Eva Garcés

Translator of emotions, not words

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

¡Animaos! Os esperamos. Con ganas de resolver dudas, estrategias... Y mucho más.

[Traduversia @Traduversia]

¡Nuevo ciclo de Masterclasses sobre traducción audiovisual con @XoseCastro, @tradureyes, @EvaGarcesReb y @tradugeek! Ya se han apuntado 38 personas (lo anunciamos en nuestro boletín una semana antes de manera exclusiva). Tienes toda la información aquí: https://t.co/GVHNokPY34

[Alejandro Cencerrado @AlejandroCence2]

Si tienes que ver algo hoy es a estos cientos de ciclistas llevando suministros a las zonas afectadas a las que no se permite llegar en coche. Aún hay esperanza ❤️

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Hoy @WarnerBrosSpain estrena en cines #JuradoNº2, con mi traducción para doblaje y subtitulado. ¡Feliz Halloween! #Juror2 #ClintEastwood #traducción #doblaje #subtítulos #dubbing #subtitling #cine #MovieNight #movies

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Os recomiendo este documental que podéis ver en cines #Super/Man: La Historia De Christopher Reeve con mi traducción para subtitulado. @WarnerBrosSpain #quiénsubtitula

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@PinaXL8Ns @WarnerBrosSpain Gracias, Elisabet. Te lo agradezco de ♥️

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Hoy @WarnerBrosSpain estrena en cines #JokerFolieADeux, con mi traducción para doblaje y subtitulado.

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Mind and body workout. First things first. #translatingcanwait

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@vicvm99 Muchas gracias, Victoria. 😍

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@marcoss_lobato @WarnerBrosSpain Gracias, Marcos. Muy agradecida.

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Hoy @WarnerBrosSpain estrena en cines #BitelchúsBitelchús, con mi traducción para doblaje y subtitulado. #BeetlejuiceBeetlejuice

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@peris_tormo @pramireztello @Elena_traduce Pues estoy de vacas. Tendría que mirarlo, pues no lo recuerdo. Entiendo que sería siempre “Solo soy Ken”, como reza la canción. Si puedo averiguarlo desde mi retiro, vuelvo a escribir. Gracias

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

“Goodnight, sweet prince”.

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

¿En qué estoy trabajando?

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@MsLeslieLudgate Sinvergüenzas es poco.

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@Aldi_es ¿En qué Aldi (o en qué ciudad) podemos encontrar la verde?

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@javipalarcon Gracias, @javipalarcon

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

@donchalecos ¿En serio?

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Hoy @WarnerBrosSpain estrena en cines #Furiosa: De la saga Mad Max, de George Miller, con mi traducción para doblaje y subtitulado.
#quiéntraduce #quiénsubtitula

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Bravo!

[Gaby Meza 🍿 @GabyMeza8]

¡RECIBE 7 MINUTOS DE OVACIÓN! 🎬💥 #Furiosa, precuela de #MadMaxFuryRoad, se presentó en el Festival Internacional de Cine de #Cannes y al terminó de la función, el director #GeorgeMiller, #AnyaTaylorJoy y #ChrisHemsworth recibieron una ovación de aplausos de 7 minutos por parte de la audiencia. Asimismo, la película recibió un 90% de aprobación en #RT por parte de la crítica 👏

[Eva Garcés @EvaGarcesReb]

Hoy @WarnerBrosSpain estrena en cines #Rivales, de Luca Guadagnino, con mi traducción para doblaje y subtitulado.
#quiéntraduce #quiénsubtitula