Yucunani Sà'án Sàvǐ

Perfil para compartir palabras, información y materiales para aprender mixteco de Yucunani (Sà'án Sàvǐ).
Gofundme:

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

¡Ya llegó! En este artículo presentamos de manera didáctica los pronombres personales en Sà'án Sàvǐ ñà Yukúnanǐ, junto con muchos ejemplos de uso! Esperamos que sea útil para aquellos que quieran aprenderlo!
#Yucunani #SaanSavi #SàꞌánSàvǐ #Mixteco #Mixtec

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Más información: https://t.co/aWC9p25uaq

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Estaremos en Goleta community center el sábado 2 de mayo hablando de cómo se elaboró el libro “Kìmi tsi chǐvì: tù’un ntákani nà Ñuù Sàvǐ (Ñuù Xnúvíkó)", que contiene historias de Mixtepec.

Vamos a estar dando algunos libros a la comunidad mixteca, ¡ven y consigue una copia!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

We are going to be at Goleta community center on Saturday May 2nd talking reflect on our process to public the book “Kìmi tsi chǐvì: tù’un ntákani nà Ñuù Sàvǐ (Ñuù Xnúvíkó)", with stories from Mixtepec. We'll be giving some copies to Mixtec community members, don't miss it!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Vamos a estar dando algunos libros, ¡ven y consigue una copia!
Si tienen alguna pregunta o duda, favor de comunicarse al:
📧 [email protected]

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Queremos extenderles una cordial invitación a la presentación del libro “Kìmi tsi chǐvì: tù’un ntákani nà Ñuù Sàvǐ (Ñuù Xnúvíkó), que se llevará a cabo el 12 de febrero en Yucunani (sitio y hora por confirmar) y el 13 de febrero a las 11:00am en el polideportivo de Mixtepec.

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Para ver las traducciones y los video: https://t.co/V1by6XGV3Y

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

¡Ya están disponibles los videos y las traducciones del cuento Kìǐ sǎꞌa ùꞌù táꞌan kue chà iꞌà Ñuù Sàvǐ!

https://t.co/R9gv1svpAz

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Este trabajo lo hicimos como parte de un proyecto del Language Revitalization Lab de la University of Oregon. Pueden consultar aquí versiones en otras trece lenguas indígenas de mesoamérica: https://t.co/1Y7iJ8Y37s

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Les compartimos información sobre derechos de los inmigrantes en los Estados Unidos.

https://t.co/7GfFyk1PZa

[Plataforma per la Llengua - Catalunya @llenguacat_CAT]

💬 Ahir, en el marc del Correllengua de Tàrrega, vam dur a terme un taller d’empoderament lingüístic amb el col·lectiu L’Escambell.

Continuem treballant per reforçar la confiança en mantenir-nos en català!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Esta semana estuvimos en el Instituto Educativo de la Mixteca y la Secundaria Técnica 22 en #Juxtlahuaca hablando sobre la importancia de mantener la lengua, el trabajo comunitario lingüístico y compartiéndoles “Kìmi tsi chǐvì”. ¡Muchas gracias por invitarnos!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

¡No se lo pierdan!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Este verano salió “The expression of ‘already’ in Sà’án Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó”, un artículo en inglés, de un miembro del proyecto, donde se describen los usos de “tsaa” (ya) en Mixteco de Mixtepec

https://t.co/6Sg80pYzMA

PS: si no puedes acceder y quieres una copia, escríbenos

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Ayer donamos libros en Santa Maria, Nipomo y Oxnard! Les avisaremos en cuanto nos confirmen que ya van a estar disponibles para el público!

- Allan Hancock College Library
- Santa Maria High School
- Pioneer Valley High School
- Nipomo library
- Oxnard Public Library

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Si tienen alguna pregunta o duda, favor de comunicarse al:
📧 [email protected]

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Queremos extenderles una cordial invitación a la presentación del libro “Kìmi tsi chǐvì: tù’un ntákani nà Ñuù Sàvǐ (Ñuù Xnúvíkó), que se llevará a cabo el 31 de agosto dr 2025, a las 10:00am en Santa María, California, en 110 S Lincoln St Suite #201.

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Por seguridad, teniendo en cuenta el clima actual, el evento será a puerta cerrada. Por eso el número de plazas va a ser limitado, ¡les rogamos ser puntuales!

Vamos a estar dando algunos libros, ¡ven y consigue una copia!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

En 2020 empezamos a pedir fondos con este objetivo, y poco a poco e insistiendo, al final lo conseguimos!

¡Tá tsà’vǐ-kue-ní!

https://t.co/kOBXWRvJZt

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

¡Ya están aquí! Durante el próximo año prepararemos eventos para presentar el libro y repartir copias entre la comunidad en Santa María y en Mixtepec. ¡Pronto estará completo todo el material suplementario en la página web también!

[Yucunani Sà'án Sàvǐ @yucunani]

Estos días estuvimos grabando y compartiendo materiales con la comunidad en #Mixtepec #Xnúvíkó y #Juxtlahuaca #Skuíâ