Valeriia Yashchenok

🇺🇦

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Гра з вогнем», Тесс Ґеррітсен.

8/10. Шкода, що під час прочитання цієї книжки, мене відвідав нечитун.

Тесс зі своїми мінусами та плюсами. Це остання, перекладена українською її книжка, яку я прочитала. Дай бог здоровʼя цій жінці, аби писати далі.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Rouge», Мона Авад.

9/10. Ну от, прийдеться купувати «Зайчика».

Гламурний роман, що його читаєш наче дивишся кіно в голові: кольорове, яскраве, дивне, страшне, похмуре. Наче фільм «З широко заплющеними очима» парувався з «Сімейкою Адамсів» та вони мали нащадка.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Гості на літо», Тесс Ґеррітсен.

6/10. «The Thursday Murder Club on steroids». Очевидно позичена ідея в Османа, але зі збереженням власного стилю.

Жахливий переклад чи редактура, чи і те, і інше.

Або я пережила період детективів та трилерів, або так.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Неможлива удача», Річард Осман.

8/10. Хочеться написати тут передостаннє речення зі слів подяки автора:
Тож хай живуть хаос, любов, життя й книжки. Звучить наче тост, а книжки Османа мають щось від свята.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Нуль днів», Рут Веа.

5/10. Прочитала останню написану та перекладену книгу Рут і чи то книга не вдала, чи то моя любов до неї змаліла, але я ледве її дочитала, хоч і їхала в потязі ранньої години в тиші. Занадто колола очі простота та нелогічність.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьмак. Сезон гроз», Анджей Сапковський

7/10. Мені дуже сподобалося відкрите закінчення, наче в міфа, казки або легенди. Сподобалася ця подорож і ця пригода.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Велика брехня у маленькому місті», Діана Чемберлен.

6/10. Мені було тепло з цією книгою. Був запит на детектив чи трилер, який не буде бісити. Цей не бісив досить довго, а потім почалися прогалини в сюжеті, нелогічності, дибіляча любовна лінія. Trotzdem це було не погано.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьмак. Володарка озера», Анджей Сапковський.

7/10. Хотілося б, аби всі залишилися живі, а історія не закінчувалася. Складно і сумно прощатися.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Дім на краю світу», Майкл Канінгем.

Не дочитала.

Виявилося, що я читала цю книгу років 7 тому, тобі це було більше на часі, ніж зараз.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьмак. Вежа ластівки», Анджей Сапковський.

7/10. Так виглядає ескапізм.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьмак. Хрещення вогнем», Анджей Сапковський.

8/10. Ця книга йшла легше через класних персонажів та кінцівку, на якій я щиро посміхнулася.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьмак. Час погорди», Анджей Сапковський.

7/10. Неймовірно вдала назва для книги.

Мені муторно від того, що війна - частина розважальної літератури, а ще і прописана зі знанням справи. Це частина життя, але щось це мене геть не розважає.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Кров ельфів. Відьмак», Анджей Сапковський.

7/10. Варто мені було захопитися легкістю та гумором книжки, як почалася розвертатися війна.

Складніше йшло, толкієнова тягамотіна почалася. Сумую за Пратчеттом.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Меч призначення», Анджей Сапковський.

9/10. А може я це читати, бо це саркастично, але не антифіміністично.

Саме в той момент, коли я сказала, що люблю Відьмачка за те, що він змушує мене посміхатися та сміятися, розверзлася драма.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьмак. Останнє бажання», Андрій Сапковський.

9/10. Починаю та дуже захоплена всесвітом. Мабуть дуже очевидною є моя потреба ескапізму.
Дуже чоловіча і маскулінна оповідь, але (о, диво!) я можу це читати абстрагуючись і отримувати насолоду.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Бідолашні створіння», Аласдер Грей.

8/10. Ні на що не схоже, сатирично, феміністично, дуже цікаво, але заразом і потворно.

Автор наївний, бо назвав толстого пацифістом, тож бали відніму та зроблю знижку на інші дурості.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Невгамовні мерці», Саймон Бекетт.

6/10. Сюжет кращий за минулу книгу, але вже втомили ці рицарські рятування коханок, схожі тропи та бутафорії. Треба було зупинитися після третьої книги, Саймон.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Відьми з Варде», Аня Бергман.

5/10. Перша половина мені сподобалася. Далі я не хотіла її читати, а коли читала, не могла відірватися, бо текст дійсно добре написаний.

Ось нарешті я і прочитала за останній час хоч одну книгу про Середньовіччя до кінця (не дуже тішуся).

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Смерть місис Вествей», Рут Веа.

6/10. Всі героїні книг Рут тою чи іншою мірою бісячі, але ця була особливо бісячою. Атмосферу спортили карти таро. Зовсім не моя естетика. Сюжет - цікавий.

[Valeriia Yashchenok @yashchenokler]

«Мандри Гуллівера», Джонатан Свіфт.

7/10. Є потреба в пригодах, казкових світах, почитати про драконів абощо.

Окрім бісячого сексизму це було дещо скучно, але загалом і цікаво, дотепно, іронічно, критично та самокритично, навіть смішно.