ESA auf Deutsch

Hier teilt die Europäische Weltraumorganisation ESA
Neuigkeiten in deutscher Sprache für 🇩🇪 🇦🇹🇨🇭.

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Falls ihr es verpasst habt: Der ESA Space Environment Report 2026.

Seit 2017 veröffentlicht das Space Debris Office der ESA jährlich den Space Environment Report, um einen transparenten Überblick über die weltweiten Raumfahrtaktivitäten zu geben und zu bewerten, wie wirksam internationale Maßnahmen zur Schrottvermeidung die langfristige Nachhaltigkeit der Raumfahrt verbessern.

Im Bericht werden ausschließlich vergangene und laufende Aktivitäten berücksichtigt, um eine solide Datenbasis für Zukunftsprognosen zu gewährleisten; Projekte, die sich noch in der Startvorbereitung befinden, bleiben unberücksichtigt.

Mehr lesen: https://t.co/lHMAzJUaYd

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Diese Woche fand in Paris die 350. Sitzung des ESA-Rats statt, ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Intermediate Ministerial Meeting (IMM) zur Exploration im Dezember in Rom. Wir sind auf dem Weg zu einer ehrgeizigeren Zukunft für Europa ein gutes Stück vorangekommen.

[Josef Aschbacher @AschbacherJosef]

This week we held the 350th ESA Council in Paris, an important step on the way to the Intermediate Ministerial Meeting (IMM) on Exploration to be held in December in Rome. We made good progress on the road to a more ambitous future for Europe. https://t.co/xlnMRUilZz

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Der 350. ESA-Rat hat zwei neue ESA-Direktoren ernannt:

🔹 Andrzej Banasiak, Director of Commercialisation and Industry Partnership
🔹 Nicolaus Hanowski, Director of Space Operations

Beide werden ihre Ämter am 1. Januar 2027 antreten. Herzlichen Glückwunsch an beide!

Mehr dazu: https://t.co/FIrt81q7Vs

[European Space Agency @esa]

The 350th ESA Council has appointed two new ESA Directors:

🔹 Andrzej Banasiak, Director of Commercialisation and Industry Partnership
🔹 Nicolaus Hanowski, Director of Space Operations

Both will take up their duties on 1 January 2027. Congratulations to both, and best wishes in their new roles!

🔗 https://t.co/lvYbo9wUVl

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

🔴 JETZT LIVE: Pressekonferenz zu den Ergebnissen der 350. Sitzung des ESA-Rats.

📺 Hier anschauen: https://t.co/gogblguNGR

[European Space Agency @esa]

Join us live on 22 October at 14:00 CEST for a media briefing on the main outcomes of the 350th ESA Council, taking place this week at ESA Headquarters in Paris.

Watch live: https://t.co/E4aFrlSLJm

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

🌕 Am 9. Dezember trennen sich die Wege von Bepi und Mio. Nach einer Reise, die vor 8️⃣ Jahren begann, erreichen sie ihr finales Ziel. 🥹

Schickt ihnen eine #WelcomeToMercury-Nachricht, um sie in diesem bittersüßen Moment aufzumuntern.

👉 Nehmt hier an unserem Gewinnspiel teil: https://t.co/tXsAFMn75m

[ESA Science @esascience]

On 9 December, two little explorers, Bepi and Mio, will part ways as they approach their final destination after a journey that started 8️⃣ years ago today 🥹

Send them a #WelcomeToMercury message to cheer them up at this bitter sweet moment.

Enter our @BepiColombo competition here 👉 https://t.co/bSCWiUiJEz

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Lernt Argonaut kennen: Europas Mondlandeprogramm. 🌙

🚀 Der Start von Argonaut soll bis Ende 2030 mit Ariane-6-Raketen erfolgen und Technologiedemonstratoren 🤖, Infrastruktur 🏗️, wissenschaftliche Experimente 🔬 und Fracht 📦 zum Mond bringen.

https://t.co/OWVkMCBNBC

[Human Spaceflight @esaspaceflight]

Meet Argonaut: Europe's lunar lander programme 🌙

🚀 Launching on Ariane 6 rockets by end of 2030, Argonaut will deliver technology demonstrators 🤖, infrastructure 🏗️, science 🔬 and cargo 📦 to the Moon.

