러스트

[러스트 @zeeto330]

@Mochithebunny14 특히 조부모 관계에서 반말을 사용하는 건 정말 무례한 행동으로 보여져서 부모님에게 심하게 혼날 수 있습니다.

[러스트 @zeeto330]

@Mochithebunny14 부모자식 간에는 친한 사이에 반말도 사용합니다. 집집마다 다른 문제인데 존대말을 무조건 쓰는 집도 있고요. 저는 어머니, 아버지에게 반말을 사용하는데 아마 일본에서 생각하는 그 느낌은 아닐거 같아요. 하지만 조카와 삼촌, 고모 관계가 된다면 거의 무조건 존대말을 사용한다고 생각하면 됩니다

[러스트 @zeeto330]

@SAnindira4405 외부의 적을 만드는 게 내부 사람들을 단결 시키기 가장 좋은 방법이기 때문이죠.
한 번 생각해보세요. A라는 省과 B라는 省 사람들이 서로 싸울 때 "싸우지 말고 우리의 적이 누군지 제대로 알아라." 라고 하면서 옆나라를 예시로 들면서 악마화를 시키면 A와 B가 증오를 바깥으로 돌리고 단결하겠죠.

[러스트 @zeeto330]

@ReWhiteGlint 일단 우리나라에서 제일 많이 먹는 고기가 닭고기, 돼지고기, 소고기 이렇게 3개에요. 그 중에 소고기를 최고로 치는 문화가 있어서 그렇게 보일 거예요. 근데 '아니 가격이 중요한 게 아니라 맛은 돼지고기가 최고 아니야?' 이런 의견도 어느 정도 있긴 해요. 저도 돼지고기를 제일 좋아합니다.

[러스트 @zeeto330]

@onewdnmdsf 보통 커뮤니티에서 짧게 짧게 웃긴 영상들은 많이들 만드는 편입니다. 예를 들면 축구 관련 사이트에서는 영국 축구선수 harry kane에 대한 웃긴 영상들이 많거나 합니다.
ai 영상들에 대한 호불호는 사람마다 다른 거 같아요.
싫어하는 사람들도 분명히 있거든요.

[러스트 @zeeto330]

@TsubakiHidamari ～連中 < 이게 일본에서 어떤 표현인지 모르겠는데 번역하니까 부정적인 느낌이 좀 강하네요.

[러스트 @zeeto330]

@TsubakiHidamari 당연히 훨씬 가볍게 들리죠.
그냥 친구들끼리 있을 때 할 법한 말투긴 하죠.
아니면 옆자리에 외국인이 있다면 적어도 그 사람과 친해서 농담할 정도 외국인이면 하고요. 그리고 번역이 이상한 거 같은데 ~놈들 < 이건 심하진 않지만 욕으로 받아들입니다. ~애들 < 이해 가능한 선이지만요.

[러스트 @zeeto330]

@bat_cat_dat 많아요 아직도.
그런 영상들 보통 기괴한 썸네일로 눈을 현혹시키는데 나이 드신 분들이 많이들 봅니다.
반대로 젊은 층에서는 오히려 '우리나라는 다 쓰레기' 이런 계열이 유행하는 층도 있고 복잡합니다.

[러스트 @zeeto330]

@neta_law 부정적인 사람들이 많다고 느낄 수 있다 이걸 말하려고 했습니다. 젊은 남성층에서 일본을 좋아하는 사람들이 꽤 있는데 애초에 트위터를 안 해요. 한국에서는 대중적인 sns가 인스타그램입니다. 그리고 자국 사람만 있는 커뮤니티만 이용하고요.

[러스트 @zeeto330]

@neta_law 아뇨. 제가 오해하게 말을 했나보네요. 젊은 남성쪽에서는 오타쿠 말고 만들 이유가 없는 sns 취급인데 나이든 남성이나 젊은 여성들 쪽에서는 어느정도 이용하는 sns입니다. 전부 다 그렇다는 말은 아닌데 보통 일본에 대해 부정적으로 표현하는 사람들이 40~50대 남성 또는 젊은 여성층이 많기에

[러스트 @zeeto330]

@DeNJI_burst 구한다고 해도 전부 번역하기는 힘들텐데.
10년 전이긴 해도 일본으로 따지면 편차치 70 중반대 나온 (한국은 편차치 안 쓰고 비유입니다.) 사람이라 어느 정도 기억으로 말해줄 수 있으니 궁금한 게 있으면 여쭤봐주세요.

[러스트 @zeeto330]

@hMVq7TD0C2pAcU1 심지어 같은 나라 사람끼리 대화해도 현실에서의 대화에 있는 톤이나 억양, 말투는 인터넷에서의 글자가 절대 담아내지 못하기에 오해로 인한 싸움이 많이 벌어지는데 타국과의 대화는 더하면 더했지 덜하지는 않겠죠.

[러스트 @zeeto330]

@Neko_to_whiskey 저게 사실이라면 한신 타이거스는 대체 무슨 야구팀이죠?

[러스트 @zeeto330]

@moaisya 한국에서도 착각하던 문제죠. 미국에서 별로 교육 받지 못한 사람도 한국에 오면 '원어민 교사'라는 타이틀로 중학교에 채용되어서 마치 지적인 사람처럼 대우 받았어서.

[러스트 @zeeto330]

@gensouhousi 막상 요새 서양쪽을 보면 자유에 의한 방종이 보여주는 폐단이 눈에 띄어서 동양 문화가 그렇게 나쁜 건가에 대해 생각하게 되죠

[러스트 @zeeto330]

@mallowleaf 애초에 무사 문화가 발달 했잖아요.
한국으로만 따져도 삼국시대에 백제를 지원하러 일본군이 온 백강 전투도 있었고 조선시대에 1592 전쟁도 있었고 일본 해적들도 많았고 그렇죠.

[러스트 @zeeto330]

@winist 신기하네요. 한국에서 꼬맹이가 저러면 부모가 "'고마워'가 아니라 '감사합니다'라고 해야지"하고 옆에서 말해야 하는 느낌이라. 문화적 차이겠죠.

[러스트 @zeeto330]

@sunsonking 외부의 적을 만드는 게 단결하는데 가장 좋은 방법이죠.
지금도 많이들 쓰잖아요.
한중일에서도 특정 정당들이 다른 국가를 욕하면서 지지자를 결집 시키는 건 일반적이죠.