Cori Becker

FREN311

[Avery Callado @AveryCallado]

Paris suspends Bolloré electric buses after two catch fire https://t.co/liaVQyKqlU via @FRANCE24
#FLE #ProfCuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

Expression de la semaine: Avoir la moutarde qui monte au nez.
Littéralement: To have mustard go up your nose.
Et au sens figuré: Être en colère. / Perdre son sang-froid.
#fle #profcuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

Le 1er mai, les Français ont protesté pour des meilleurs salaires et pour que l'âge de la retraite reste le même.
#fle #profcuj
https://t.co/qJUSl5tr5d

[Luke Lombardelli @LombardelliLuke]

Phrase de la semaine: "Faire du chemin / faire son chemin"
Littéralement: "To go along the path / to go along your path"
But: La version Française de “To make progress."

#ProfCuj #FLE

[Cori Becker @CoriBecker311]

Après sa réélection, une foule a lancé des tomates sur Macron.
#fle #profcuj
https://t.co/mgQMvk6JhF

[Cori Becker @CoriBecker311]

Expression de la semaine: Sortir de la gueule d’une vache.
Littéralement: To come out of a cow’s mouth.
Et au sens figuré: Quitter la maison avec des vêtements froissés. / To leave the house with wrinkled clothes.
#fle #profcuj

[Avery Callado @AveryCallado]

Phrase d'argot: "en faire tout un fromage".
Traduction littéralement: to make a whole cheese
Traduction d'argot: to make a big deal
#FLE #profcuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

Expression de la semaine: Les doigts dans le nez.
Littéralement: The fingers in the nose.
Et au sens figuré: C’est un morceau du gâteau. /It's a piece of cake.
#fle #profcuj🍰🍰

[Cori Becker @CoriBecker311]

Lors d’un débat télévisé, il a été révélé que Le Pen est endettée auprès d’une banque russe. Cela soulève des inquiétudes quant à la manière dont Le Pen traiterait la Russie. #fle #profcuj
https://t.co/7pYNDJ8OvH

[Avery Callado @AveryCallado]

Phrase d'argot: faire des siennes
Traduction: to be acting up
Mon chien faire des siennes parfois, et il me rend fou!

[Cori Becker @CoriBecker311]

Expression de la semaine: Houp là!
Ça veut dire: “Oops!”
#fle #profcuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

L’ancien président Sarkozy a approuvé la réélection de Macron. Certains accusent Macron d’avoir conclu un accord avec Sarkozy. #fle #profcuj

https://t.co/keuyV589Qi

[Cynthia Cabrera ☆ @CynthiaCabre15]

“Vote Utile” est l’appel à voter utilement et l’idée est un compromis.
#FLE #ProfCuj

https://t.co/VqBJwgwW3m

[Cori Becker @CoriBecker311]

Mot de la semaine: un cerf-volant
Définition: a kite
Littéralement: A flying stag/deer.
#fle #profcuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

Un prêtre français qui documente et découvre des génocides a commencé à travailler en Ukraine.
#fle #profcuj
https://t.co/vRGhY9zg9Z

[Luke Lombardelli @LombardelliLuke]

Phrase de la semaine: "Manger comme quatre."
Littéralement: Eat like four.

But: Une expression utilisée pour dire que quelqu'un a trop mangé.

#ProfCuj #FLE

[Cori Becker @CoriBecker311]

Expression de la semaine: Il y a quelque chose qui cloche.
Littéralement: There is something that rings.
Et au sens figuré: Il y a quelque chose qui ne va pas. /There is something that is not right.
#fle #profcuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

Le 1er avril, Poutine exige que les pays européens achètent du gaz russe avec des roubles russes via les banques russes. Les pays européens, dont la France, y voient un chantage aux sanctions russes.
#fle #profcuj
https://t.co/pN8HCg4ndH

[Michael McMillan @Michael84949669]

Argot: À valliant coeur rien d’impossible translation: for a valiant heart nothing is impossible meaning: fortune favors the bold #profcuj

[Cori Becker @CoriBecker311]

Expression de la semaine: Manger les pissenlits par la racine.
Littéralement: To eat the dandelions by the root.
Et au sens figuré: Être mort.
#fle #profcuj