ننظم في دائرة الطاقة - أبوظبي اليوم النسخة الثالثة من مجلس المياه والطاقة 2026 بعنوان “من الجاهزية الوطنية إلى المرونة الذكية والتعاونية”.
ويعتبر المجلس إحدى المبادرات الرئيسية الرائدة التي ننظمها ضمن إطار جهودنا الوطنية الرامية إلى ضمان تحقيق نمو مستدام وفاعل في قطاعي المياه والطاقة، حيث يقام هذا العام تحت مظلة أسبوع أبوظبي للمياه والطاقة المزمع إقامته خلال الربع الرابع من هذا العام.
#مجلس_المياه_والطاقة_2026 #الساس_متين
Today, we at the DoE are organising the third edition of the Water and Power Majlis 2026 under the theme “From National Preparedness to Smart and Collaborative Resilience.”
The Majlis is one of our flagship initiatives, organized as part of our national efforts to ensure sustainable and effective growth across the water and energy sectors. This year, it is being held under the umbrella of Abu Dhabi Water and Energy Week, which is scheduled to take place in the fourth quarter of the year.
#WaterAndPowerMajlis2026 #ourfoundationisstrong
We announced today the award of the Taweelah C Independent Power Producer (IPP) project in Abu Dhabi. The project, which comprises a 2.6 gigawatt (GW) Combined Cycle Gas Turbine (CCGT) plant designed to enable the possible utilisation of carbon capture technologies in the future, has been awarded to Abu Dhabi National Energy Company PJSC (@TAQAGroup), alongside an international consortium comprising Aljomaih Energy and Water Company and Sembcorp Industries.
Mohamed Almarzooqi, Chief Assets Officer of EWEC, said: “As EWEC transforms the UAE’s energy sector through our strategically planned, comprehensive approach that balances rapid decarbonisation with the security of supply, Taweelah C represents a key milestone in our long-term strategic roadmap. The project serves as a bridge that empowers us to accelerate our world-leading renewable energy capacity, expected to exceed 30 GW of solar PV by 2035. Taweelah C also delivers sustainability and cost benefits, with one of the region’s lowest capital expenditure rates per kilowatt-hour and the lowest levelised cost of electricity. This advanced transitional infrastructure enables us to accelerate our decarbonisation timeline while continuing to deliver the electricity powering Abu Dhabi and the nation’s economic growth and prosperity. We are pleased to be working with TAQA, Aljomaih Energy and Water Company, and Sembcorp Industries to advance this important project.”
#AbuDhabi
#EnergyTransition
#NetZero
أعلنَّا اليوم عن ترسية مشروع محطة الطويلة C المستقلَّة لإنتاج الطاقة بالتوربينات الغازية ذات الدورة المركبة سعة 2.6 جيجاواط، والمُهيَّأة لاستخدام تقنيات التقاط الكربون مستقبلًا، على شركة أبوظبي الوطنية للطاقة (طاقة)، إلى جانب ائتلاف دولي يضم شركتَي الجُميح للطاقة والمياه، وسيمبكورب للصناعات.
قال محمد المرزوقي، الرئيس التنفيذي للأصول في شركة مياه وكهرباء الإمارات: "تتولى شركة مياه وكهرباء الإمارات قيادة مساعي انتقال قطاع الطاقة في دولة الإمارات من خلال نهج استراتيجي شامل يقوم على الموازنة بين تسريع خفض الانبعاثات الكربونية وضمان أمن الإمدادات، ويُمثل مشروع محطة الطويلة C علامة فارقة في خارطة طريقنا الاستراتيجية طويلة الأمد، لأهميته في تمكيننا من تسريع تطوير قدراتنا الرائدة عالميًا في مجال الطاقة المتجددة، والتي من المتوقع أن تتجاوز 30 جيجاواط من الطاقة الشمسية الكهروضوئية بحلول 2035، كما سيسهم مشروع محطة الطويلة C في توفير مجموعة فوائد مستدامة، من خلال تسجيل أدنى معدلات الإنفاق الرأسمالي لكل كيلووات/ ساعة، وأدنى تكلفة متوسطة لتوليد الكهرباء في المنطقة، إلى جانب الحفاظ على موثوقية الإمدادات خلال فترات ذروة الطلب، بحيث ستضمن هذه البنية التحتية الانتقالية المتطورة والاستراتيجية تسريع تحقيق أهدافنا بشأن خفض الانبعاثات، ودعم متطلبات النمو الاقتصادي المستدام في أبوظبي ودولة الإمارات. يسعدنا العمل مع "طاقة" وشركة "الجُميح للطاقة والمياه"، و"سيمبكورب للصناعات" في تنفيذ هذا المشروع الحيوي."
