Bego M. S.

Traductora. Alicante-Dublín-Barcelona

[Jordi Perales i Gimenez 朱迪 जोर्दी @jordiedu]

L'illa poblada més petita dels Països Catalans és l'illa de Tabarca, anomenada així pels mariners genovesos que van naufragar a Tabarka, Tunis, i que van ser reallotjats aquí i a la illa de San Pietro a Sardenya. Els seus descendents, com na Carme Ruso, encara hi viuen.

[Zito @_Zeets]

They’re not even giving kids a chance to develop their brains or their social world. Hooking them as customers as early as possible.

[Bego M. S. @Begonia_MS]

@Renfe, ¿cómo puede ser que OBLIGUÉIS a una persona que tiene que comprar un billete de tren para SILLA DE RUEDAS tenga que ir PRESENCIALMENTE A la estación? Es incomprensible. #renfe #euromed

[Bego M. S. @Begonia_MS]

@Renfe @Pa6lo_ Hola, mi hermano, que usa silla de ruedas, ha intentado comprar por teléfono un billete Euromed, y le habéis respondido que TIENE QUE IR A LA ESTACIÓN. Inaceptable que quienes NECESITAN comprar los billetes de RENFE sin desplazarse no tengan la opción.

[Antifa_Ultras @ultras_antifaa]

On Saint Patrick's Day, we reflect on the hidden history of Irish women who fought for Ireland's independence from Britain.

[The Atlantic @TheAtlantic]

The data centers needed to train AI can consume as much electricity as 200,000 American homes—and the race to power these digital tools is changing the physical world, Matteo Wong reports: https://t.co/aQ57JkePpQ

[FEDERACIÓN EDITORES @FGEEenlinea]

Escritores y traductores alertan del uso de sus obras en el desarrollo de la IA generativa sin autorización ni remuneración.
En el Manifiesto de los Autores reclaman respeto a los derechos de autor y transparencia en el uso de sus creaciones.

[Sylvia Plath's Food Diary @whatsylviaate]

I must get back to the world of the creative mind: otherwise, in the world of pies & shin beef, I die. 3/4/57

[World of Statistics @stats_feed]

🇮🇪 After 2 months of rain, today Ireland is expecting its first rain free day of 2026.

[Rita da Costa @SargentoDakota]

Por una traducción humana de lo más humano: Littérature, cinéma, presse, jeux vidéo : non à des traductions sans âme - ¡Firma la petición! https://t.co/WXCBPvuoDk a través de @change_es

[Rita da Costa @SargentoDakota]

Tarifas estancadas durante veinte años, pluriempleo y ahora la amenaza de la IA: la precariedad de la traducción literaria en España https://t.co/sDhss1gchR a través de @publico_es

[Sara de Albornoz @SaradeAlbornoz]

"Los traductores [editoriales] cobran, con tarifas congeladas desde 2010, entre 10 y 15 euros por página de 2.100 caracteres con espacios. Lo cual significa que no se sacan al mes ni un salario mínimo interprofesional" https://t.co/BkeDS0ehvw

[ACE Traductores @acetraductores]

Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.

[The Road Jess Travelled @JessPected]

Imagine if women shot men every time they (actually) feared for their lives. Imagine if women shot men every time they felt disrespected by a man.

[Eye On Axis @eyeonaxis]

Vivian Maier made the best self-portraits in history

[Sanguango 🍊 @Sanguango1977]

Hilga Miller és una holandesa vinguda a Altea a la dècada de 1950, quan el Franquisme va començar (no tenia altra) a obrir les seues portes.
Els retratos que va fer d'eixe poble de pescadors que era Altea són una autèntica meravella.

Va mini fil

[ACE Traductores @acetraductores]

La ATLF denuncia la decisión de la editorial Harlequin (grupo Harper Collins) de prescindir de las personas que hasta ahora traducían obras publicadas en Francia y sustituirlas por traducción automática y posedición. @atlftraducteurs #IARespetaCultura
https://t.co/3P2ioYX2wb

[WikiVictorian @wikivictorian]

Sharpshooter Annie Oakley shooting over her shoulder using a hand mirror. Photographed in 1899.