AAI2 traducción

Bienvenidos al Twitter del equipo de fantraducción del Ace Attorney Investigations 2.

[AAI2 traducción @AAI2esp]

Hola a todos. Para aquellos interesados, no podemos indicar el estado del reclutamiento por aquí. Si estáis interesados, enviad un mensaje y el responsable correspondiente os atenderá. Se ha preguntado los coordinadores los requisitos para cada grupo. Hilo para conocerlos.

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@Zero_lix Pues sí, en la última entrada lo resaltamos con bastante ahínco ^^

Mira:
https://t.co/HzP9IRWfkr

[AAI2 traducción @AAI2esp]

¡Y con 69.5% cierra la votación a favor de la opción 2! Pues ya sabéis gente, el próximo parche que se publique vendrá con el juego completo, así que sed pacientes. De todos modos, os iremos comentando los avances para que la espera no se haga tan pesada. ¡Un saludo!

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@Latiz185 Estamos en ello 😉 Hay varios por el estilo en el juego y se está aplicando una revisión exhaustiva para dar con ellos y solucionarlos, entre otras cosas.

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@javier_aizen Ups, perdona 😅 Prueba ahora.

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@javier_aizen Sería estupendo. Si quieres, mándanos un DM y ya hablamos por ahí ^^

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@CarlosSolerHS Sí, todos los nombres se mantendrán, salvo los de Sebastian y Blaise; que pasan a llamarse Sebastian Flamante y Magnus Flamante por el tema del juego de palabras con el apellido.

[AAI2 traducción @AAI2esp]

Tenemos una preguntita para vosotros, lo estuvimos discutiendo y qué preferís: ¿que el parche se vaya actualizando periódicamente, o mejor que la próxima actualización venga con todo de golpe? ¡Decidid con la siguiente encuesta!

[Hypertraducciones @Hypertradus]

¡Buscamos traductores/correctores para nuestro equipo castellano!

Requisitos:
- Inglés medio/alto
- Conocimientos de ortografía/gramática
- Compromiso y constancia con el equipo y el proyecto asignado

Se valorará:
- Tener conocimientos sobre Neptunia y Disgaea

¡RT, por favor!

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@elcriz8 Puedes entrar a su servidor de discord y preguntar. (2/2)

[AAI2 traducción @AAI2esp]

Hola a todos. Para aquellos interesados, no podemos indicar el estado del reclutamiento por aquí. Si estáis interesados, enviad un mensaje y el responsable correspondiente os atenderá. Se ha preguntado los coordinadores los requisitos para cada grupo. Hilo para conocerlos.

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@elcriz8 De todas formas, cabe reiterar que la estructuración de archivos que puedan tener los AA de gba seguramente sea muy distinta a las de ds, y por ende, nos sepamos cómo ayudarte con el tema del romhacking. Pero en Tradusquare sí puede que haya alguien que te eche una mano(1/2)

[AAI2 traducción @AAI2esp]

@osvaldoflores44 Hola, para aplicarlo debes usar el programa xdelta y parchearlo sobre una rom sin modificar del juego. En esta entrada tienes instrucciones más detalladas acerca de la aplicación del parche.

https://t.co/Mdbeb2EkLR

[AAI2 traducción @AAI2esp]

Nuestros testers en su día a día

[AAI2 traducción @AAI2esp]

¡Volvemos para informar de nuestro progreso y además explicar un poco nuestra auscencia pública durante estos meses! Podéis ir a verlo en nuestra entrada en Tradusquare

https://t.co/HzP9IRWfkr

[PhoenixWrightSpain @PhoenixSPAIN]

@aceattorneygame Para cuando en Español??

#phoenixWrightSpanish 🇪🇦

[TraduSquare @TraduSquare]

Ya disponible en nuestra web la traducción de Ōkami para PS2 y Wii.
Parche desarrollado por Reservoir Wolves.

Ficha del proyecto: https://t.co/3wocXJIoEn

[TraduSquare @TraduSquare]

¿Alguna vez os habéis preguntado cómo trabajan nuestros técnicos?

Nuestro compañero Megaflan nos deleita con un articulo tratando uno de los tantos problemas a los que se enfrentan.

Lo podéis leer en Tradusquare:
https://t.co/OfkRxPxp8J

[TranScene @Transcene]

Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (PC/Vita):

-Betatesting: 75%

Estamos probando unos gráficos que están quedando bastante pintones.

[TraduSquare @TraduSquare]

Ya disponible en nuestra web la traducción de GoldenEye 007 para Nintendo 64. Parche desarrollado por SogunStudio y @vgfilducci.

Ficha del proyecto: https://t.co/5YDgoFr6fc

[Roy - Otakufreaks @RoyRamker]

GNOG gratis por tiempo limitado en Epic Games Store: https://t.co/1N9P0iCe8f