Conflicting mixed-signal monthly economic data releases create choppy indecisive sideways range-bound price action across all major US equity benchmarks, forcing active market participants to adopt range-bound buy-low sell-high swing strategies rather than directional trend-fo