🔗https://t.co/hW3JHzwwkV

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Mehr als 2.000 Besucher*innen haben beim ESA Open Day 2026 im ESOC in Darmstadt einen Blick hinter die Kulissen der europäischen Raumfahrt geworfen. 🚀

Im Rückblickvideo könnt ihr die schönsten Momente noch einmal erleben. ⬇️ https://t.co/kQ7SMe9SjG

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Seid am 22. Oktober um 14:00 Uhr MESZ live dabei bei einem Medienbriefing zu den wichtigsten Ergebnissen der 350. ESA-Ratssitzung, die diese Woche am ESA-Hauptsitz in Paris stattfindet.

Mehr dazu: https://t.co/qNggf6rDb9

[European Space Agency @esa]

Join us live on 22 October at 14:00 CEST for a media briefing on the main outcomes of the 350th ESA Council, taking place this week at ESA Headquarters in Paris.

Watch live: https://t.co/E4aFrlSLJm

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Alles Gute zum Startjubiläum, #BepiColombo! 🎂🚀🎉

Auf eine außergewöhnlich komplexe, herausfordernde und wegweisende Mission! ☀️🌑🛰️

[ESA Operations @esaoperations]

Happy launchversary @BepiColombo ! 🎂🚀🎉

Here’s to an extraordinarily complex, challenging, transformative mission! ☀️🌑🛰️

@esa @JAXA_en @ISAS_JAXA_EN @esascience #Mercury #BepiColombo

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Ein produktives Jahrzehnt in der Marsumlaufbahn.

Der Trace Gas Orbiter der @esa ist am 19. Oktober 2016 um 17:24 Uhr MESZ in die Marsumlaufbahn eingetreten.

Hier sind ein paar beeindruckende Fakten und Zahlen dazu: 👇 https://t.co/3vsFrNalIn

[Human Spaceflight @esaspaceflight]

A prolific decade in Mars orbit.

@esa’s Trace Gas Orbiter slipped into orbit around Mars at 17:24 CEST on 19 October 2016.

Here are some impressive facts and figures about our largest Mars explorer 👇

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Falls ihr es verpasst habt: Ein Team aus Teams: Proben für einen einzigartigen Start in der ESA-Flugkontrollzentrale.

Die Vorbereitung eines Raumfahrzeugs auf seine ersten Tage in der Umlaufbahn erfordert ein großes Team aus Flugingenieur*innen, Spezialist*innen für Flugdynamik, Software-Expert*innen und Projektteams, die die Konstruktion, Produktion und Erprobung des Satelliten unterstützt haben. Dieses Team wird durch Kontrollräume, Bodenstationen und Kommunikationsnetzwerke unterstützt.

Mehr lesen: https://t.co/YXZcgbyTeC

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Falls ihr es verpasst habt: Die Asteroidenmission Hera aus dem Bereich planetare Verteidigung der ESA hat einen Cartoon-Dinosaurier als Maskottchen. Der Grund: Dinosaurier wurden durch einen Asteroideneinschlag ausgelöscht – sie hatten keine Raumfahrtagentur, die Menschen jedoch schon! Nun bitten wir euch, unserem Dino einen Namen zu geben, und ihr erhaltet damit die Chance, einen Platz bei der Veranstaltung zur Ankunft an Heras Zielasteroiden im November zu gewinnen.

