Darine

✨The darker the night the brighter the stars, the greater the grief the closer Is God ✨

[Darine @DarineAliout]

@anahoh_00 @Shdenii عذرا لم أفهمك

[Darine @DarineAliout]

I used to draw,I don't draw anymore

[🔮 @_ANG3L_B0Y]

I used to be good at art, believe it or not. I used to know what I was doing.

[َ @2iNoura]

أنا مع اي مشكله بحياتي لاني مؤمنه ان كل شي خيره

[إِشْرَاق @xxiy_112]

من أعظم نِعم الحياة أن يضع الله في طريقك وجوهاً رؤيتها وحدها كفيلة بأن تُرمم ما أفسدته الأيام.

[Jewel @colorsof_wonder]

I'd keep looking up from the book

[eve.ryan.🕊️ @gifismysyndrome]

no movie has ever felt more like home

[Darine @DarineAliout]

@ftm7l اغلبيتنا عند الوضوء يعد 1.2.3 استبدلها بسبحان الله والحمدلله والله اكبر

[Darine @DarineAliout]

@heartt_6 ابراهيم عبدالله و علي جابر

[Darine @DarineAliout]

@FlourishBeyond9 اختي هذا شرك بالله ومنفذ من منافذ شيطان ربي يهديكم وغير ربي سبحانو لي يعلم الغيب

[Darine @DarineAliout]

@khpuissance2 نا ايكول قالتلي نسييك من 8 لل4 شهر كامل هربت 🙂

[Darine @DarineAliout]

@anynour11 لذلك، بعض التغييرات في الحبكة أو العلاقات أو الحوارات وحتى الشارات ليست بالضرورة أخطاء ترجمة أو قرارات فردية من المترجم المؤسساتي،إنما نتيجة لمجموعة من العوامل والقيود المتعلقة بالسوق والجمهور والسياسة التحريرية والاستوديو والقناة، بالإضافة إلى وظيفة العمل بالنسبة للفئة المستهدفة

[Darine @DarineAliout]

@anynour11 من وجهة نظري، الترجمة لا تخضع فقط للنص الأصلي،وإنما لعدة معايير وقيود مرتبطة بنوع الترجمة،والهدف منها،والفئة المستهدفة،والسياق الثقافي التي ستستقبل فيه.وهذا يظهر بشكل أوضح في ترجمة وتوطين الأعمال الموجهة للأطفال، لأن المترجم هنا لايتعامل مع اللغة فقط، بل مع منظومة ��قافية كاملة.

[Darine @DarineAliout]

@anynour11 وبالتالي، في حالة سبيستون، أعتقد أن دراسة قرارات الترجمة والـlocalization والـdubbing يجب تأخذ بعين الاعتبار كون القناة تستهدف جمهورا عربيا مسلمابدرجة اولى.

[ـى @dominaance]

Forever obsessed with the way the sun sparkles on water

[Darine @DarineAliout]

@samtou__1610 والنار كلات الدنيا 😭

[Darine @DarineAliout]

@iman_7i العفو