Assala |أصَـالَة language specialist

متخصصة لغوية | مدربة لغة إنجليزية | ترجمانة في المجال الاكاديمي
Bilingual language Specialist | English instructor | Academic translator & interpreter

[رَغــد @Raghad_cl]

" فتعلُق الفاني بالفاني يُفنيه، وتعلُق الفاني بالباقي يُبقيه "

[يوسف الدموكي @yousefaldomouky]

الوهم ليس تفوق الغربيّ بذاته؛ بل الوهم هو ظنك استحالة التفوق عليه.

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@ExMuslimAz @YasMohammedxx You're pathetic 😂

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@andalusianedit Even though I learned the mechanical behind it, to me it still gives that feeling of cozy buildings hugging each other.

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@iman_7i @GaithPp اوافقك، ولكن لا تعد لغة سهلة، بحكم تجربتي منذ صغري في اكتساب الفرنسية بلا رغبة مني بل كانت مفروضة علينا في مؤسساتنا التعليمية. و قطعت عمرا فيه فأني أكاد اجزم انها من اللغات المعقدة خصوصا في القواعد و النحو و النطق ( احسن نطقها لاني بدأت صغيرةcritical period)

[دار آدم | بين العقل والنفس @Elmaktabh]

أكثر ما يرهق الإنسان ليس ما يحدث له، ولكن ما يفسره داخل نفسه.
نفس الموقف قد يمر على شخصين بشكل مختلف تمامًا.. أحدهما يتجاوزه بهدوء، والآخر يعلق فيه طويلًا. والفرق غالبًا ليس في الحدث، ولكن في الداخل الذي يستقبله.

والسبب أن الإنسان أحيانًا لا يمر على الأحداث كما هي، ولكن يمر عليها محملة بتفكيره الزائد عنها: ماذا يعني؟ لماذا حدث؟ وماذا سيترتب عليه؟ فيكبر الشيء داخل نفسه أكثر من حجمه الحقيقي، ويتحول من موقف عابر إلى ثقل مستمر.

أما الآخر.. فلا يعني ذلك أنه لا يشعر أو لا يتأثر، لكنه يختار أن يرد الأمر إلى الله، ويسلم قلبه بأن ما جرى هو تقدير بحكمة، وأن ما لم يفهمه الآن قد يكون فيه لطف لا يراه.

ولهذا خذها قاعده لك من سلم أمره لله خف حمله، ومن أراد أن يحمل كل تفسير وحده ازداد عليه الثقل دون أن يشعر.

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@FiFvlj I'm an arab born muslim and I still find it breathtaking again and again.

[د. بندر الصُبحي @DrBandar13]

🦅معلومة ع الطاير🦅

✴️ تعلّم #الانجليزية لا يعني التخلي عن لغتك الأم، كما أن التمسك بالهوية لا يعني الانغلاق عن تعلّم اللغات الأخرى.

✳️ اللغة أداة معرفة وتواصل، أما الهوية فهي قيم وثقافة وانتماء.

✴️ والذكي ليس من يرفض تعلم اللغة، بل من يتقن لغات متعددة دون أن يفقد نفسه وهويته.

✳️ رأينا كثيرًا من متحدثي عدة لغات لم تنصهر هويتهم، ولم يفقدوا انتماءهم أو ثقافتهم.

✴️ المشكلة ليست في تعلّم اللغات، بل في ضعف الاعتزاز بالهوية من الأصل وهذه الضعف شخصي بحت.

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@DrBandar13 تستعمل be كذلك عند اصحاب البشرة السوداء من الأمريكيين في لهجتهم الخاصة المعروفة بEbonics

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@raway_alqasid لا يسهر الليل الا المحب لليل

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@raway_alqasid غسق

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@YJAEGURL Ohh how beautiful to have such an anniversary! I'm a born muslim but definitely love this type of anniversary.😁❤️

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@salehaltwijri لقد خطر في ذهني فورا من كانوا يقرؤن و يمجدون كارل ماركس

[د. بندر الصُبحي @DrBandar13]

في علم الصرف تسمى هذه الظاهرة اللغوية الاقتطاع clipping وتشير إلى قطع جزء من الكلمة الأصلية لتصبح أقصر. قد يكون القطع لنهاية الكلمة وهو الأشهر مثل:

examination
exam

gasoline
gas

وقد يكون القطع بداية الكلمة
robot
bot

paeachute
chute

تدل هذه الأمثلة وغيرها على حيوية #اللغة_الانجليزية ومرونتها وهي عملية طبيعية من عمليات التغير اللغوي.

بل يعتبر دليل على:

✅ السرعة في التواصل
✅ الإبداع اللغوي
✅ مرونة النظام اللغوي

الاقتصاد اللغوي مطلب ☺️

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@RasheedAbueideh speechless❤️

[د. ليلى حمدان @DrlaylaH]

المرأة التي تربي نفسها على الاحتساب لا السخط، هي أكثر النساء اطمئنانا ورضا مهما عاشت الحاجة والفقد، لذلك النساء اللاتي يطبخن في ظروف قاسية في مخيمات اللاجئين، كلما احتسبن جهدهن وجدن المهمة ميسرة وإن كن يطبخن على الأخشاب.

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@andalusianedit I'm curious, What's the story behind this door, is it old or new?

[إيمان | ترجمة 🌐 @iman_7i]

أكثر شيء يدهشني في اللغة تأثيل الكلمات، كلمة "ذكاء" مثلًا مأخوذة من الجذر (ذ ك ي)، أي حدّة النار واشتعالها، وكأن العقل جذوة تشتعل، وتُنير لصاحبها ما غاب عنه.

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@Khalid_Aljaber سكينة

[Assala |أصَـالَة language specialist @AssalaTranslate]

@DrBandar13 مع السنين استنتجت ان اللي يدخل تخصص اللغات و ما يندم تأكد انه عاشق لحاجة اسمها لغات أصلا، و انا واحدة منهم، شغفي وحبي لسماع اللغات بشكل عام خلاني مو بس ادخل تخصص الانجليزية، و لكن اكتسب اللغة و انا بس ذو ثمانية سنوات