David Pollet

Traducteur 🇯🇵/🇬🇧→🇫🇷 de mangas et de jeux vidéo. A sign of affection, A-Girl, Un Comptable à la cour… One of @thewarlocs

[David Pollet @DavidP_pro]

L’année 2024 s’achève et il est temps de publier un petit bilan de mes projets de traduction de mangas !
C’est désormais mon activité principale, et j’en suis ravi ! 1/7

[Éditions Akata @AKATAmanga]

📲 𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂𝘁𝗲́ 𝗡𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲 💻
Des secrets enfouis sur la magie refont surface dans le chapitre 8 de "Dark Wizard" qui vous promet de nombreuses surprises et révélations !

Kindle ➡️ https://t.co/jRES1zHJaV

[Éditions Akata @AKATAmanga]

Félicitations à Tomoko Yamashita (@animal_protein) pour la diffusion du premier épisode d'"Entre les lignes", aujourd'hui ! 🎉

Ne perdez pas de temps pour découvrir l'épisode 1 sur @Crunchyroll_fr ➡️ https://t.co/OS9OfjF2HZ

Du côté de la France 👇

[Joan @_Meloku]

Et voici mon premier article de l'année sur La Cinquième Case !

Il s'agit de la sélection manga pour le Club Lecture. Au programme, les tumultes de l'amour sous les traits poétiques de Kazuo Kamimura et Fumiyo Kôno : https://t.co/CStLni7ieT

[naBan Editions @NabanEditions]

💞 Ce n’est pas une valse, pourtant les sentiments s’entremêlent et s’entraînent dans une ronde qui nous emporte aisément !

👉 “Le ballet des cœurs - Musashino Rondo”, manga signé Haruka Kawachi, déjà deux tomes disponibles en librairie et sur notre boutique en ligne.

[🔥 Manga News @manga_news]

[TOP DE LA REDAC' 🏆]

Comme chaque année, la rédaction de Manga News vous présente ses lectures préférées de l'année écoulée.

Dans cette première partie, découvrez nos lancements favoris de 2025 !

➡️ https://t.co/2dJES1va8l

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Les fleurs se maquillent aussi

Une de mes meilleures lectures de l’année, de très loin. J’ai été très touché par le parcours de cette femme, assez âgée, qui redécouvre la vie après la mort de son mari. Un récit plus que nécessaire au vu des sujets abordés. Un bijou !

9,5/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Le ballet des cœurs

Un excellent titre ! J’aime beaucoup les récits avec des relations humaines complexes et autant dire que là je suis servi. Surtout qu’on suit plusieurs personnages et ça j’apprécie tout particulièrement !

8,5/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Our love language

Un de mes coups de cœur de l’année ! Un excellent BL, qui sait toucher là où il faut ! C’est beau, touchant et adorable à la fois. J’adore la thématique de l’acting qui plus est !

9/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Le poème du vent et des arbres

C’est violent comme cela se faisait à l’époque et c’est clairement ce que je recherchais. J’adore l’ambiance onirique et tous les sujets qui sont abordés. Merci de l’avoir fait venir en France Naban !

8,5/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Numéro invalide

Une autobiographie choc qui m’a tellement mis en colère contre le système médical. Un titre nécessaire mais particulièrement dur à lire. Et titre francophone donc faut soutenir !

8/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Tout à fait mon genre

C’était trop trop bien ! Je m’attendais pas du tout à ce que la série soit si “sérieuse” sur la thématique du genre donc j’ai été agréablement surpris. Dommage qu’elle soit si courte, ça aurait mérité d’être encore plus approfondie.

9/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Shelter of Love

LE coup de cœur de l’année. Ce manga m’a tellement fait pleurer. Les thématiques sont bien dures mais si réalistes et importantes. Sur la famille, la solitude, le fait de grandir dans un contexte différent des autres, la marginalité et la co-dépendance.

10/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

L’éveil de Hibari

Probablement une de mes meilleures lectures de cette année. C’est violent, puissant mais surtout réaliste sur la sexualisation des femmes et surtout des jeunes filles. Le genre de lecture plus que nécessaire bien que dur à lire !

9,5/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Les fleurs du passé

C’était très bon, du début à la fin ! Un excellent manga mélangeant drame, surnaturel et romance. Sur la thématique du deuil, ça vaut clairement le coup !

8/10

[Le chevalier des roses 🌹 @CaptainNisaka]

Thread / Bilan sur mes lectures 2025, essentiellement les titres sortis cette année !

Avis rapide et puis j'ai déjà pas mal parler de certains titres à part de toute façon !

[🍄‍🟫 Drey 🍄‍🟫 @Drey__Drey]

✨2025 s’achève tout doucement, c’est donc le moment idéal pour vous présenter mon top 11 des nouveautés (et rééditions) de cette année ! ✨

⬇️🧶⬇️

[PiAi @_Mccoylily]

Aujourd’hui sur le blog, c’est l’heure du bilan. Je reviens sur mes 31 plus belles lectures de l’année ! Une année de lecture qui a été, à titre personnel, vitale.

https://t.co/7mYdr4iZhE

[🔥 Manga News @manga_news]

Nouvelle chronique Manga 📝

Le Ballet des Cœurs #2 - Paru aux éditions naBan 📖

"Avec ce deuxième tome, Le Ballet des Cœurs ne fait que confirmer le coup de cœur que nous avions eu pour le premier volume !"

➡️ https://t.co/WMKj3IPZ0F

[naBan Editions @NabanEditions]

S’il y a bien une série à avoir sous le sapin cette année, c’est « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » de Haruka Kawachi. ☺️

👉 Déjà deux tomes parus en librairie !

[🔥 Manga News @manga_news]

Nouvelle chronique Manga 📝

Shelter of Love #2 - Paru aux éditions Akata 📖

"Rie Aruga sait toujours aussi bien dépeindre des personnages réalistes, humains et touchants, tout en ayant à cœur d'aborder sous toutes les coutures son sujet de société."

➡️ https://t.co/dV7WYJV1TL