#أبوظبي
#انتقال_الطاقة
#الحياد_الكربوني
As we celebrate the blessed occasion of Eid Al Adha, we extend our warmest wishes to you, your families, and your loved ones.
On this cherished occasion, we reflect on the unwavering resilience of the UAE and the remarkable vision of its leadership, whose forward-looking approach continues to inspire confidence, stability, and sustainable growth.
May this Eid bring peace, joy, prosperity, and blessings to you and your families.
Eid Mubarak 🌟
#EidAlAdha
#YearOfFamily
#EmergingStronger
نهنئكم بحلول عيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم وعلى عائلاتكم وأحبائكم باليُمن والبركات.
تدعونا هذه المناسبة إلى الاعتزاز بقوة دولتنا والافتخار بصمودها، والرؤية الثاقبة لقيادتنا الرشيدة، التي تواصل نهجها الاستشرافي لترسيخ عوامل الثقة والاستقرار ودفع مسيرة النمو المستدام.
سائلين الله تعالى في هذا العيد، أن يحلّ السلام عليكم وعلى عائلاتكم، ومتمنين لكم دوام التوفيق.
عيدكم مبارك 🌟
#عام_الأسرة
#بنظهر_أقوى
Before solar PV turned into a global shift,
Abu Dhabi had already begun the journey.
For the first time, Solar PV leads the sources driving global energy demand growth, according to the International Energy Agency.
At the DoE, we shaped this shift before it became a global reality through proactive policies, enabling regulatory frameworks, and projects of global standards.
#Doe #AbuDhabi
قبل أن تتحول الطاقة الشمسية إلى اتجاه عالمي…
كانت أبوظبي قد بدأت الطريق.
لأول مرة، تتصدّر الطاقة الشمسية الكهرضوئية مصادر نمو الطلب العالمي على الطاقة، وفقاً لوكالة الطاقة الدولية.
في دائرة الطاقة – أبوظبي رسمنا ملامحه قبل أن يصبح واقعاً عالمياً، بسياسات استباقية، وأطر تنظيمية ممكِّنة، ومشاريع بمعايير عالمية
#دائرة_الطاقة #أبوظبي
Proactivity is not just about responding quickly. It is the ability to anticipate what could happen, and to act before it becomes an impact.
Our continuous readiness is the result of our integrated system, and of our dedicated teams that monitor, analyse, and coordinate around the clock, ensuring uninterrupted services and keeping the foundation strong.
#ourfoundationisstrong #doe #abudhabi
Today, we mark the #InternationalDayOfLight 2026 by highlighting the transformative power of solar energy in driving a sustainable, net-zero future for the nation.
Led by UNESCO, the International Day of Light celebrates the importance of light in science, innovation, and sustainable development. This year’s theme, “Light for a sustainable future", intrinsically aligns with our strategic mandate. By harnessing the UAE’s most abundant natural resource, sunlight, we are fundamentally reshaping Abu Dhabi's energy mix, accelerating progress towards a more resilient and decarbonised power system.
We are increasing Abu Dhabi's solar capacity by almost 2,000 per cent between 2020 and 2030, with a forecasted 17.5 gigawatts (GW) of installed capacity. By 2035, this capacity is projected to exceed 30 GW, at which point solar is expected to provide approximately 40 per cent of Abu Dhabi’s total power generation.
Adel Alsaeedi, Senior Vice President of Project Development at EWEC, said: “The theme of International Day of Light, ‘Light for a sustainable future’, speaks directly to EWEC’s strategic vision. In the UAE, sunlight is our most powerful natural asset. By transforming this resource into reliable, utility-scale renewable electricity, we are strategically decarbonising the power sector, strengthening energy security, and driving sustainable economic growth.”
#LightDay2026 #RenewableEnergy
نحتفل اليوم بمناسبة #اليوم_الدولي_للضوء 2026، من خلال إبراز أهمّية الانتقال إلى الاعتماد على الطاقة الشمسية في دولة الإمارات في تحقيق مستقبل مستدام وخال من الكربون.