Mehr dazu: https://t.co/3csgmfznZO

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Nächste Woche finden im @europa_park die Science Days für Kinder statt!
Auf dem Programm stehen Vorträge über Hera, die Möglichkeit, die Mission in VR zu erleben, sowie ein Auftritt von ESA-Astronaut @Astro_Alex (auf Deutsch 🇩🇪). Medien sind herzlich willkommen!

https://t.co/SFW7dAmA1I

[ESA's Hera mission @ESA_Hera]

Next week's kid-oriented Science Days at Germany's @europa_park include talks on Hera - & a chance to experience the mission in VR - as well as an appearance by ESA astronaut @Astro_Alex (in 🇩🇪 language). Media welcome! https://t.co/9b0UKbMXhH

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Einladung an die Medien: Europa-Park-Wissenschaftstage vom 22. bis 24. Oktober 2026.

Im Rahmen der Events haben Journalist*innen die Möglichkeit, den deutschen ESA-Astronauten @Astro_Alex sowie führende ESA-Expert*innen aus den Bereichen Satellitenbetrieb, Asteroidenforschung, Robotik, Klimaforschung und Space Tech Innovation zu interviewen.

Mehr Infos & Anmeldung: https://t.co/SFW7dAmA1I

📷: ESA/Science Office

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

🚣 Dem Bodensee 🇩🇪🇨🇭🇦🇹 geht das Wasser aus!

🌊 Anfang Oktober lag der Pegel im Untersee rund 90 cm unter dem Durchschnitt, der Passagierschiffsverkehr wurde eingestellt.

🛰️ #CopernicusEU Sentinel-2 zeigt flache Stellen und trockengefallenen Seegrund.

Mehr dazu: https://t.co/DHlGPl7rwA

[Copernicus EU @CopernicusEU]

🚣 Lake Constance 🇩🇪🇨🇭🇦🇹 is running low!

🌊 Water levels in the Untersee were ~90 cm below avg in early Oct, suspending passenger boat services.

🛰️ #CopernicusEU Sentinel-2 reveals shallow waters & exposed lakebed.

🔗 https://t.co/28gOD2eNcG

#ImageOfTheDay

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Danke, dass ihr das ESOC mit so viel Energie gefüllt habt!

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

📸 Noch ein Blick zurück auf die vielen kleinen Momente, die unseren Tag der offenen Tür besonders gemacht haben: staunende Gesichter, spannende Gespräche und jede Menge Begeisterung für die Raumfahrt. 🚀

#ESAOpenDays2026 #ESOC
📷 ESA/J. Mai

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

🚀 Von der BepiColombo-Simulation bis zur DJ-Session im Main Control Room: Beim Tag der offenen Tür am ESOC war im MCR definitiv besonders viel los.

Welches Highlight hat euch am besten gefallen? #ESAOpenDays2026 #ESOC

📷 ESA/J. Mai

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Jammertest: Norwegen dreht die Störsender auf.

Jedes Jahr im September wird der Luftraum über der arktischen Insel Andøya in Norwegen eine Woche lang zu einem der am stärksten angegriffenen der Welt. Der Grund: Ein sogenannter Jammertest.

Mehr lesen: https://t.co/VzJJxKBZf7

[ESA auf Deutsch @ESA_de]

Was können neun Stunden im Schatten der Erde #Juice über die Erforschung von #Jupiter lehren? Eine ganze Menge! 🌑

Die Teams konnten:

🔋 Die Batterien des Raumfahrzeugs testen
🔬 Wissenschaft im Dunkeln betreiben
📷 Autonome Navigation üben

Und das alles, während die Erde Juice in Richtung Jupiter lenkt.

Mehr dazu 👉 https://t.co/Lxe5K8p1f8

[ESA Operations @esaoperations]

What can nine hours in Earth’s shadow teach #Juice about how to explore #Jupiter? A lot! 🌑

Teams got to:

🔋 Test the spacecraft’s batteries
🔬 Do science in the dark
📷 Exercise autonomous navigation

All while Earth helped steer Juice towards Jupiter.

Read more 👉 https://t.co/UGrODM6pyx