Farahnaz Forotan

Journalist
Editor in chief @kaajmagazine

[Farahnaz Forotan @FForotan]

چطور می شود هم مخالف پر ادعای سیاسی طالب بود. آنان را تروریست دانست، در کنارش پرچم دار «جندر اپارتاید» و با این همه دخترانت VIP بار بار به کابل و افغانستان تحت حاکمیت طالب کاکه سفر کنند؟

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

هما میرافشار، شاعر و ترانه‌سرای برجسته در ۸۹ سالگی در لس‌آنجلس درگذشت.

او یکی از پرکارترین و تاثیرگذارترین ترانه‌سرایان دهه‌های اخیر بود و با بسیاری از چهره‌های سرشناس موسیقی همکاری کرده بود.

 📸@homa_mirafshar

[The Nobel Prize @NobelPrize]

“We will never get to the bottom of the gender earnings gap until we understand the trajectory of the far larger problem of which it is a symptom. The gender earnings gap is a result of the career gap; the career gap is at the root of couple inequity,” wrote economics laureate Claudia Goldin.

Learn more about her work: https://t.co/OVVJvoS6jv

[Farahnaz Forotan @FForotan]

@HalimaKazem زن زیبا روی و زیبا دل!

[Aryan Aroon (آرین آرون) @aroonaryan]

تنها حمید فرهادی نه که قلب یک مادر و قلب تمام یک خانواده زندانی شده است.
حمید فرهادی جرمی نکرده است که این همه در زندان بماند. به خصوص که نوشتن و خبرنگاری جرم نیست و او فقط رسالت خود را انجام داده است.
به امید آزادی حمید فرهادی و پایان غم یک مادر و تمام یک خانواده 🙏

[Kaaj Magazine @KaajMagazine]

در روزهایی که زنان در افغانستان با محدودیت‌های گسترده بر آموزش، کار و حضور اجتماعی روبه‌رو اند، حکومت طالبان «اصولنامه تفریق زوجین» را به‌عنوان یکی از تازه‌ترین اسناد مربوط به حقوق خانواده منتشر کرده است. این اصولنامه در ۳۱ ماده و ۱۲ فصل تنظیم شده و موضوعاتی مانند فسخ نکاح، خلع، غیابت شوهر، خیار بلوغ، رضاعت، لعان، ظهار و جدایی زوجین را توضیح می‌دهد.
اما یکی از بحث‌برانگیزترین بخش‌های این متن، موضوع «خیار بلوغ» و قابل تصور بودن ��زدواج در سنین پایین در ساختار حقوقی آن است؛ موضوعی که بار دیگر نگرانی‌ها درباره قانونی‌شدن ازدواج کودکان در افغانستان را برجسته کرده است.

خیار بلوغ و مسئله ازدواج کودکان
در فصل «خیار بلوغ»، اصولنامه توضیح می‌دهد که اگر دختر یا پسر در کودکی توسط ولی یا خویشاوندان به نکاح داده شده باشند، پس از بلوغ می‌توانند در��واست فسخ نکاح کنند.
همین ماده، یکی از حساس‌ترین بخش‌های اصولنامه است؛ زیرا نشان می‌دهد ازدواج در سنین پایین همچنان در ساختار حقوقی قابل تصور است؛ مسئله‌ای که سال‌ها یکی از بحث‌برانگیزترین موضوعات حقوق زنان و کودکان در افغانستان بوده است.
در بسیاری از نظام‌های حقوقی معاصر، ازدواج کودکان به‌عنوان نقض حقوق کودک شناخته می‌شود؛ زیرا کودک در سن پایین توان تصمیم‌گیری آزادانه درباره ازدواج، آینده و زندگی شخصی خود را ندارد. اما در این اصولنامه، اصل نکاح در کودکی نفی نشده، بلکه تنها حق فسخ پس از بلوغ مطرح شده است.

اصولنامه بر چه مبنایی نوشته شده است؟
در متن اصولنامه، تقریباً تمام موضوعات بر مبنای فقه حنفی تنظیم شده‌اند؛ از «عدم کفائت» و «خیار بلوغ» گرفته تا «خلع»، «غیابت شوهر»، «ردت»، «لعان» و «ظهار».
در سراسر متن، چارچوب اصلی بیشتر بر رابطه شرعی زوجین استوار است تا مفاهیم مدرن حقوق مدنی. به همین دلیل، مفاهیمی مانند برابری حقوق زن و مرد، استقلال حقوقی زن، رضایت آزادانه و حق انتخاب فردی، حضور بسیار کم‌رنگی دارند.

زن؛ در متن خانواده، نه به‌عنوان فرد مستقل
در بخش‌های مختلف اصولنامه، پدر، پدر کلان، ولی و قاضی نقش تعیین‌کننده در نکاح و فسخ نکاح دارند. حتی در برخی موارد، تصمیم زن وابسته به اجازه ولی یا حکم قاضی دانسته شده است.

