Frédéric Houbert

Découvertes, émotions et voyages littéraires.
Traducteur depuis 32 ans, lecteur vorace depuis toujours

[Frédéric Houbert @FHoubert]

Sa nouvelle The Child by Tiger, magnifique et déchirante, a été publiée pour la première fois dans le Saturday Evening Post du 11 septembre 1937. Wolfe mourra d'une méningite un an plus tard, en septembre 1938, à l'âge de 37 ans.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

Les anciens numéros du "Saturday Evening Post" sont souvent recherchés par les collectionneurs pour les publicités d'époque, mais on y trouve aussi de nombreuses nouvelles écrites par des écrivains souvent oubliés aujourd'hui mais célèbres en leur temps. Tout le monde se souvient

[Frédéric Houbert @FHoubert]

de F. Scott Fitzgerald, l'un des plus fidèles collaborateurs du journal, mais quid de Thomas Wolfe ? Auteur de 4 romans et de plusieurs recueils de nouvelles, ce dernier reste pourtant, avec Fitzgerald, l'un des grands noms de la "lost generation".

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@DrDavidVernon You should treat yourself to some Maupassant, and if you can read it in French, even better 😊

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@ferial_psalter @JungeToerless Washington Square is another excellent entry point

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@nguyenhdi I usually read three books at any given time, one in the morning before I get to work, one in the early afternoon and one in the evening, the time I spend on each depends on my work schedule.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@dcsandbrook @TheRestHistory The book's title Les dieux ont soif is a quote by Camille Desmoulins, one of the early "révolutionnaires" who learned the hard way the meaning of the phrase "heads will roll" 😟

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@dcsandbrook @TheRestHistory Looking forward to this! I don't know if it's mentioned in the series but Anatole France's Les dieux ont soif would make a perfect companion read to the show 🙂 Several translations are available If you can't read the original, including Frederick Davies's in Penguin.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@CultivatedBooks Before taking a closer look at the picture I was going to say Jude the Obscure 😁 I would also recommend Sons and Lovers by DH Lawrence.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@cosmoslitterair Anatole France, le type même d'écrivain dont tout le monde connaît le nom mais personne ne peut citer une oeuvre. "Le crime de Sylvestre Bonnard" vaut aussi le détour

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@Briellefine Probably is but it all depends what book you're talking about. I read mostly classics. Generally I find slow reading much more rewarding, although of course the page quota varies from book to book.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

Pour aller plus loin : https://t.co/lef4VDFVP2

[Frédéric Houbert @FHoubert]

Selon vous, quel est le rythme idéal pour lire Proust : 1 page par jour, 5, 10, 50 ? Étant adepte du "deep reading", je me limite à environ 10 pages par jour pour apprécier vraiment la richesse du texte, et ça me semble déjà beaucoup. Et vous ?

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@dcsandbrook @bookclubpodhq Ever since you started the Book Club, I'm really looking forward to Tuesdays 😊 Keep up the good work 👍 Cheers from France 🇨🇵

[Frédéric Houbert @FHoubert]

If you're thinking of learning a language, whatever it is, do it, if only to be able to read great literature in the original language. You'll be forever grateful to yourself.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

Ever since I've started to read fiction again, I feel different, I feel fuller, nourished. That's what literature does for you, it feeds your soul. Being able to read in three different languages makes the experience even more special for me...

[Frédéric Houbert @FHoubert]

*Special*, that's the French spellchecker for you 😁

[Frédéric Houbert @FHoubert]

If you're thinking of learning a language, whatever it is, do it, if only to be able to read great literature in the original language. You'll be forever grateful to yourself.

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@DavidKairoT Don't care much for The Trial but I love the other three, especially Frankenstein, the writing is just sublime, a pure joy to read

[Frédéric Houbert @FHoubert]

@CinciVox Thomas Mann 🤩