Professor John L. Esposito, a towering scholar, has passed away at 86. For decades he taught and studied Islam with rigor and respect, and built bridges of understanding between the West and the Muslim world. May he rest in peace, and may his intellectual legacy endure.
I am deeply saddened to learn of John Esposito's passing. He was not only a towering figure in his field who has left an indelible mark on the study of Islam in the modern world. He was a great mentor. I learned much from him as I worked with him on my doctoral dissertation and then early in my career as an academic. He was compassionate and erudite and had the courage of his convictions. May he rest in peace. His legacy will live long in his many students and his remarkable scholarly production.
I am saddened to hear the passing a way of Professor John L. Esposito. He was a great scholar who presented true face of Islam to western audience. My condolences to his family and students. May Allah bless his soul.
Most importantly, they argued: fundamental rights must never be a matter for negotiation. Treating rights as negotiable, they said, is the single greatest error that has fuelled these problems from past to present. #PeaceThroughDialogue#DDR
En önemli vurgularından biri ise şu oldu: Temel haklar hiçbir zaman müzakere konusu olmamalıdır. Hakların müzakere edilebilir bir unsur olarak görülmesinin, geçmişten bugüne bu sorunları besleyen en büyük hata olduğunu ifade edildi. #DiyalogYoluylaBarış#DDR
Their core recommendation: a framework law with clearly defined stakeholders, independent in nature and properly scoped - and a principle of "constructive communication" underpinning every stage of the process, political, sociological and grassroots. #PeaceThroughDialogue#DDR
Vurgulanan ihtiyaç, paydaşları açıkça tanımlanmış, bağımsız nitelikte ve kapsamı doğru belirlenmiş bir çerçeve kanundu. Sürecin siyasi, sosyolojik ve tabandan gelen tüm aşamalarında ise “yapıcı iletişim” ilkesi temel alınmalı. #DiyalogY
The participants points to underused precedent: Turkey already has legal milestones to draw on, including Law No. 4959 (Reintegration into Society) and Law No. 5233 (Compensation for Damages) - yet social issues are still approached with a punitive, policing mindset. #DDR
Drawing on Ireland and Guatemala, a participants states that Turkey has the opportunity to build its own model of resolution - though civil society remains hesitant to engage. #PeaceThroughDialogue#DDR
İrlanda ve Guatemala örneklerinden yola çıkan bir katılımcı, Türkiye’nin kendi çözüm modelini oluşturma fırsatına sahip olduğunu belirtti; ancak sivil toplumun sürece dahil olma konusunda hâlâ çekimser kaldığını ifade etti. #DiyalogYoluylaBarış#DDR
Legal security must be established from the outset. Yazgi: who is covered by the DDR process, and which acts fall under amnesty or transitional justice, must be clear before combatants hand over their weapons. #DDR#PeaceThroughDialogue@simonyazgi
Simon Yazgi, hukuki güvencelerin en baştan sağlanması gerektiğini belirtti. DDR sürecinin kimleri kapsadığı ve hangi fiillerin af ya da geçiş dönemi adaleti kapsamında değerlendirileceğinin, silahlar teslim edilmeden önce netleştirilmesi gerektiğini vurguladı.
A participants question: with so much still unknown and the process this unclear, how is a path forward to be found? Without a comprehensive plan, what incentive remains for those in the mountains to lay down arms and return? #DDR#PeaceThroughDialogue
Toplantıda öne çıkan nokta: Silah bırakacak kişilerin, sonrasında neyle karşılaşacaklarına dair açık hukuki güvencelere sahip olması gerekir. Önce tam silahsızlanma, sonra hukuki güvence talep etmenin silahsızlanmanın önündeki en büyük caydırıcı unsur olduğu ifade edildi. #DDR
Simon Yazgi (Peace and Security Practitioner, former Head of DDR at UN DPKO) states that a lack of public visibility into every detail of a peace process doesn't mean progress has stalled - peacebuilding often needs a slow, gradually-opening process to succeed. #DDR
Barış ve Güvenlik Uzmanı Simon Yazgi (BM Barışı Koruma Operasyonları eski DDR Başkanı), barış sürecinin tüm detaylarının kamuoyuna açık olmamasının ilerleme olmadığı anlamına gelmediğini belirtti. Barış inşasının çoğu zaman kademeli süreçler gerektirdiğini ifade etti. #DDR
A recurring theme: legislation for disarmament alone will not secure lasting peace. As one participant put it, sustainable peace requires a genuine reckoning with past human rights violations - truth as the precondition for durable resolution. #PeaceThroughDialogue#DDR
Toplantıda öne çıkan değerlendirme: Sadece silahsızlanmaya yönelik mevzuat kalıcı barışı sağlamaz. Bir katılımcının belirttiği gibi, sürdürülebilir barış geçmişteki ihlallerle yüzleşmeyi gerektirir; hakikatin ortaya çıkarılması kalıcı çözümün temelidir. #DiyalogYoluylaBarış#DDR
Opening the session, Prof. Dr. Sevtap Yokuş (DPI Senior Advisor) sets the focus: to identify, ahead of the wider democratisation debate, the legal regulations needed in the short term and the essential elements any framework law must contain. #PeaceThroughDialogue#DDR
Toplantının açılışında DPI Kıdemli Danışmanı Prof. Dr. Sevtap Yokuş, kısa vadede ihtiyaç duyulan hukuki düzenlemelerin ve hazırlanacak çerçeve kanunda mutlaka yer alması gereken temel unsurların belirlenmesinin önemine dikkat çekti. #DiyalogYoluylaBarış#DDR