yajerald

Tamil Translator

[yajerald @yajerald]

@mari_selvaraj @ilaiyaraaja @navvistudios @divyamari @thinkmusicindia @teamaimpr உங்கள் காட்சி வடிவம் + அவருடைய இசை வடிவம் = உணர்ச்சிகளின் Double X

[Rajdeep Sardesai @sardesairajdeep]

त्यांच्या ओठांवर राम आहे पण नथुराम त्यांचे हृदय आहे (Ram on their lips, Nathuram in their hearts).. One line that summarises those who ‘normalise’ the politics of hate and violence. On Mahatma Gandhi’s death anniversary, true shradhanjali would be to say NO TO GODSEISM. Then be it a CM who calls for economic apartheid against a community, those who bash up Kashmiri shawl sellers or target Xmas celebrations, who will say NO to HATE? Think, Act.🙏

[yajerald @yajerald]

@ikamalhaasan @mammukka உங்களுடைய ரசிகர்கள், மம்முட்டியின் ரசிகர்களாக இருப்பார்கள் என்பதில் எள்ளளவும் சந்தேகமில்லை. ஒரு கலைஞனின் பிந்தைய வருடங்களில், சிறந்த படைப்புகளை எதிர்பார்க்க முடியும். மம்முட்டியின் ரசிகர்களுக்கு கிடைக்கிறது, எங்களுக்கு?

[The Best @TheBestqueenx]

Extraordinary video....to what extent is everything we buy necessary.

[Prashant Bhushan @pbhushan1]

Bravo! A pub owner tells the British PM to get out of his pub because he has failed to do his job.
Imagine if a restaurant owner were to similarly throw out our PM from his restaurant, what would happen to him?

[Rajdeep Sardesai @sardesairajdeep]

Cricket gyaan: what joy watching the fabulous Ashes TV coverage, every angle covered. Wonderful to see the crowds and little kids streaming into the Sydney ground after the game to catch a glimpse of their heroes while ensuring players get their moment in the sun. Players patiently signing autographs with no pushing and jostling. And the focus always on the TEAM and not individuals. And yes, the coveted Ashes trophy given by a legend in Steve Waugh and not any official or sponsor. Not to forget that Sydney test is now the ‘pink’ test with part of the monies going for breast cancer treatment through McGrath Foundation. Much that @BCCI can learn from. There is much more to building a great cricket culture than just earning money guys! Agree?👍#Ashes2025

[Rajdeep Sardesai @sardesairajdeep]

A happy birthday to the one and only @therealkapildev : that one summer of 1983 changed Indian cricket forever and Kapil Dev’s wide smile after we defeated the mighty West Indies defined our success. Arguably the greatest Indian cricketer of all time: certainly no one had his all round skills. Have a good one Paaji!👍⭐️

[yajerald @yajerald]

😝

[Harsh Goenka @hvgoenka]

🤣😢🤪

[Rajdeep Sardesai @sardesairajdeep]

Its exactly one year since Dr Manmohan Singh passed away. The one word often used to describe the former PM is ‘DECENT’. Post ‘retirement’, he would even ensure that anyone who came to meet him would be personally escorted to the gate. Sadly decency is seen as a negative and a sign of weakness in today’s bruising politics. Thank you Doctor Saab for the memories. 🙏

[BBC News Tamil @bbctamil]

யுக்ரேன் சிறுவன் பேசும்போது அழுத மொழிபெயர்ப்பாளர்

யுக்ரேன் சிறுவன் தனது தாயை இழந்த தருணம் பற்றி பேசும்போது மொழிபெயர்ப்பாளர் கண்ணீர் விட்டார். 2022 ஆம் ஆண்டு யுக்ரேன் மருத்துவமனை மீதான ரஷ்ய ஏவுகணை தாக்குதலில் 11 வயது சிறுவன் காயமடைந்தார்.

