知幾其神乎!

翻訳業|北京留学 |趣味：中華屋めぐり、華流ドラマ|翻訳用情報収集アカ|主要用于收集信息，转发的内容不等于赞成或反对|
中国語のレベルがまだまだ低いので、生きた中国語に触れたい！！ということで色々フォローさせて頂きます。

[VIA @Via00Via]

【衝撃】Appleが中国で製造する理由、実は「人件費が安いから」ではなかった。

→ティム・クックが語った、中国とアメリカの決定的な違いがヤバすぎるｗｗ

記者「なんでAppleは中国で製造するん？」
ティム「高度な技術を持つ人材が集まっているからだよ」

記者「いやいや、人件費が安いからでしょ？」
ティム「それは昔の話だね」

記者「……え？」
ティム「今の中国を安い労働力だけで説明するのは間違いだよ」

記者「ほな何がすごいん？」
ティム「精密な工具を扱える技術者の多さだ」

記者「アメリカにもおるでしょ？」
ティム「もちろん。でも人数が違う」

記者「どれくらい？」
ティム「アメリカなら会議室を埋めるのも難しいかもしれない」

記者「ほうほう」
ティム「中国ならフットボール場をいくつも埋められる」

記者「……そんなに！？ｗｗ」
ティム「しかも同じ地域に集中しているんだ」

記者「それが重要なん？」
ティム「製造には多くの専門家の協力が必要だからね」

記者「なるほど……」
ティム「技術者が近くに集まっていれば、開発も製造も進めやすい」

記者「ほな安さだけで中国を選んでるわけちゃうんや」
ティム「大切なのは技術力と、その集積なんだ」

これ、日本企業にも考えてほしい話。

例えば、同じ品質の製品を作れる職人が100人いる町と、1万人いる町。

どちらが大量生産に対応しやすいか。

答えは想像できると思う。

しかも重要なのは人数だけではない。

設計、加工、組み立て、検査。

それぞれの専門家が近くにいることで、製造のスピードも変わる。

僕は、日本のものづくりにも大きな可能性があると思っている。

ただ、優秀な職人が一人いるだけでは、大きな産業にはなりにくい。

技術力だけでなく、技術者が集まる環境そのものが競争力になる。

もちろん、製造拠点の判断にはコストや物流なども関係する。

でも「中国製＝安いから」という認識だけでは、今の製造業は理解できない。

安い人材を集めるより、高い技術を持つ人材が集まる場所を作る。

これからの日本の製造業にも必要な考え方だと思う。

皆さんは、日本の製造業が世界で勝つために最も必要なのは何だと思いますか？

[国立国会図書館国際子ども図書館公式 @NDLKODOMO]

#国際子ども図書館 で一番古い大階段を、いろいろな場所から見上げて撮影してみました。
ご来館の際は、ぜひお気に入りの角度を探してみてください📷

[Cole Lee @ColeLee1899]

广西街头的特色辣椒酿，18元一斤，青椒里塞满饱满猪肉馅，下锅炸得外皮金黄酥脆，内里肉馅鲜嫩多汁，一口下去香得让人停不下来。

[Kudasai @SomosKudasai]

Hayao Miyazaki arremetió contra las nuevas generaciones de animadores por inspirarse únicamente en otros animes. El legendario director de Studio Ghibli advirtió que la industria corre el riesgo de perder originalidad si los artistas no consumen literatura, pintura y otros ámbitos.

Miyazaki explicó que su generación devoraba de todo (literatura francesa, pintura impresionista o novelas de Dostoyevski) para crear algo nuevo. Según el cineasta, basar el arte solo en anime equivale a «regurgitar sobre ruedas que giran en el mismo lugar».

Sin embargo, la historia incluye un remate cómico: justo después de su crítica, el director sonrió y admitió con ironía que los viejos siempre se quejan de los jóvenes y que nadie debería hacerle caso porque es un tonto.

Su punto central no era desmerecer el talento joven, sino recordarles que la verdadera originalidad nace al nutrirse del mundo real, la literatura y el arte clásico.

[知幾其神乎! @zhiji528]

@LingJiaXin233 这名字，怎么知道是同胞？

[書道博物館【公式】 @shodo_museum]

本日より、後期④がスタートです！
【後期④】１１月１０日（火）～１２月１３日（日）
皆さまのご来館、心よりお待ちしております。

[知幾其神乎! @zhiji528]

@shokoshen 神秘的！！

[知幾其神乎! @zhiji528]

@tokyo_feng 確かに。日本の寛容さ、遠慮、優しさは、一部の非寛容な人たちに付け込まれたり、利用されたりしてしまうから、もう少し厳しめでもいいかもしれません。

[茶記Cha Ki @chakijapan]

