Beatriz D. Corominas

Cuenta de prácticas de la asignatura Documentación aplicada a la traducción de la Universidad de Salamanca (Grado en Traducción e Interpretación).

[UN Political and Peacebuilding Affairs @UNDPPA]

"The Syrian people are bleeding. They are angry. They want peace and dignity. Above all, they all want action" UN chief http://t.co/7Mup2Zay

[Arianna Huffington @ariannahuff]

Gardels worries about a homogenized Europe: "we ought to be wary about extinguishing what makes life worth living" http://t.co/km05lbzA

[UN Spokesperson @UN_Spokesperson]

Bikes can help transport us to a better tomorrow, says #UNSG ahead of @un_rioplus20

[Arianna Huffington @ariannahuff]

Spain requests 100 bil euro loan, @MarkGongloff http://t.co/PDobb5SH Read lots more about it (in Spanish) @ElHuffPost http://t.co/OecA4HTi

[Arianna Huffington @ariannahuff]

The lesson from Spain: European policymakers are running out of time, via @PIMCO's Mohamed El-Erian http://t.co/lltXzUAa

[Arianna Huffington @ariannahuff]

Shocker: Spain bank bailout "a much better deal for the banks...than...taxpayers."

http://t.co/o9uAbpEb

[UN Political and Peacebuilding Affairs @UNDPPA]

UN envoy "deeply shocked and utterly dismayed by the despicable attacks" across #Iraq today http://t.co/Np6pXa74

[Beatriz D. Corominas @DocTrad_BeaDC]

¡Este ya es demasiado! #doctrad

[Beatriz D. Corominas @DocTrad_BeaDC]

#doctrad

[Beatriz D. Corominas @DocTrad_BeaDC]

FAIL. #doctrad

[Traductor Enfurecido @AngryTeI]

YO TAMBIÉN DESEO QUITARLE EL PUESTO A LA INTÉRPRETE DEL HORMIGUERO

[Traductor Enfurecido @AngryTeI]

UN VERDADERO TRADUCTOR NO DUERME; DESCANSA EN CADA PESTAÑEO

[AulaSIC @AulaSIC]

RT @mundolenguas: Alguna vez me pregunté ¿Por qué estudio Traducción e Interpretación? Y TARAAAN! La respuesta múltiple

[Corrector @CorrectorOK]

#AyAhíHayUnError Es «pienso que» (no pienso de que); es «primera vez» (no primer vez); es «a medida que» (no a medida de que).

[DELCO 💚 @DelCorrector]

#AyAhíHayUnError Es «ralla queso», no «raya queso». Es «no sé», no «nose». Es «meteorológico», no «metereológico». Es «estuvo», no «estubo».

[AulaSIC @AulaSIC]

¿Qué sería de la publicidad sin los traductores? http://t.co/e7kV3HsP

[Emmainterpreting @Emmaseprotec]

Las grandes multinacionales empiezan a valorar la importancia de una buena traducción http://t.co/EmKLLpFY

[AulaSIC @AulaSIC]

Mi top 10 de software gratis para #traductores por @D_Santilli http://t.co/4BGK3SXI

[AulaSIC @AulaSIC]

Ofertas de empleo para #traductores en Londres. CLS Communication Ltd. http://t.co/v55If8ry

[Abre la boca... ✏️ @JarabeDeLengua]

"Cloud computing", en español, se denomina "computación en nube".