يحتفي العالم باليوم الدولي للضوء تحت رعاية اليونسكو لإبراز أهمية الضوء في مجالات العلوم والابتكار والتنمية المستدامة، ويتماشى شعار هذا العام، "الضوء من أجل مستقبل مستدام"، بشكل وثيق مع الهدف الاستراتيجي لشركة الإمارات للماء والكهرباء، ومن خلال تسخير الطاقة الشمسية باعتبارها أكثر الموارد الطبيعية وفرةً في دولة الإمارات، تعمل الشركة على إعادة تشكيل مزيج الطاقة في أبوظبي بشكل جذري، وتسريع التقدم نحو نظام طاقة مرن ومنخفض الكربون.
نتطلّع إلى زيادة قدرات توليد الطاقة الشمسية في أبوظبي بنسبة 2000% بين عامي 2020-2030، بحيث من المتوقع أن تصل القدرة المُركَّبة إلى 17.5 جيجاواط، لتتجاوز 30 جيجاواط بحلول عام 2035، بحيث تسهم الطاقة الشمسية بنحو 40% من إجمالي إنتاج الكهرباء في أبوظبي.
قال المهندس عادل السعيدي، "نائب رئيس أول - تطوير المشاريع" في شركة مياه وكهرباء الإمارات: "يتماشى شعار اليوم الدولي للضوء لهذا العام "الضوء من أجل مستقبل مستدام"، مع الرؤية الاستراتيجية لشركة مياه وكهرباء الإمارات بشكل مباشر، حيث تُعدّ أشعة الشمس أقوى الموارد الطبيعية في دولة الإمارات، ومن خلال تسخير هذا المورد وتحويله إلى كهرباء متجددة موثوقة على نطاق واسع. تعمل شركة مياه وكهرباء الإمارات بشكل استراتيجي على خفض الانبعاثات في قطاع الطاقة، وتعزيز إمدادات موثوقة، ودفع عجلة النمو الاقتصادي المستدام."
#اليوم_الدولي_للضوء2026
#الطاقة_المتجددة
Hazza bin Zayed has received a delegation from Abu Dhabi Department of Energy and TAQA, affirming the importance of advancing energy and water infrastructure in Al Ain Region through advanced technologies and AI, reinforcing sustainability, resilience and future readiness.
المسألة ليست كم نملك من المياه .. بل كيف نُديرها. بين طلبٍ يتزايد، وموارد يجب أن تدوم، يُصنع الفرق في التفاصيل.
في أبوظبي، كل رقم له معنى، وكل هدف له مسار، وكل قرار ينعكس على كفاءة أعلى، وفاقد أقل، واستدامة تُبنى خطوة بخطوة. هكذا تُدار الموارد .. وهكذا يستمر الأثر.
#دائرة_الطاقة #أبوظبي
Water isn’t defined by how much you have, but by how well you manage it. As demand continues to rise, what matters is how resources are planned, optimized, and sustained.
In Abu Dhabi, every decision is designed to improve efficiency, reduce losses, and ensure long-term resilience. This is how resources are managed and how impact endures.
#doe #abudhabi
السياسات .. خطوة استراتيجية للالتزام والإنجاز
تجسّد السياسة العامة لالتقاط الكربون في إمارة أبوظبي التزاماتنا العالمية تجاه التغير المناخي، وتُمثل إطاراً شاملاً ينظّم أنشطة التقاط الكربون واستخدامه وتخزينه ويدعم استراتيجية الإمارات للحياد المناخي 2050. وتفتح أفقاً جديداً للنمو المستدام لصناعاتنا المحلية وتعزيز تنافسيتها عالمياً.
للاطلاع على السياسة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لدائرة الطاقة.
#دائرة_الطاقة #أبوظبي
Policies … A strategic Step from Commitment to Delivery.
The General Policy on Carbon Capture in the Emirate of Abu Dhabi embodies our global commitments to address climate change, serving as a comprehensive framework that regulates carbon capture, utilization, and storage activities, and supports the UAE Net Zero 2050 Strategy. It opens new horizons for the sustainable growth of our local industries and enhances their global competitiveness.
To view the policy, please visit the Department of Energy website.
#doe #abudhabi
After four impactful days at the 5th edition of @MIITEUAE, we are pleased to have engaged with industry leaders and partners to reflect on the importance of a sustainable and reliable supply of water and electricity to accelerate the UAE’s industrial growth and commitment to a sustainable and cleaner industrial transformation.
From showcasing decarbonisation solutions and initiatives such as the Clean Energy Certificates scheme, to innovation and collaboration with global partners, together, we are supporting the UAE’s industrial strategy and contributing to a stronger, more resilient national economy.
