So, first, there are absolutely examples in history of large populations being deliberately expelled from territories in which they are not wanted. Including very recent history, as when the Dominican Republic denaturalized Haitians and sent them all home.
But, second, even granting the premise that remigration on such a scale would be historically unprecedented, migration on the scale that Western countries have been subjected to is just as unprecedented.
If traitorous rulers can use modem transportation technology to effect rapid demographic change in one direction, faithful rulers can use exactly the same technology to effect demographic change in the other direction just as if not more rapidly.