این موضوع تنها یک بحث فقهی نیست؛ بلکه مستقیماً به جایگاه زن در ساختار حقوقی مربوط می‌شود. در این متن، زن بیشتر در چارچوب خانواده و اقتدار مردانه تعریف می‌شود تا به‌عنوان فردی مستقل با حق تصمیم‌گیری کامل درباره زندگی شخصی خود.

خلع؛ حق جدایی در اختیار چه کسی است؟
در بخش خلع، اصولنامه تأکید می‌کند که زن باید شوهر را برای طلاق یا خلع «راضی» کند.
در چنین ساختاری، مسیر جدایی بیشتر به رضایت شوهر وابسته می‌شود. این مسئله زمانی جدی‌تر می‌شود که در متن، تعریف مشخصی از خشونت خانواده‌گی، خشونت روانی یا فشار اقتصادی دیده نمی‌شود؛ موضوعاتی که در بسیاری از پرونده‌های خانواده‌گی نقش اساسی دارند.

[Samira Hamidi @HuriaSamira]

Almost 5 years since girls were banned from school, Afghan women and girls are still resisting — finding ways to learn, teach, and lead. @FatemahUzgun stands among them, leading Behdukht Academy. Read more below:

[Jahanzib Wesa @jahanzibwesa]

Today marks the International Day of the Pashtu language 🇦🇫

Pashto (پښتو) is a rich, poetic, and deeply expressive language spoken by millions of people across the world. It carries centuries of history, and identity, preserved through literature, storytelling and everyday life.

[Farahnaz Forotan @FForotan]

عید مبارک🌱

[Aryan Aroon (آرین آرون) @aroonaryan]

مرکز‌ حمایت از رسانه‌ها گفته است که وضعیت خبرنگاران زندانی در زندان گروه حاکم وخیم است و آن‌ها شکنجه می‌شوند.
می‌دانم کاری ار دست مان برنمی‌آید، اما حداقل می‌توانیم با نوشتن در این فضا، سکوت خود را بشکینم و صدای دادخواهی برای‌شان شویم تا از فراموشی بیرون بیایند.
خبرنگاری جرم نیست!

[Kaaj Magazine @KaajMagazine]

در مکانی که روزگاری صدای شور تماشاگران و برخورد توپ و چوب کریکت شنیده می‌شد، اکنون قرار است صف‌های نماز شکل بگیرد. طالبان در ولایت هلمند روند تبدیل ورزشگاه کریکت لشکرگاه به مسجد عیدگاه را آغاز کرده‌اند؛ تصمیمی که گفته می‌شود پس از سفر اخیر هبت‌الله آخندزاده، رهبر طالبان، به این ولایت اتخاذ شده است.

منابع محلی می‌گویند پس از این سفر، اداره کریکت هلمند میدان را به ریاست حج و اوقاف واگذار کرده و از بازیکنان خواسته شده وسایل ورزشی خود را از محل خارج کنند.

این ورزشگاه در سال‌های گذشته یکی از معدود مکان‌های فعال ورزشی در هلمند بود؛ جای�� که جوانان برای تمرین، مسابقه و دور ماندن از فضای جنگ و ناامیدی گردهم می‌آمدند. اکنون بسیاری نگران‌اند که با حذف این میدان، فرصت‌های محدود ورزشی برای جوانان این ولایت بیش از پیش کاهش یابد.

یک بازیکن کریکت در گفت‌وگو با رسانه‌ها گفته است: «این میدان فقط یک زمین بازی نبود؛ برای بسیاری از ما امید و انگیزه بود.»

طالبان تاکنون جزئیات بیشتری درباره طرح ساخت مسجد و سرنوشت فعالیت‌های ورزشی در این مکان منتشر نکرده‌اند. با این حال، این تصمیم در شرایطی گرفته می‌شود که در سال‌های اخیر محدودیت‌ها بر فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی در افغانستان افزایش یافته است.

[Adela @Adela_Sharifi]

بگذارید ما را با همین فرهنگ رقص و شادی بشناسند، این بهتر از فرهنگ خشونت است.

[BookNote @BookNoteApp]

“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.”

― Steve Jobs

[اطلاعات روز | Etilaatroz @Etilaatroz]

فرهاد دریا، هنرمند مشهور کشور در برنامه‌ای به‌مناسبت «روز فرهنگ هزاره» به پذیرش تنوع فرهنگی در افغانستان تأکید کرد و گفت او آرزو دارد در افغانستان روزی فرا برسد که هیچ مادری به‌خاطر قومیت فرزندش اشک نریزد.
آقای دریا که روز یک‌شنبه (۳ جوزا) در برنامه‌ی بزرگداشت از «روز فرهنگ هزاره» در واشنگتن دی‌سی امریکا سخنرانی می‌کرد، گفت: «برگزاری جشن امروز، فقط یک جشن نیست، بلکه یک پیام است: این‌که فرهنگ هزاره زنده است، هویت هزاره زنده است و مردم هزاره زنده است.»
او خطاب به مردمی که از نسل‌کشی و حملات هدفمند زنده مانده‌اند و پس از آوارگی و مهاجرت اکنون در یک کشور دیگر فرهنگ خود را گرامی می‌دارند، گفت: «تا زمانی که یک ملت فرهنگ خود را با عشق به نسل‌های آینده می‌سپارد، هیچ قدرتی نمی‌تواند آن ملت را حذف یا از عرصه‌ی گیتی نابود کند.»

