Ghulam M. Isaczai غلام .م. اسحق زي

UN Resident and Humanitarian Coordinator for Iraq

[United Nations Iraq @UNIraq]

التقى رئيس الأمم المتحدة في العراق والمنسق المقيم، السيد غلام محمد إسحق زي، اليوم بمعالي الدكتور فؤاد حسين، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية، حيث تبادل الجانبان وجهات النظر بشأن عدد من القضايا، بما في ذلك دعم الأمم المتحدة لأولويات الحكومة.

وأعرب السيد إسحق زي عن تقديره وامتنانه للدعم والتعاون اللذين تلقاهما من وزارة الخارجية خلال فترة مهامه في العراق، مؤكداً التزام الأمم المتحدة بمواصلة شراكتها مع حكومة العراق الجديدة ودعمها لأولوياتها التنموية.

[United Nations Iraq @UNIraq]

Head of the UN in Iraq and Resident Coordinator, Mr. Ghulam M. Isaczai, met today with H.E. Dr. Fuad Hussein, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, to exchange views on a number of issues including UN support to government priorities. Mr. Isaczai expressed his appreciation and gratitude for the support and cooperation he received from the Ministry of Foreign of Affairs during his tenure in Iraq and reaffirmed the UN’s continued commitment and partnership with the new Government of Iraq.

[United Nations Iraq @UNIraq]

On World Environment Day, the UN supports Iraq's efforts to protect its environment, safeguard its water resources, expand clean energy solutions, and strengthen climate resilience.

Read the message from Ghulam M. Isaczai, Head of the UN and Resident Coordinator in Iraq.

في اليوم العالمي للبيئة، تجدد الأمم المتحدة دعمها لجهود العراق لحماية البيئة وصون موارده المائية وتعزيز قدرته على مواجهة آثار تغير المناخ.

#WorldEnvironmentDay

[United Nations Iraq @UNIraq]

بەرپرسی نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخەری نیشتەجێ لە عیراق، بەڕێز غولام محمد ئیسحاق زی، دوێنێ لەگەڵ جەنابی بەڕێز قوباد تاڵەبانی، جێگری سەرۆک وەزیرانی حکومەتی هەرێمی کوردستان کۆبووەوە، بەمەبەستی دەربڕینی سوپاس و پێزانینی بۆ ئەو هاوبەشییە بەهێزە و هەماهەنگییە نزیکەی لە نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و نەتەوە یەکگرتووەکاندا هەبووە لە ماوەی کارکردنی بەڕێز ئیسحاق زی لە عێراق. بەڕێز ئیسحاق زی پابەندبوونی بەردەوامی نەتەوە یەکگرتووەکانی بۆ کارکردنی لەگەڵ هاوبەشەکانی لە هەرێمی کوردستان و سەرانسەری عێراق دووپاتکردەوە.

[United Nations Iraq @UNIraq]

تتقدم الأمم المتحدة بأحر التعازي وصادق المواساة إلى المراجع الدينية في العراق وإلى الشعب العراقي الكريم بوفاة المرجع الديني الكبير آية الله العظمى محمد إسحاق الفياض. وتتمنى الأمم المتحدة أن يلهم إرثه في الحكمة والاعتدال الأجيال القادمة، وأن يمنّ الله على ذويه ومحبّيه بالصبر والسلوان.

[Rêber Ahmed @RayberAhmed]

A bittersweet farewell to Mr. Ghulam Isaczai @G_Isaczai , @UN Resident and Humanitarian Coordinator for #Iraq. Grateful for his dedicated service and impactful leadership, which greatly strengthened our partnership and advanced sustainable progress. Wishing him continued success in his next chapter.

[United Nations Iraq @UNIraq]

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، يتقدم السيد غلام إسحق زي، رئيس الأمم المتحدة والمنسق المقيم في العراق، بأطيب التهاني وأصدق الأمنيات إلى الشعب العراقي الكريم وإلى جميع المحتفلين.

On the occasion of Eid al-Adha, Mr. Ghulam M. Isaczai, Head of the United Nations and Resident Coordinator in Iraq, extends warm wishes to the people of Iraq and to all celebrating.

عيدكم مبارك 🌙

[United Nations Iraq @UNIraq]

بەرپرسی نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخەری نیشتەجێ، بەڕێز غولام محمد ئیسحاقزای ئەمڕۆ لەگەڵ سەرۆک کۆمار بەرێز نزار ئامێدی کۆبووەوە، بەمەبەستی پیرۆزبایی لێکردنی و گەیاندنی پەیامی سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان بە هیوای سەرکەوتنی بەبۆنەی دەستبەکاربوونی بەرێزیان وەک سەرۆک کۆماری عێراق. هەروەها لە دیدارەکەدا تیشک خرایە سەر بەردەوامیی هەماهەنگی نێوان نەتەوە یەکگرتووەکان و حکومەتی نوێی عێراق وە بۆ پشتگیریکردن لە کارە لەپێشینەکانی گەشەپێدانی بەردەوامی نیشتمانی و جێبەجێکردنی، (#UNSDCF).

