GdTraduttore

Pisa, 18-19 ottobre 2019 - La Giornata del Traduttore nasce per promuovere percorsi formativi all’avanguardia rivolti ai professionisti della traduzione!

[InsideLoc @insideloc]

#GDTRAD 2019 will close in style talking about real-time subtitling.
The screen is —rather coherently— displaying real-time subtitles as we listen to Carlo and Rocío. 🤗
@gdtrad
#Accessibility

[Raffaella Moretti @raffamoretti]

Quest’anno siamo davvero tantissimi alla #gdtrad

[Chiara Zanardelli @traduzchiara]

La paura di essere sostituiti, ne parla @insideloc. Ma davvero si può usare in tutti i contesti? #gdt2019 @GdTrad

[Chiara Zanardelli @traduzchiara]

C'è bisogno di offrire soluzioni. Solo così si offre qualcosa di unico! #gdt2019 @GdTrad

[Chiara Zanardelli @traduzchiara]

Ma quanto sono belli gli adesivi della @GdTrad? 😎😎#gdt2019

[GdTraduttore @GdTrad]

Ci stiamo per collegare! Vi aspettiamo

[Maria Pia @WordLo]

Oggi alle ore 15:00, diretta Facebook di presentazione de La Giornata del Traduttore 2019, dalla pagina FB omonima. Ci saranno gli organizzatori, EST e STL, e alcuni relatori. Segnatelo sul calendario 🕺🏼
@european_school @SabrinaTursi @GdTrad #gdtrad #traduttori #xl8

[GdTraduttore @GdTrad]

Presentazione del programma della VII #gdtrad: ci si vede in diretta sulla nostra pagina Facebook martedì 21/05 alle 15:00! #xl8

[GdTraduttore @GdTrad]

Ultimi giorni di sconto per partecipare alle #gdtrad il 19/10!
🔸 incontri con esperti del settore
🔸 #formazione e #aggiornamento
🔸 consulenze gratuite su prenotazione
🔸 sessione fotografica
🔸 #networking
Iscriviti qui: https://t.co/NtyYWJaOsc
#xl8 #formazionepertraduttori

[GdTraduttore @GdTrad]

Avete dato un'occhiata al programma della #gdtrad? Cosa ne pensate? #xl8 #formazione

[GdTraduttore @GdTrad]

È finalmente disponibile il programma della #gdtrad 2019! Scoprilo qui: https://t.co/soLmmFJpbK
Iscrizioni aperte, super sconto per i primi 60! 🎁
Non perdere tempo, prenota subito il tuo posto:
➡️ https://t.co/NtyYWJaOsc
#xl8 #translation #eventipertraduttori

[GdTraduttore @GdTrad]

Siamo felicissimi di annunciarvi le date della VII edizione della #gdtrad. Ci vediamo a Pisa il 18 e 19 ottobre 2019 nella nuova sede al Palazzo dei Congressi. Vi aspettiamo! SAVE THE DATE 🗓️

[GdTraduttore @GdTrad]

La #gdtrad 2018 sta ancora portando avanti la sua raccolta fondi per @MSF_ITALIA! 😃 Le magliette ufficiali dell'evento sono ancora in vendita su @Etsy grazie alla nostra mitica @WordLo 👕👚 Fate o fatevi un bel regalo di Natale!

[GdTraduttore @GdTrad]

Una settimana fa iniziava la #gdtrad 2018. Le emozioni di quelle due giornate sono ancora vive, in noi e nei partecipanti. Se volete vedere le foto della nostra @angelastelli, andate all'album della nostra pagina Facebook: https://t.co/aVetGfwQ38. Ancora grazie a tutti voi! 😃

[STL Formazione per traduttori @SabrinaTursi]

Staff #GdTrad quasi al completo (mancano Maria Pia Montoro @WordLo, e la nostra grafica e fotografa @angelastelli) per i saluti finali. Stanchi ma felici e già carichi per la prossima edizione! @GdTrad

[GdTraduttore @GdTrad]

Sono stati raccolti circa 1200 euro con la vendita delle magliette ufficiali della #gdtrad 2018, il cui ricavato andrà in beneficienza a @MSF_ITALIA. Grazie a @WordLo e grazie a tutti voi per aver contribuito! La vendita continua online su @Etsy!

#senzaconfini

[GdTraduttore @GdTrad]

@andreaspila conclude la #gdtrad 2018 citando le parole di Luigi Borriello, vincitore del contest #senzaconfini: "Dobbiamo essere guardiani della lingua, utilizzando gli strumenti di traduzione automatica da linguisti, garantendo una qualità eccellente."

[GdTraduttore @GdTrad]

"La #transcreation non è niente di diverso da un'attività di traduzione. Nei futuri professionisti della #traduzione va stimolata la sensibilità su quali sono le sfide dell'attività di transcreation." @carmenmatapast1 al dibattito finale della #gdtrad 2018

[GdTraduttore @GdTrad]

@andreaspila apre il dibattito conclusivo della #gdtrad 2018 con i relatori @marcfede, @tradumata e @carmenmatapast1 😄

[GdTraduttore @GdTrad]

"Il traduttore soffre di invisibilità e molti clienti non sono nemmeno consapevoli di aver bisogno di un traduttore." @marcocevoli di @qabiria alla #gdtrad 2018

[GdTraduttore @GdTrad]

Vincenzo Mastrobattista parla dell'utilità di @seozoomtool come strumento di analisi delle #Keyword che può aiutarci anche nelle nostre scelte traduttive.

#gdtrad 2018 #seo #Translation @webovagando