Nathalie Greff-Santamaria

Workaholic. Mountain Lover. Language Geek. Interpreter & Translator. Currently Language Operations Manager at KUDO.

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

Ready for @ameri_vox's first deliberate practice session of the year on Feb. 27? Mark your calendar now and save the date! Ready to #interpret about sex? Here’s the link: https://t.co/Hau1qgOffJ
#1nt #DeliberatePractice

[TerpSummit @TerpSummit]

**MEET THE TERPSUMMIT SPEAKERS**
Here's the fantastic team that will speak at the summit about all things branding, marketing, online presence, and showing up for your ideal clients.
The combined expertise of these speakers blows my mind! @language_news @Julia_Poger @mszampaulo

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

Merci AmeriVox ! 😊 Ravie de vous rejoindre 🎙️

[AmeriVox @ameri_vox]

Notre plus récente recrue : La française la plus argentine du groupe! Je vous présente Nathalie Greff-Santamaria! Bienvenue à AmeriVox!

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

@InterRausch @metailie L'as-tu reçu, voire lu ? T'a-t-il plu ?

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

🎬 Pas sûre que cela mette particulièrement en valeur notre profession 😉... mais le 9 septembre prochain, Isabelle Huppert jouera le rôle d'une #interprète dans « La Daronne » (Mama Weed, English subtitles) : https://t.co/w38tmm31Hr
Film de Jean-Paul Salomé
#movie #1nt

[Institut français AR @IFArgentine]

⚠️ Quedate atent@
🗓️ El sábado, te ofrecemos una película francesa!
🎞️ Godard, Mon Amour de Michel Hazanavicius.
🤩 Con Louis Garrel
Se inscribe en el ciclo de cine francés contemporáneo de @museomalba Cine.
Apoyo de @cdifilms

▶️ Para ver el trailer: https://t.co/b6OD0s0nx4

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

📖📚Hoy salió en la revista @rev_otraparte una reseña de Leandro Llul sobre "No verte más" (@barbadeabejas, 2019) que traduje con Horacio Maez.
¡Buena lectura!
https://t.co/Hvx6MOON3y
@edTableRonde @IFArgentine

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

Un aperçu des près de sept mille #langues que compte notre planète et leurs enjeux par @LDDC_info, disponible jusqu’à début février. https://t.co/04ZtaPNC9l

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

📖A 3 días de la presentación de "No verte más" de #ValérieRouzeau, va un poema para que puedan pispear.
#Traducción del #francés (#Francia) por Horacio Maez y @AViceVersa, #editorial @barbadeabejas, con el apoyo del @IFArgentine y de la @AATIorg.
🗓️28/11, 19 hs
📍Otras Orillas

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

Friday night #humor for #English/#Spanish speakers only (explained in #French, tho).

https://t.co/S0kXMPMV1d

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

📖Presentación de "No verte más" (#edición #bilingüe) de Valérie Rouzeau, #traducido del #francés (#Francia) por Horacio Maez y @AViceVersa, #editorial @barbadeabejas, con el apoyo del @IFArgentine.
🗓️ jueves 28 de noviembre a las 19 hs
📍 #librería Otras Orillas

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

¡Ya está disponible! ¡Cuánta felicidad! Pueden encontrar "No verte más" (edición bilingüe de "Pas revoir" de Valérie Rouzeau) en @eternacadencia y otras "colmenas" del país (https://t.co/7OCDCN8vlC) o encargarlo (https://t.co/VtLUViefLo).

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

@BWerderitsch @gabrinterprete @DDhayer @ang_bia @Intersymbol @pontocoma @eloquens_NRW @astisl @gpinillagallego @TramBui09518873 @rielondon @KilianGSeeber @allinportuguese @AVInterpreter @VIILucentino @UNIVERSITAS_AUT @El_Deiniel @jennyyygnzalz @nrpsinterpreter @DeboraChobanian Thank you both ;)!

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

À Sablons en Gironde, l'ancien moulin Laubardemont s'est transformé en village du #livre.
https://t.co/B4JvwUlZ0F

[Barry S. Olsen @ProfessorOlsen]

Curious about how interpreters work at the Olympics? - Yes, Oui, Si, and Hai: Interpreters ready for Tokyo Olympics #1nt https://t.co/inczUKlSSF

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

El Centro de Estudios #Francófonos del Lenguas Vivas invita a la conferencia sobre "Peau noire, masques blancs" de #FrantzFanon por Bárbara Aguer.
📆 martes 3 de septiembre a las 18:30 hs
📍 Salón de conferencias del Lenguas Vivas JRF (Carlos Pellegrini 1515).

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

Taller de entrenamiento vocal para #intérpretes.
📆 viernes 13, 20 y 27 de septiembre de 18.30 a 20.30
📍sede del CTPCBA, avenida Callao 289

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

« Histoire des #traductions en #languefrançaise. XXe siècle » : dirigé par Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel aux @EditionsVerdier.
Le 4e tome montre la reconnaissance progressive du #traducteur comme #auteur au cours du siècle dernier. https://t.co/yKO4buAaUG

[Nathalie Greff-Santamaria @AViceVersa]

Muchas gracias a los organizadores de la @FEditores y a la @AATIorg por organizar esta Cita Exprés, una jornada de relacionamiento entre #editores, #traductores y #libreros.
¡Cuántos encuentros apasionantes!
@ChaiEditora @soledadurquia @corregidorcom @FernandaPampin