카르보(Carbo)＠制作進行

20↑성인
韓国のアニメスタジオで制作進行として務めております。

요즘 잠깐 게임은 쉬엄쉬엄 하고 있습니다.
요루시카 아토가키 전세 2 입니다!요루시카 짱좋아해 나의 숙명 나의 삶.

[新人アニメーターさん向け『ちょっとした第２原画マニュアル』@noteで全文公開してます @dokka_garapa]

ゲーム作ってみました！その3

「ツメ指示」当てゲーム・アニメーター中割り体験
右上を押すと英語版にできます🙇
https://t.co/O2tKlNMpQR

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

(혹시 좀 더 좋은 번역이 있다면 가르침 받고싶습니다

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

신이시여,이 세상 전부가 사람에게 자비롭다면,
조금 정도는 우리에게 나눠줘도 괜찮잖아요

소절에서 人に優しいんだったら 를 번역한다면 이렇게도 번역할 수 있지않을까...

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

優しい가 단순히 다정하다,상냥하다는 뜻 외에도 쉽다는 뜻도 있으니...나무위키 쪽은 사람에게 맞춰졌다라고 의역되어있지만,
이 優しい를 향한 청자가 신이므로,어떻게보면 자비롭다는 말로도 충분히 포장 가능하지 않을까 싶었음.

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

탕두부에 모미지오로시 얹어서 먹고싶다...
탕두부 자체는 만들 수 있는데 모미지 오로시가 좀 귀찮음...

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

이렇게 광활한 우주에서 지금의 모습으로 태어난 것이 이 얼마나 축복인지.
순식간에 끝나버릴 삶이지만,모쪼록 짧고도 긴 시간 잘 부탁드립니다.

[Oculus @diesunusomnia]

"Evren yalnızca bizim sandığımızdan daha tuhaf değil, aynı zamanda bizim düşünebileceğimizden de daha tuhaf."

— Werner Heisenberg

[오뜨 @oatmealsiri]

할로윈 기념 그림 좀 그리려다가
명방세계관에는 이미 뱀파이어도 늑대인간도 잇는데
그런...그런 스테레오타입의 코스튬 입고 그러는거 명방세계관에선 약간 모욕적일수도잇지않을까..?
라는 질문이 머릿속에 들엇고 나혼자 심각해짐...

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

할로윈 때 얼굴 가리고 다니는 사람들 사탕 절대 받으면 안 돼...마약 중독자 만들려고 수 쓰는 놈들이 있을 수 있어서 ㅠㅠ

[You & Yoo @HSBCwallet]

NASA가 공개한 화성의 밤하늘(4K 해상도)

[YE @RAN_CHIIIPYE]

The Fable of Seven hills🌙
#ラップランド #Lappland #アークナイツ #Arknights

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

나부나상,노래의,호흡을!
(나부나상이 부르신 스미다강을 들으며)

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

추천탭의 글 보고 상상해봤는데 진짜 재밌겠다...에이엘 편지 읽으면서 떡밥 줍기,이 곡에 대한 참가자들의 해석은 어떤지 이런 이야기하면 진짜 재밌을 것 같음 ㅠㅠ

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

벨로네 약간 핫캣같은 느낌이었는데 생각보다 능글맞아서 자주 쓰는 오퍼가 되버림...
생각해보니 시라쿠사 쪽 아이들은 역시 이탈리아 더빙 잘 어울리는 것 같기도 ㅠㅠ

[알키@石見国 @Rhodes_atm]

벨로네는 물론 일어음성도 좋지만 캐릭터 생각하면 영어~이탈리아어가 ㄹㅇ 찰떡임.

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

하지만 맨날 시전 중 탈출 성공 시켜버려서 그 이후 박사는 안 쓰고 있 ㅠㅠ

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

의자에 못 앉히는 대신 박사가 받은 유일한 장점...

[달걀농장 @M52078013]

제가 살면서 이걸 본적이 없어서 그러는데, 저거 지통위치 감시자가 바꾼거 맞죠..? 새로추가 된 인격인지 저만 몰랐던 박사 능력인지 모르겠어서.......

[카르보(Carbo)＠制作進行 @Carbuncle_heart]

나는 대놓고 꼽주고 싶다.

얼굴 피세요 ㅎㅎ 저는 초등학교 님 때처럼 일 못 한다고 양말 안 먹일거에요 이래야지.
다른 사람 다 듣도록.

[할로묘묘 @Hellomeow0]

문득 궁금한데

내학창 시절을 지옥으로 만들었던 학폭 가해자가
직속 부하직원으로 들어오면 다들 어떻게 할거임?

어른답게 프로페셔널하게 철저히 일로만 대할건지
아니면 내가 당했던처럼 똑같이 끌어내려서
피 말리게 괴롭힐꺼임? 아니면 어떻게 할꺼임?

아 상상만 해도 도파민 터지긴함 ㅋㅋㅋㅋ