#MakeItInTheEmirates #MIITE2026
#EmergingStronger
على مدار أربعة أيام حافلة من معرض ومؤتمر #اصنع_في_الإمارات في نسخته الخامسة، سعدنا بالتواصل مع قادة القطاع وشركائنا الاستراتيجيين، ومناقشة أهمية توفير إمدادات مياه وكهرباء مستدامة وموثوقة تدعم تطور القطاع الصناعي في دولة الإمارات، والتزامه بالانتقال إلى قطاع إنتاجي نظيف ومستدام.
استعرضنا خلال المعرض الحلول والمبادرات الرامية إلى خفض الكربون، مثل مخطط شهادات الطاقة النظيفة، والابتكار، وتعزيز التعاون مع الشركاء الدوليين. معاً، ندعم الاستراتيجية الصناعية في الدولة، ونبني اقتصاداً أقوى وأكثر مرونة.
#اصنع_في_الإمارات2026
#بنظهر_أقوى
Day 3 at @MIITEUAE showcased the important role of manufacturing in driving national industrial transformation and the UAE’s continued growth and prosperity.
As the UAE’s industrial sector scales, verifiable sustainability is becoming a key differentiator. Through Clean Energy Certificates, we are equipping manufacturers with the essential tools to decarbonise their energy consumption and elevate their global competitiveness.
Join us tomorrow at Stand EE23 in Hall 10 for the final day of MIITE.
#MakeItInTheEmirates #MIITE2026 #EmergingStronger
شهد اليوم الثالث من معرض #اصنع_في_الإمارات إبراز الدور الرئيسي للتصنيع في دفع عجلة التحول الصناعي، وتعزيز نمو الدولة وازدهارها.
في ظل التوسع الذي يشهده القطاع الصناعي في الدولة، والتوجه إلى تحقيق الاستدامة باعتبارها عاملاً أساسياً للتميز، تُسهم شهادات الطاقة النظيفة في تمكين القطاع الصناعي من خفض انبعاثات الكربون من استهلاك الطاقة، وتعزيز قدرته التنافسية العالمية.
لا تفوتوا فرصة زيارة جناحنا EE23 في القاعة 10 لحضور فعاليات اليوم الأخير من معرض اصنع في الإمارات.
#اصنع_في_الإمارات2026
#بنظهر_أقوى
As Day 3 unfolds at @MIITEUAE, with a focus on manufacturing, we are showcasing how Clean Energy Certificates (CECs) enable businesses and manufacturers to strategically decarbonise their operations.
As the Single Registrant and Auction Operator of the Abu Dhabi Department of Energy’s CEC programme, we are providing companies across diverse sectors with an unparalleled competitive advantage. Acquiring CECs enables businesses to tangibly reduce their Scope 2 emissions, future-proof their operations, and meet the rigorous Environmental, Social and Governance demands of modern consumers and investors.
Visit us at Stand EE23, in Hall 10, to learn more.$
#MakeItInTheEmirates #MIITE2026
#EmergingStronger
زورونا في ثالث أيام معرض #اصنع_في_الإمارات، لاستكشاف دورنا في دعم القطاع الصناعي في دولة الإمارات، والتعرف إلى مخطط شهادات الطاقة النظيفة وأهمِّيَّته في تمكين كافّة الجهات من إزالة الكربون من عملياتها.
بصفتنا المسجّل الوحيد ومشغّل مزادات مخطط شهادات الطاقة النظيفة الذي تصدره دائرة الطاقة في أبوظبي، نزوّد الشركات في مختلف القطاعات بميزة تنافسية فريدة، حيث تُتيح هذه الشهادات للمؤسسات خفض النطاق 2 لانبعاثات الغازات الدفيئة بشكل واضح، ومواكبة الخطط المستقبليّة، وتلبية متطلبات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لدى المستهلكين والمستثمرين.
لمعرفة المزيد، زوروا جناحنا EE23، في القاعة رقم 10.
#اصنع_في_الإمارات2026
#بنظهر_أقوى
من خلال سياسات واضحة، تساهم دائرة الطاقة – أبوظبي في مواءمة متطلبات الجهات الحكومية مع أهداف كفاءة الطاقة والمياه. لأن الأثر يبدأ من التفاصيل.
ما نشتريه اليوم… يحدد كفاءة مواردنا غداً.
#دائرة_الطاقة#أبوظبي
At the DoE, our Clear policies help align government requirements with Abu Dhabi’s energy and water efficiency objectives. Every detail makes a difference.
What we choose today shapes the efficiency of our resources tomorrow.
#doe#abudhabi