#Ukraine

[illuminatibot @iluminatibot]

Modern Education... 🤮

[வைரமுத்து @Vairamuthu]

நேற்றோடு முடிந்துவிட்டது
ஏவி.எம்.சரவணன் அவர்களின்
பெளதிக வாழ்க்கை

இனி
நினைவின் வெளிகளில்தான்
அவரைச் சந்திக்க முடியும்

ஒரு சம்பவம் சொல்கிறேன்:

சிவாஜி படத்திற்குப்
பாட்டெழுதியதற்கு  ஊதியமாக
எனக்கொரு காசோலை கொடுத்தார்

காசோலைகளை நான்
பிரித்துப் பார்ப்பதில்லை;
பெற்றுக்கொண்டு வந்துவிட்டேன்

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு
வேறொரு பாட்டுப் பதிவுக்காக
ஏவி.எம் கலைக்கூடத்திற்குள்
நுழைகிறது என் கார்

தன் அறையின்
கண்ணாடி வழியே
என் காரைப் பார்த்த
சரவணன் அவர்கள்
வீடு திரும்பும்போது
தன்னைப் பார்த்துச் செல்லும்படி
சொல்லியனுப்பினார்; சென்றேன்

கையில் ஓர் உறை வைத்திருந்தார்;
நான் குழப்பமானேன்

அவர் சொன்னார்:

“போனவாரம் சிவாஜிக்கு
வாலி ஒரு பாட்டெழுதினார்.
உங்களுக்குக் கொடுத்த
ஊதியத்தையே
அவருக்கும் கொடுத்தோம்;
அவரோ மேலும் ஒருலட்சம்
வேண்டுமென்று கேட்டார்;
கொடுத்துவிட்டோம்.

அவர் சென்றபிறகு யோசித்தோம்;
வாலியோடு ஒப்பிடுகிறபோது
உங்களுக்குக் குறைத்துக்
கொடுத்திருக்கிறோமே;
அது நீதியில்லையே; ஆகவே
வாலிக்குக் கொடுத்த தொகையை
உங்களுக்கும் கொடுப்பதென்று
முடிவெடுத்தோம்;
அதுதான் இந்தத் தொகை.
இதில் ஒருலட்சம் இருக்கிறது
பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்” என்று
எழுந்துநின்று வழங்கினார்

நான் பெற்றுக்கொண்டு
“இரண்டாம் நன்றி உங்களுக்கு;
முதல் நன்றி வாலிக்கு” என்றேன்

‘ஏன்’ என்றார்

“என் சம்பளத்தை
உயர்த்தியவர் அவர்தானே;
வாலி; வாழி” என்றேன்

வாய்விட்டுச் சிரித்தார்

அந்தச் சிரிப்பையும் சேர்த்தல்லவா
நேற்று மின்மயானம் எரித்துவிட்டது

எரி மேடையில்
உடல் கிடத்தப்பட்டிருந்தபோது
காசோலையில் கையொப்பமிட்ட
அவர் கையையே
பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்;
கண்ணில் நீர் முட்டியது

[yajerald @yajerald]

Wishing this little star all the best....

[Ilaiyaraaja @ilaiyaraaja]

this little star has also applied for all girls bhavatha orchestra and has already received several accolades !! The auditions dates would be announced soon as there has been an overwhelming response and the team is sorting out the registrations… wishing the best for this bright talent…

[yajerald @yajerald]

Exactly

[Sumanth Raman @sumanthraman]

Ravi Shastri was like Indira Gandhi, imperious, opinionated but got the job done, Rahul Dravid was like Dr. Manmohan Singh, quiet and unobtrusive but mostly delivered when it mattered. Gautam Gambhir is like _____, loud,full of noise and bluster but no delivery. Fill in the blanks yourself. Seen online..😀😀

[Sumanth Raman @sumanthraman]

