Anhar Aa

غارقة في النِعم ، مغمورة بالرضا.. لك الحمد يا رب العالمين🌻

[إيمان | ترجمة 🌐 @iman_7i]

أوجز في الترجمة:

❏ جلس مدة طويلة وهو يكتبه ← عكف عليه
❏ يذهب كثيرًا إلى المكتبة ← يرتاد المكتبة
❏ يطلب النجدة منهم ← يستنجدهم
❏ نظر إليه نظرة سريعة ← لمحه
❏ تكلم بصوت منخفض ← همس
❏ مشى بتثاقل شديد ← تثاقل
❏ تكلم بكلام غير واضح ← تمتم
❏ قال كلامًا سيئًا عنه في غيابه ← اغتابه
❏ عاد مرة بعد مرة ← داوم/واظب
❏ تركه دون اهتمام ← أهمله
❏ جمعه بعد تفرّق ← لمّه
❏ استمر في العمل دون انقطاع ← ثابر
❏ ابتعد عنه عمدًا ← تجنّبه
❏ كتب النص بأسلوب بديع ← نمّقه

[المرصد اللغوي @Almarsed729]

جمال #اللغة #العربية
أَتَى: جاء من مكان قريب
قَدم: جاء من مكان بعيد
أَقْبلَ: جاء راغبا متحمسا
حَضَر: جاء تلبية لدعوة
زارَ: بقصد التواصل والبر
طَرَق: جاء ليلا
غَشِي: جاء صدفة دون علم
وافَى: التقى بالمقصود في طريق
وَردَ: جاء بقصد التزود بالماء
وَفَدَ: جاء مع جماعة
#المرصد_اللغوي

[Anhar Aa @AnharAa2]

@starlinks_me رديت عليكم ومافي تواصل او حل للمشكلة !!؟

[رجاء | Rajaa @LE_English19]

📍لمعلميّ #اللغة_الإنجليزية وللمهتمين بتعلمها ،
”Fun English Games “،

🚨موقع ورائع وممتع يقدم، أوراق عمل، مقاطع فيديو، أنشطة تفاعلية ، اختبارات قصيرة …والعديد العديد من الخدمات التعليمية بطريقة رائعة وجذابة 📚

🔺مفيد جداً لصغار المتعلمين للغة الإنجليزية وكذلك المبتدئين بتعلمها 👍🏻

https://t.co/e9ivLiK7GX

#Rانجليزيات

[عبدالله بن حمدان @Abdullah_14_H]

هذه السلسلة جمعٌ لتغريداتي في العربية والترجمة والعرنجية. وستجدني أُكثر ضرب الأمثلة حتى يتبين لك مرادي.

نبدأ بسم الله:

١- إهمال خصائص العربية:

https://t.co/XuYT0tLX8C

[Seham🌐 @sehamtransl7]

@Askmutarjim https://t.co/ScqRUkX8D8

[مجْمع اللغة العربية @m_arabia]

#نوادر_لغوية

إذا كان البِناءُ مُسَطَّحًا فهو أُطُم وأُجُم. فإذا كان مُسَنَّمًا كالكُوخ فهم مُحَرَّد. فإذا كان عاليًا مرتفعًا فهو صَرْح. فإذا كان مُطَوَّلًا فهو مُشَيَّد. فإذا كان حائطه مَطلِيًّا مِنْ جَصٍّ أو بلاطٍ فهو مَشيد. فإذا كان سقيفة بين حائطين تحتهما طريق فهو السَّاباط.

[عامر قبطي 🌐 @AmerQobti]

حتى لا يكون كلامي مجرّد تنظير، في هذه السلسلة سأذكر بعض الأمور التي ستساعد #المترجم في تحديد سعر الترجمة وهل العرض المقدم من العميل مناسب أو لا.
بعض النقاط المذكورة ليست بالضرورة قواعد وإنما تعليمات عامة بعضها بناءً على تجربتي الشخصية وبعضها متعارف عليه
#المترجم_في_خدمة_المترجم

[عبدالله سليمان @AbSoNouraldeenQ]

#دقيقة_عربية #دقيقة_إنجليزية
رَمَق: نظر بعينيه (see)
أَرْشَقَ: نظر بشدة وحِدَّة (glare)
حَدَّق وبرّق وشَخَص: نظر فاتحا عينيه بشدة (stare)
لَحَظ: نظر من جانب أذنه
لَمَح: نظر بعجلة (glance)
اختلس النظر: نظر بخفية (peek)

[وسام (ترجمة وتوطين) | Wesam 🌐 @WAlmehawess]

الاستعانة بطرف ثالث (مستقل أو شركة) لأداء عمل معين، يسمى دائمًا (outsourcing)

هل تعلم أن له اسمًا مختلفًا إذا استعنت بأحد خارج دولتك؟
فهو يسمى Offshoring

#معلومة_سريعة

[أ. د/ وليد بليهش العمري @WaleedBleyhesh]

جادة المترجم!
موقع يحشد نصوصا ترجمها مترجمون "ممتهنون" في مجالات شتى وتبرعوا برفعها مع الأصل على الإنترنت لفائدة الجميع،
وهو هام جدا لطلبة الجامعات المتدرببن على الترجمة للممارسة ومقارنة ترجماتهم من ترجمات احترافية.
وغيرهم سيجد فيه الكثير!

https://t.co/G7l5vREiQD

[Yehia Khoja | يحيى خوجه @yakhoja]

أمثلة لألقاب مؤقتة:
- مستشار
- كبير مهندسين
- مدير عام

أمثلة لألقاب دائمة:
- أب
- ابن
- أخ

لا تدع المؤقت ينسيك الدائم

[المترجم محمد بن علي الحريري 🌐 @mohalzahrani13]

بدأت وزارة الموارد البشرية منذ أشهر في تصنيف المترجمين والمترجمات بحسب التصنيف السعودي الموحد للمهن.
يبدأ تصنيف المترجمين بحسب خبراتهم ومراتبهم الوظيفية في القطاع العام وخبرات سنواتهم ومهاراتهم.
من (مترجم مساعد - مرتبة ٦) حتى (مترجم خبير - مرتبة ١٢).
#المترجم_في_خدمة_المترجم

[ساره| مترجمة 🌐 @ssnn220]

عزيزي طالب الترجمة

انشئت الدولة المنصة الوطنية للعمل التطوعي ( بكافة أنواعه) حرصًا واهتمامًا على تنظيم العمل التطوعي وحماية المواطن من الاستغلال وحفاظًا على وقته - رابط المنصة⬇️
https://t.co/ZccQF7W4ER

#المترجم_في_خدمة_المترجم

[رائد أنيس الجشي @raedaljishi]

الترجمة والثقافة
سوزان باسنيت
ترجمة الشاعر: صالح الخنيزي

على #حجر_رشيد
بمجلة سماورد
https://t.co/wofGLbgJ1O

[Anhar Aa @AnharAa2]

@AbSoNouraldeenQ الأمان

[Anhar Aa @AnharAa2]

@jamalon السلام عليكم ، هل يوجد طريقة للتواصل و الرد من قِبلكم للاستفسار عن الشحنات ؟

[يبرين المزيني 🌐 @TranslationY]

ودك تطور قراءتك؟

شهر على هذا الموقع أضمن لك بإذن الله تطور ملحوظ ✅

ولا ننسى استراتيجية القراءة بصوت عالي لأنها تساعد على تحسين القراءة والنطق 👌🏻

https://t.co/chBhaBGCgf