[United Nations Iraq @UNIraq]

التقى رئيس الأمم المتحدة والمنسق المقيم في العراق، السيد غلام محمد إسحق زي، اليوم بفخامة رئيس جمهورية العراق، السيد نزار آميدي، لتهنئته بمناسبة توليه منصب رئاسة الجمهورية، ونقل له تهاني وأطيب تمنيات الأمين العام للأمم المتحدة بهذه المناسبة.

كما تناول اللقاء سبل تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والحكومة العراقية الجديدة دعماً لأولويات التنمية المستدامة الوطنية وتنفيذ إطار الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة #UNSDCF.

[United Nations Iraq @UNIraq]

Head of the United Nations and Resident Coordinator, Mr. Ghulam Isaczai met today with H.E. President Nizar Amedi to congratulate him and convey UN Secretary-General best wishes on assuming office as the President of the Republic of Iraq. Discussions focused on continued cooperation between the UN and new Government of Iraq in support of national sustainable development priorities and implementation of the #UNSDCF.

[United Nations Iraq @UNIraq]

عقد المنسق المقيم للأمم المتحدة في العراق، غلام محمد إسحق زي، اجتماع منتدى شركاء التنمية في مقر الأمم المتحدة ببغداد. واستمع المشاركون إلى إحاطة من مستشار رئيس الوزراء السابق، معالي السيد محمد الدراجي، بحضور ممثلين عن البعثات الدبلوماسية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

وتبادل الحضور وجهات النظر حول التطورات الراهنة في المنطقة وانعكاساتها على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والاستدامة المالية في العراق، كما ناقشوا سبل تعزيز التنسيق بين الأولويات التنموية والإنسانية في البلاد.

[United Nations Iraq @UNIraq]

UN Resident Coordinator for Iraq, Ghulam M. Isaczai, convened the Development Partners' Forum at the UN Office in Baghdad.
The meeting was briefed by former Prime Minister’s Advisor HE Mohamed Al-Darraji and brought together members of diplomatic community, UN agencies and NGO representatives.
Participants exchanged views on current developments in the region and their impact on socioeconomic outlook and fiscal sustainability in Iraq. They also discussed efforts to strengthen coordination across development and humanitarian priorities in Iraq.

[United Nations Iraq @UNIraq]

التقى المنسق المقيم للأمم المتحدة في العراق، غلام محمد إسحق زي، اليوم مع معالي وزير التخطيط وكالة، الأستاذ الدكتور خالد بتّال، حيث جرى بحث سبل تعزيز التعاون في تنفيذ إطار التعاون للتنمية المستدامة (#UNSDCF) للأعوام (2025–2029)، بما يشمل هيكل الحوكمة وآليات التمويل.

كما تناول اللقاء دعم الأمم المتحدة لجهود العراق في تنويع الاقتصاد وتعزيز الاستدامة المالية، مع التأكيد على أهمية توسيع دور القطاع الخاص كشريك أساسي في تحقيق أولويات التنمية الوطنية.

[United Nations Iraq @UNIraq]

Working with communities is key to advancing sustainable agriculture in Iraq.
During his visit to Sulaymaniyah, UN Resident Coordinator @G_Isaczai engaged with Gov't and partners to support farmers, strengthen food systems, and build more resilient and inclusive livelihoods. #UNSDCF

[United Nations Iraq @UNIraq]

العمل مع المجتمعات المحلية أساس لتطوير الزراعة في العراق.
وخلال زيارته إلى السليمانية، اطّلع المنسق المقيم للأمم المتحدة @G_Isaczai على الجهود المشتركة مع الحكومة والشركاء لدعم المزارعين وتعزيز الإنتاج الغذائي وبناء سبل عيش أكثر صمودًا.
#UNSDCF

[United Nations Iraq @UNIraq]

UN Resident Coordinator in Iraq, Ghulam M. Isaczai, met today with Acting Minister of Planning H.E. Dr. Khaled Battal to discuss implementation of the Cooperation Framework #UNSDCF, including governance structures and financing mechanisms.
Discussions also covered UN support to Iraq’s economic diversification and fiscal sustainability, with both sides underscoring the importance of stronger private sector engagement to advance national development priorities.