Ravi Shastri was like Indira Gandhi, imperious, opinionated but got the job done, Rahul Dravid was like Dr. Manmohan Singh, quiet and unobtrusive but mostly delivered when it mattered. Gautam Gambhir is like _____, loud,full of noise and bluster but no delivery. Fill in the blanks yourself. Seen online..😀😀

[வைரமுத்து @Vairamuthu]

சென்னையில்
உலக உணவுக் கடைகள்
பெருகிவிட்டன

மாதம் ஒருநாள் என்னைக்
கொரியன் உணவகம்
கூட்டிச் செல்வார்கள்
மதன் கார்க்கியும் கபிலனும்

கூழாங்கல் அளவில்
இனிப்பில் ஊறிய
உருளைக்கிழங்குகள்,
தித்திக்கும் காரத்தில்
முட்டைக்கோஸ்
மற்றும் கொரியன் கீரைகள்
பசியூட்டிகளாய்ப் பரிமாறப்படும்.

பிறகு சூப்

கடல் பாசியில் அவித்த
கோழி இறைச்சியின் சாறுவரும்.
அது
நவம்பர் மாதத்தில்
போர்த்துப் படுக்கும்
போர்வைச் சூட்டின்
பதத்தில் இருக்கும்

பருகி முடிக்கையில்
வெள்ளை தேவதையாய்
ஒரு கொரியப் பெண் வருவாள்;
மேஜையில் அடுப்பு மூட்டுவாள்;
தீ வளர்த்து
வெண்பன்றியின் விலாக்கறி அறுப்பாள்

அடங்கி எரியும் தீக்கொழுந்தில்
கறியின் வெண்ணிறம்
பொன்னிறம் ஆகும்வரை வாட்டுவாள்;
பின்னர் அதைச்
சிறு துண்டுகள் செய்வாள்

இனி உண்ணத் தொடங்குவது
நம் வேலை

லெட்யூஸ் இலைகளுக்குள்
பன்றிக் கறியைச் சுருட்டவேண்டும்.
அதில் வெங்காயத் தழைகள்;
இங்கிலிஷ் இலைகள்;
பூண்டுத் துண்டுகள்;
மற்றும் நாவுக்கேற்ற பச்சைமிளகாய்
அனைத்தையும் திணித்து
பீடாபோல் உருட்ட வேண்டும்

வாயின் ஓர் ஓரம் செருகிக்
கடைவாய்ப் பற்களால்
கடித்துண்ண வேண்டும்

கொரியன் உணவு முறையுள்
இதுவும் ஒன்று

இங்கே தானிய உணவு
தள்ளி வைக்கப்பட்டிருப்பதால்
எவ்வளவு உண்டாலும்
இரைப்பை நிறைவதில்லை

அதனால்தான்
கொரியன்களுக்குப்
பெரும்பாலும் தொப்பையில்லை

புரிகிறதா தோழர்களே!

வயிற்றை அடைக்காமல்
சாப்பிடுகிறவன் பாக்கியவான்

வயிற்றில் இருக்கும்
மிச்சத்தில்தான்
சேமிக்கப்படுகிறது
அவரவர் ஆயுள்

[anand mahindra @anandmahindra]

“The mediocre teacher tells. The good teacher explains.
The superior teacher demonstrates.
The great teacher inspires.”
— William A. Ward

This young lady is an absolute delight to watch. She radiates the pure joy of movement.

But her Guru deserves equal praise: someone who not only demonstrates with infectious enthusiasm, but also inspires her to rise higher with every step.

If only every student could be blessed with teachers who teach, demonstrate, and above all… inspire.

(Video courtesy @BanCheneProduct )

[Harsh Goenka @hvgoenka]

Forget Shark Tank, forget Ideabaaz, this pitch stole my heart….

[yajerald @yajerald]

கலைஞானி வித் இசைஞானி

[SundaR KamaL @Kamaladdict7]

Just now❤️❤️❤️

[Massimo @Rainmaker1973]

The influencer who wasn't able to calculate the length of the rope.