🇭🇰 香港式フレンチトースト｜香港の茶餐廳に息づく、甘くて優しい愛情表現 ❤️

香港の茶餐廳（チャーチャンテン）文化には、一見シンプルでありながら、甘い思い出と温かな気持ちが詰まった定番スイーツがあります。

それが、香港式フレンチトースト（法國西多士） です。

まず、ふんわりとした2枚の食パンの間に、香り豊かなピーナッツバターをたっぷりと塗り、パンの表面全体に卵液を丁寧にまとわせます。

そして、職人が油の温度と火加減を細かく調整しながら、表面が美しい黄金色になるまでじっくりと揚げていきます。

目指すのは、外はサクサク、中はふんわり。

ひと口食べれば、香ばしい衣の食感と、柔らかなパン、そして濃厚なピーナッツの風味が口いっぱいに広がります。

仕上げには、熱々のフレンチトーストの上に、可愛らしいフランス産のハート形バターをのせ、甘いシロップをたっぷりとかけます。

温かさでゆっくりと溶けていくバターがパンに染み込み、さらに贅沢な味わいを生み出します。

でも、このフレンチトーストの一番ロマンチックなところは、実は味だけではありません。

❤️ ひとつのフレンチトースト、9つの小さな幸せ。そして、真ん中に隠された特別な想い。

フレンチトーストを縦横3つずつ、全部で9つに切り分けます。

その真ん中のひと切れを、私たちは愛情を込めて「心太軟（サムタイユン）」と呼んでいます。

直訳すると、「心がとろけるほど柔らかい」というような意味です。

真ん中のひと切れは、特にふんわりと柔らかく、ピーナッツバターの濃厚な美味しさを楽しめる、特別な一口。

香港の食文化には、食べ物を分け合うことで気持ちを伝える、優しい習慣があります。

例えば、男性が自分の好きな女性や、大切に想っている女性に、一番甘くて柔らかい真ん中のひと切れをそっと譲る。

そんな小さな行動にも、愛情が込められています。

特別な言葉も、高価なプレゼントも必要ありません。

たったひと切れのフレンチトーストが、「あなたを大切に想っています」という気持ちを伝えてくれるのです。

もちろん、これはすべての香港人に共通する習慣というわけではありません。

それでも、食べ物を通じて大切な人を想う、香港らしい温かな楽しみ方のひとつだと思います。

香港の茶餐廳の魅力は、料理の美味しさだけではありません。

その一皿の向こう側にある、人と人との温もりや思いやりにもあります。

ひとつのフレンチトーストを9つに分けて、一番甘い真ん中のひと切れを、一番大切な人へ。

これこそ、私たち茶記 Cha Kiが日本の皆さまにお届けしたい、香港の食文化のひとつです。🇭🇰🇯🇵

時には、愛を言葉にする必要なんてありません。

ただ、真ん中のひと切れを、あなたに。❤️

#茶記 #ChaKi #香港グルメ #香港式フレンチトースト #法國西多士 #茶餐廳 #香港文化 #香港スイーツ #東京グルメ #神保町グルメ #大切な人と #香港の味

[知幾其神乎! @zhiji528]

@honobonochina これはお互い様でいいですね！

[知幾其神乎! @zhiji528]

寒い、寒気がする…
急に寒くなったから身体がついていけてない😿

[Tony兄 @Kaneshiro1960]

中国籍嫌疑人于海，竟然把中国国内电诈那套“车载伪基站”直接搬到了东京银座大街上——躲在车里架设伪基站，通过篡改、模拟日本正规信用卡公司或政府机关的官方电话号码来实施电信诈骗。

无独有偶，上周我公司的主管刚向我汇报过一桩怪事：说接到了日本邮局打来的电话，称我们“用现金缴纳的税款”需要补充资料，而且他们核实电话号码确实是邮局的。我一听就觉得不对劲，因为我们公司每个季度缴纳的税金数额相当庞大，向来走对公账户，根本不可能用现金交税。为此，特地给这帮单纯的日本主管们科普了一下，什么叫中国电诈界早就玩烂了的“伪基站”和“改号软件”。没想到，今天这帮人就直接上日本新闻了。

看来日本社会又要掀起一轮反诈严打风暴了，
而与此同时，在日华人辛苦积攒的那点信誉与名声，又将遭到一次毁灭性的重创。

[hiddenliburua @hiddenliburua]

Comment ne pas craquer pour ce clin d'oeil d'un artisan facétieux qui sculpta cet ange dans l'archivolte du tympan de l'abbatiale Sainte-Foy de Conques il y a plus de 1000 ans?

[知幾其神乎! @zhiji528]

@shokoshen 这个姓挺少见的，我听过但没遇到过。

[知幾其神乎! @zhiji528]

@AiluAlmostGenio @0xItsover @Twinkleproud あなたが無事に生きていて、本当に良かった！

[東京老K @ooxxjp]

中國大陸的化妝品公司，在日本搞個皮包公司，然後請一個日本人演員做專家，給品牌背書，所有產品在國內工廠生產，然後貼牌“日本授權”，再賣給大陸消費者，把老百姓當傻子騙，老老實實賺錢就得，還要那麼高調，韭菜這麼好割了嗎？

很多大陸熱銷款的“日本產品”說實在話你在日本根本都沒聽說過，全部是中國特供，還是自產自銷那種，脫髮問題米諾地爾都解決不了，你賣的洗髮水能解決？

這些年我幫太多這類大陸的化妝品公司在日本牽過線搭過橋，租房裝修簽合同，應對檢查一條龍服務，但是沒想到你們把老百姓真當傻子騙啊😂😂😂

[しゅぷら @shupra004]

脚がやたら長い女性アイコンで、怪レい日本語の出会い系定型文ばかり投稿してるアカウントが、アメリカや高市批判の時だけ急に正気に戻って簡体字で捲し立て始めるのを見ると、「お前、自我あったんか…そこは手動なんか…」と妙な感動を覚える。

[ANIME SHOT @ASCom0]

الأسطورة "هاياو ميازاكي" عن الانميات المعاصرة:

إن مشكلة فناني الانمي الشباب اليوم هي أن الشيء الوحيد الذي يدرسونه هو الانمي، عندما كنا شبابًا، كنا ندرس الأدب الفرنسي، وندرس المدرسة الانطباعية، ونقرأ دوستويفسكي، كنا نلتهم كل شيء، ثم نذهب لنبتكر أنمي أصيلًا من عندنا

أما إذا نشأت وأنت لا تشاهد سوى الأنمي؟ فلن تفعل سوى إعادة إنتاج ما شاهدته، والدوران في حلقة مفرغة

[知幾其神乎! @zhiji528]

@masayasan201911 🤤🤤🤤
これで頑張れる！