[United Nations Iraq @UNIraq]

تتقدم أسرة الأمم المتحدة في العراق بأحرّ التهاني إلى فخامة السيد نزار آميدي بمناسبة انتخابه رئيسًا لجمهورية العراق، متمنين له كل التوفيق والنجاح في مهامه.
وترحب الأمم المتحدة بانتخاب رئيس جديد للجمهورية من قبل مجلس النواب، وتعدّ هذه الخطوة محطة مهمة نحو استكمال تشكيل الحكومة الجديدة عقب الانتخابات البرلمانية التي جرت في 11 تشرين الثاني 2025، وذلك وفقًا للأطر والتوقيتات الدستورية. يمثل هذا التطور إنجازًا مهمًا في صون النظام الدستوري وتعزيز المسار الديمقراطي في البلاد.
كما تود الأمم المتحدة أن تعرب عن خالص تقديرها لفخامة الرئيس السابق الدكتور عبد اللطيف جمال رشيد على دعمه القيّم لعمل الأمم المتحدة في العراق، وإسهاماته في تعزيز أوجه التعاون ودعم الأولويات الوطنية، مع أطيب التمنيات له بالتوفيق في مساعيه المستقبلية.
وتؤكد الأمم المتحدة مجددًا استمرار دعمها للجهود الرامية إلى ترسيخ الاستقرار وتعزيز الحوكمة الشاملة وصون التطلعات الديمقراطية للشعب العراقي.

[United Nations Iraq @UNIraq]

نەتەوە یەکگرتووەکان لە عێراق گەرمترین پیرۆزبایی خۆی ئاراستەی رێزدار کاک نەزار ئامێدی دەکات بەبۆنەی هەڵبژاردنی وەک سەرۆک کۆماری عێراق و هیوای سەرکەوتنی بۆ دەخوازێت لە ئەرکەکانیدا.
نەتەوە یەکگرتووەکان پێشوازی لە هەڵبژاردنی سەرۆک کۆماری نوێی عێراق دەکات لە لایەن ئەنجوومەنی نوێنەرانەوە و بە هەنگاوێکی گرنگ دەزانێت بەرەو پێکهێنانی حکومەتی نوێ لە دوای هەڵبژاردنە پەرلەمانیەکەی کە لە 11ی تشرینی دووەمی 2025 ئەنجامدرا، بەپێی وادە و بڕگە دەستوورییەکان. ئەم پێشهاتە وەچەرخانێکی گرنگە لە پاراستنی سیستەمی دەستووری و بەهێزکردنی پرۆسەی دیموکراسی وڵات.

هەروەها نەتەوە یەکگرتووەکان سوپاس و پێزانینی دڵسۆزانە دەردەبرێت بۆ رێزدار سەرۆک کۆماری پێشوو دکتۆر عبداللطیف جەمال ڕەشید بۆ پاڵپشتییە بەنرخەکانی بۆ کارەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان لە عێراق، هەروەها بۆ بەشدارییەکانی لە بەهێزکردنی هەماهەنگی و پێشخستنی کارە لە پێشینە نیشتمانیەکان. هیوای سەرکەوتنی بۆ دەخوازین لە کارەکانی داهاتوویدا.
نەتەوە یەکگرتووەکان جارێکی دیکە جەخت لەسەر بەردەوامی پشتگیرییەکانی دەکاتەوە بۆ ئەو هەوڵانەی مەبەست لێیان چەسپاندنی سەقامگیری، گەشەپێدانی حوکمڕانیی گشتگیر، و پاراستنی خواستە دیموکراسییەکانی گەلی عێراقە.

[United Nations Iraq @UNIraq]

The United Nations family in Iraq extends its warmest congratulations to H.E. Mr. Nizar Amedi on his election as President of the Republic of Iraq and wishes him every success in his tenure in office.
The United Nations welcomes the election of Iraq’s new President by the Council of Representatives and considers it an important step towards the formation of a new government following the 11 November 2025 parliamentary elections, in line with constitutional timelines and provisions. This development marks a significant milestone in safeguarding the constitutional order and reinforcing the country’s democratic process.
The United Nations also wishes to express its sincere appreciation to H.E. former President Dr. Abdul Latif Jamal Rashid for his valued support to the work of the United Nations in Iraq, and for his contributions to strengthening cooperation and advancing national priorities. We extend our best wishes to him in his future endeavors.
The United Nations reiterates its continued support for efforts to strengthen stability, advance inclusive governance, and uphold the democratic aspirations of the Iraqi people.

[United Nations Iraq @UNIraq]

On #WorldHealthDay, our Resident Coordinator highlights the importance of science, solidarity and collective action to strengthen health systems in Iraq.

👇