@_sallyxl8 @silvixl8 However, there are subjects which are not very essential and these could be learned in English to learn new vocabulary. #xl8debate
@_sallyxl8 @silvixl8 In my opinion, some subjects are important to be learned in Spanish such as Spanish History or philosophy because they are hard to study even in your language. #xl8debate
@Smanal_99 @Heysxlo @AliciaLeonD @martraslation @AlvarejoBetico I don’t think so, translators will continue being very needed because machines will never be as brilliant as the human brain! Only human translators can understand the context, the ironies... translate it into the right words and review it until the work is perfect! #xl8debate
In addition, we have discovered translators who could serve us as inspiration in our future, and that’s a fantastic way to introduce ourselves into translation world. #xl8opinion
It’s very interesting the belief of how Proto-Indo-European (a prehistoric language) evolved to modern languages such as English or Spanish. #xl8news https://t.co/cqvMM71OS8
@Smanal_99 @Heysxlo @sarUAHx@silvixl8 I think a freelancing is a good choice. A freelancer has more autonomy, I mean, they can choose their own schedules and they don’t have boss so it is a very good point!
I’ve heard some of them and I think that people believe these myths because they don’t have knowledge about translation. They should read more about it and then give their opinions! #xl8news https://t.co/Bl79oGPVM0
I was surprised by the fact that German created a new word referring to male and female: “SchülerInnen” which means students both boys and girls. #xl8assoc https://t.co/bNwBtonzjl
@Smanal_99 I think so, this is an example why interpreters and translators are so important in our society. And this problem should not happen anymore.
I think it is very important to continue learning and building a richer knowledge, and professional conferences are a good way to get better as a translator/interpreter. #xl8assoc https://t.co/aaoUpt8PXR