بیشتر بخوانید: https://t.co/mIp9CTNc9i

[Farahnaz Forotan @FForotan]

گر خواجه ز بهر ما بدی گفت
ما چهره ز غم نمی خراشیم

ما جز که ثنای او نگوئیم
تا هر دو دروغ گفته باشیم

کمال الدین اسماعیل

[Farahnaz Forotan @FForotan]

انسان که با بی پروایی و بدون ترس از قدرت کلمات می تواند درباره همه، پیش روی شما گپ بزند، قضاوت کند، اتهام ببندد، درباره شما هم پیش دیگران این کار را می کند.
#انسان_شناسی

[Shahnoz Sharifоva @SSharifava]

در تاجیکستان جایزه بین‌المللی ابوعلی ابن‌سینا در بخش طب تعسیس شد
🇹🇯🩺

[Kaaj Magazine @KaajMagazine]

In the middle of a crowded street in Kabul, a young man stood surrounded by passing cars and strangers. Moments later, flames rose around him as people rushed forward, trying to save his life.

Shams, a 27-year-old engineering and computer science graduate, died after setting himself on fire following months of unemployment and severe financial hardship, according to people close to his family.

Videos from the scene show bystanders attempting to extinguish the flames before he was taken to hospital with critical burns. He later died from his injuries.

Shams was married and the father of three daughters. Relatives say he had struggled for months to find work and support his family, while the pressure of daily expenses and prolonged uncertainty had taken a heavy psychological toll on him.

Before the collapse of Afghanistan’s former government, Shams worked at a foreign embassy, according to family members. After the political changes that followed, he lost his job and remained unemployed despite repeated efforts to find work.

The incident has prompted widespread reactions across Afghan social media, where many described his death as a reflection of worsening poverty and growing despair among educated young Afghans facing unemployment and an increasingly uncertain future.

[Kaaj Magazine @KaajMagazine]

شمس، جوان ۲۷ ساله و فارغ‌التحصیل رشته انجنیری و کمپیوترساینس، پس از ماه‌ها بیکاری و فشار شدید اقتصادی، در یکی از جاده‌های کابل خود را به آتش کشید و پس از انتقال به شفاخانه، به دلیل شدت سوختگی جان باخت.

ویدیوهای منتشرشده از محل رویداد، شهروندانی را نشان می‌دهد که تلاش می‌کنند آتش را خاموش کرده و جان او را نجات ��هند؛ اما شدت جراحات، فرصتی برای زنده‌ماندن باقی نگذاشت.

شمس، متأهل و پدر سه دختر بود. منابع نزدیک به خانواده‌اش می‌گویند فشار تأمین هزینه‌های زندگی و ناتوانی در پیدا کردن کار، وضعیت روحی و روانی او را به‌شدت تحت تأثیر قرار داده بود.
به گفته این منابع، شمس پیش از سقوط حکومت پیشین در یکی از سفارت‌خانه‌های خارجی کار می‌کرد، اما پس از تحولات سیاسی و تغییر شرایط، شغلش را از دست داد. او ماه‌ها ��ر جست‌وجوی کار بود و بارها از دشواری تأمین مخارج خانواده سخن گفته بود.

این رویداد واکنش‌های گسترده‌ای را در شبکه‌های اجتماعی برانگیخته است. شماری از کاربران، آن را بازتابی از وضعیت دشوار اقتصادی و افزایش ناامیدی در میان جوانان افغانستان دانسته‌اند؛ نسلی که با وجود تحصیلات دانشگاهی، با بیکاری، فقر و آینده‌ای نامعلوم روبه‌رو است.

[The Nobel Prize @NobelPrize]

Today we wish Bob Dylan a happy 85th birthday.

Listen to this excerpt from Dylan's Nobel Prize lecture where he reflects on the literary influences that shaped his songwriting. Classic works like 'Moby-Dick', 'All Quiet on the Western Front', and 'The Odyssey' informed his understanding of storytelling and human nature.

Hear the full lecture: https://t.co/cFBj6dwoff

[Rukhshana Media @RukhshanaMedia]

صندوق جمعیت ملل متحد در افغانستان (UNFPA) گفته است که حدود ۱۵ هزار زن و دختر در افغانستان از «فیستول زایمانی» رنج می‌برند.

https://t.co/J0sUqNWeRG