product names is always chaos, I've stopped trusting them for anything with brand words in it

[dhanyal radha gopi 🏸🎙️ @dhanyal]

So youtube auto captions now show chatgpt as chad gupta

[Yana Li @woshiyanali]

wait yeah mine vanished too 😭 if you need them back for now, burning captions into the video before you upload is the safest bet since they stay put on every app. subtitlegenerator does that + translation in the browser if you wanna try

[𝔰𝔱𝔢𝔣𝔞𝔫𝔦𝔢 * ☆** @Stefaniewithluv]

anyone notice how tiktok auto captions are gone (and all the translate options that were with it) lol

[Yana Li @woshiyanali]

ugh yeah capcut paywalling auto captions is rough. if you just need captions on a clip, subtitlegenerator does it free in the browser — free export has a small watermark tho, no pressure to upgrade. try it if you want

[euini🪽 @tahugejrotslayy]

capcut plerr auto captions aja harus pro dulu memekkk

[Yana Li @woshiyanali]

same. codex is great inside a fence, but left alone it loves over-engineering bugfixes into mini frameworks

what works for me now: claude orchestrates / assigns / reviews, codex just writes inside the rails

[Geoff Bosley @launchcoreai]

@woshiyanali Same, and I think that's the right call. My rough split: Claude Code for big messy refactors, Codex for quick bug fixes, and Grok Bot running the boring ops around the builds. Pick the tool per mess, not per year.

[Yana Li @woshiyanali]

everyone's doing the "pick one forever" thing — claude code, codex, or cursor

as a non-coder shipping a bunch of tiny ai products… i refuse. i bounce between them depending on the mess

also cursor computer use just dropped so agents can click around now. wild week

[Yana Li @woshiyanali]

timedsubs used to drop you somewhere random after a pay-per-use checkout — mid-edit script + audio project? gone. cold restart energy

fixed it: you land right back where you left off
https://t.co/ypd2aOOya6

[Yana Li @woshiyanali]

fun fact: the rumpelstiltskin meme isn't from a 1987 movie, it's AI. so naturally i made an AI tool to put your face in it 🤷‍♀️ https://t.co/cvqgkknVGJ

[Yana Li @woshiyanali]

治愈ing

[Yana Li @woshiyanali]

I'm amazed and delighted.

[Yana Li @woshiyanali]

Claude Code quietly issued a free reset card.

[Yana Li @woshiyanali]

I’ve been in Chiang Mai for a whole week recently, and it’s been in the yellow zone the whole time.

[Marc Lou @marclou]

I added a @WHOOP integration to TrustMRR.

It shows this data on your /founder page:

😴 Sleep & consistency
👌 Recovery, HRV, RHR
🏋️‍♀️ Strain & kcal burnt

The end goal is to really see if a good sleep routine and regular exercise increase founders' revenue.

The app is still in review, so there are only 8 spots left for now.

First come, first served!

[Yana Li @woshiyanali]

Speaker labels aren't shipped, and one comment doesn't set the roadmap.

A clean two-speaker test found 4/4 turns at 0.94–1.00 confidence. Next: overlap, noise, correction UX, translation, and export.

Full recap:
https://t.co/Ttys2xsBS1

When do subtitles feel finished?

[Yana Li @woshiyanali]

Gal Dayan's Product Hunt comment opened the next loop: speaker labeling when two people overlap.

The transcript can read correctly, but assigning each line to the right speaker remains manual work in interview and podcast clips.